As the center of Hurricane Katrina

As the center of Hurricane Katrina passed southeast of New Orleans on August 29, 2005, winds downtown were in the Category 1 range with frequent intense gusts and tidal surge. Hurricane-force winds were experienced throughout the city, although the most severe portion of Katrina missed the city, hitting nearby St. Bernard and Plaquemines parishes. Hurricane Katrina made its final landfall in eastern St. Tammany Parish. The western eye wall passed directly over St. Tammany Parish, Louisiana as a Category 3 hurricane at about 9:45 am CST, August 29, 2005.[1] The communities of Slidell, Avery Estates, Lakeshore Estates, Oak Harbor, Eden Isles and Northshore Beach were inundated by the storm surge that extended over six miles inland. The storm surge affected all 57 miles (92 km) of St. Tammany Parish’s coastline, including Lacombe, Mandeville and Madisonville.[2] The storm surge in the area of the Rigolets Pass was estimated to be 16 feet, not including wave action, declining to 7 feet (2.1 m) at Madisonville. The surge had a second peak in eastern St. Tammany as the westerly winds from the southern eye wall pushed the surge to the east, backing up at the bottleneck of the Rigolets Pass.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะศูนย์กลางของพายุเฮอริเคนแคทรีนาผ่านตะวันออกเฉียงใต้ของนิวออร์ลีนส์บน 29 สิงหาคม 2005 ลมเมืองอยู่ในช่วง 1 ประเภทให้รุนแรงบ่อยและหน้าคลื่น ลมแรงพายุเฮอริเคนเป็นผู้มีประสบการณ์ทั่วเมือง แต่ส่วนร้ายแรงที่สุดของแคทรีนาพลาดเมือง ตีใกล้เคียง parishes St. Bernard และ Plaquemines พายุเฮอริเคนแคทรีนาทำคอของขั้นสุดท้ายในแพริช Tammany เซนต์ภาคตะวันออก ผ่านผนังตาตะวันตกโดยผ่านเซนต์แพริช Tammany หลุยเซียน่าเป็นเฮอร์ริเคนประเภท 3 ที่ประมาณ 9:45 am CST, 29 สิงหาคม 2005 [1] ชุมชนสไล Avery นิคม นิคมเลคชอร์ โอ๊คฮาร์เบอร์ Eden หมู่เกาะ และ หาดนอร์ธชอว์ถูกครอบ ด้วยกระแสพายุที่ขยายกว่า 6 ไมล์เข้า คลื่นพายุได้รับผลกระทบทั้งหมด 57 ไมล์ (92 กิโลเมตร) ของเซนต์ Tammany แพริชของฝั่ง Lacombe แมนเดวิลล์ และ Madisonville [2] ตามกระแสพายุในพื้นที่ผ่าน Rigolets ได้ประมาณ 16 ฟุต รวมถึงการกระทำของคลื่น ปฏิเสธที่จะ 7 ฟุต (2.1 m) ที่ Madisonville ไม่ต้อง ไฟกระชากได้สูงสุดที่สองในอีสเทิร์นเซนต์ Tammany เป็นลมจากผนังตาใต้ผลักดันกระแสฝั่งตะวันออก บริเวณสำรองที่ติดขัดผ่าน Rigolets

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นศูนย์กลางของพายุเฮอริเคนแคทรีนาผ่านไปทางตะวันออกเฉียงใต้ของนิวออร์เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 2005 ลมตัวเมืองอยู่ในประเภทที่ 1 ช่วงที่มีลมกระโชกรุนแรงบ่อยและกระแสคลื่น พายุลมแรงมีประสบการณ์ทั่วเมือง แต่ส่วนที่รุนแรงที่สุดของแคทรีนาพลาดเมืองตีใกล้เซนต์เบอร์นาร์และตำบล Plaquemines พายุเฮอริเคนแคทรีนาทำให้แผ่นดินเป็นครั้งสุดท้ายในภาคตะวันออกของเซนต์แทมมานีตำบล ผนังตาตะวันตกผ่านโดยตรงผ่านเซนต์แทมมานีตำบลลุยเซียนาเป็นประเภทที่ 3 พายุเฮอริเคนที่ประมาณ 09:45 CST ที่ 29 สิงหาคม 2005 [1] ของชุมชนสลิเดลล์เอเวอรี่เอสเตท, ดับบลิวเอสเตท, โอลฮาร์เบอร์, Eden เกาะ Northshore และหาดถูกน้ำท่วมโดยพายุคลื่นที่ยื่นออกมามากกว่าหกไมล์ทะเล คลื่นพายุได้รับผลกระทบทั้งหมด 57 ไมล์ (92 กิโลเมตร) จากชายฝั่งเซนต์แทมมานีตำบลรวมทั้งคอมบ์, Mandeville และแมดิสันวิลล์. [2] พายุคลื่นในพื้นที่ของ Rigolets ผ่านที่ถูกคาดว่าจะอยู่ที่ 16 ฟุตไม่รวมถึงการกระทำของคลื่น, ลดลงถึง 7 ฟุต (2.1 เมตร) ที่แมดิสันวิลล์ กระชากมีจุดสูงสุดที่สองในภาคตะวันออกของเซนต์แทมมานีเป็นลมตะวันตกจากผนังตาภาคใต้ผลักกระชากไปทางทิศตะวันออกสำรองที่คอขวดของ Rigolets พาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นศูนย์กลางของพายุเฮอริเคนแคทรีนาผ่านทางตะวันออกเฉียงใต้ของนิวออร์ลีนส์ เมื่อวันที่ 29 , 2005 , เมืองลมอยู่ในประเภทที่ 1 ช่วงที่มีลมรุนแรงบ่อยครั้ง และป้องกันไฟกระชาก แรงลมเฮอริเคนประสบการณ์ตลอดเมือง แม้ว่าส่วนที่รุนแรงที่สุดของแคทพลาดเมืองใกล้เคียงเซนต์ เบอร์นาร์ด และตี plaquemines ตำบล .พายุเฮอริเคนแคทรีนาทําแผ่นดินสุดท้ายในภาคตะวันออกเซนต์แทมเมอนี่ Parish ตะวันตกผนังโดยตรงผ่านตาผ่านเซนต์แทมเมอนี่ Parish , ลุยเซียนาเป็นหมวด 3 พายุเฮอริเคนที่ 9 : 45 AM CST , 29 สิงหาคม 2005 [ 1 ] ชุมชนของ Slidell เอเวอรี่ Estates , ทะเลสาบนิคม โอ๊ค ฮาร์เบอร์ เกาะและชายหาด Northshore สวนอีเดนน้ำท่วมจากพายุคลื่นที่ขยายเกินหกไมล์พายุไฟกระชากที่ได้รับผลกระทบทั้งหมด 57 ไมล์ ( กิโลเมตรที่ 92 ) ของโบสถ์เซนต์แทมเมอนี่ของชายฝั่งรวมทั้งลาคอมเบ้ และ แมนเดอวิลล์ , Madisonville . [ 2 ] พายุไฟกระชากในพื้นที่ของ rigolets ผ่านประมาณจะ 16 ฟุต ไม่รวมการกระทำของคลื่นลดลงถึง 7 ฟุต ( 2 เมตร ) ในแมดิสันวิลล์ . กระแสได้สูงสุดที่สองในตะวันออกเซนต์แทมเมอนี่เป็นลมจากทางจากผนังตาใต้ ผลัก กระชากไปทางทิศตะวันออก , อยู่ในคอขวดของ rigolets ผ่าน