The task of the clinical psychologi

The task of the clinical psychologist is to use their clinical skills to combine these two
aspects, psychological theory/principles/evidence on the one hand, and personal
thoughts, feelings and meanings on the other, through ‘a process of ongoing collaborative
sense-making’ (Harper & Moss, 2003, p.8) in order to develop a shared account that
indicates the most helpful way forward.
It should be acknowledged that all human beings are meaning-makers who create
narratives about their lives and difficulties. Formulations differ from this kind of
explanation by being strongly rooted in psychological theory and evidence. Given the
widespread dissemination of psychological ideas in the media, self-help books and so on,
this is a relative rather than an absolute distinction

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะ ใช้ทักษะทางคลินิกรวมสองคืองานของจิตวิทยาคลินิกด้าน จิตวิทยาทฤษฎี/หลักการ/หลักฐาน ใน มือหนึ่ง และส่วนบุคคลความคิด ความรู้สึก และความหมาย ผ่าน ' เป็นกระบวนการต่อเนื่องร่วมกันทำให้รู้สึก ' (ฮาร์เปอร์และ Moss, 2003, p.8) นำมาพัฒนาใช้ร่วมกันบัญชีที่บ่งชี้วิธีเป็นประโยชน์อย่างมากไป มันควรจะยอมรับว่า มนุษย์มีความหมายผู้ที่สร้างnarratives เกี่ยวกับชีวิตและความยากลำบากของพวกเขา สูตรแตกต่างจากนี้ชนิดของคำอธิบาย โดยการขอใช้ในทฤษฎีทางจิตวิทยาและหลักฐาน ได้รับการเผยแพร่ความคิดทางจิตวิทยา ในการสื่อ หนังสือเฮ้ลพ์ แพร่หลายเป็นญาติมากกว่าที่มีความแตกต่างแน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานของนักจิตวิทยาคลินิกคือการใช้ทักษะทางคลินิกของพวกเขาที่จะรวมทั้งสองด้านทฤษฎีทางจิตวิทยา / หลักการ / หลักฐานในมือข้างหนึ่งและส่วนบุคคลความคิดความรู้สึกและความหมายในที่อื่นๆ ผ่านกระบวนการของการทำงานร่วมกันอย่างต่อเนื่องความรู้สึกที่ทำ(ฮาร์เปอร์และมอสส์, 2003, p.8) เพื่อพัฒนาบัญชีร่วมกันที่แสดงให้เห็นถึงวิธีการที่เป็นประโยชน์มากที่สุดไปข้างหน้า. มันควรจะได้รับการยอมรับว่ามนุษย์ทุกคนจะมีความหมายที่ผู้ผลิตสร้างเรื่องเล่าเกี่ยวกับชีวิตและความยากลำบากของพวกเขา สูตรที่แตกต่างจากชนิดของคำอธิบายด้วยการฝังรากมั่นในทฤษฎีทางจิตวิทยาและหลักฐาน ได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวางของความคิดทางจิตวิทยาในสื่อหนังสือช่วยตัวเองและอื่น ๆ นี้เป็นญาติมากกว่าความแตกต่างแน่นอน