Annex 1 LCI dataThe manufacturing o

Annex 1 LCI data
The manufacturing of cork products (stoppers, and white and
black granulate for various products) is quite intertwined (Rives et al.,
2011, 2012a; Rives, 2011). For the LCAs in this paper, however, the cutoff
approach is applied to simplify the complexity of the production
system (Ekvall and Finnveden, 2001), as depicted in Figs. 1e3. The
consequence is that the forestry operations and the transport of cork
planks to the factory are fully allocated to the cork stoppers (Rives
et al., 2012b), as well as to the cork spheres of the Puf-Fup chair.
The cut-off approach is applied as well to the recycled cork stoppers:
no environmental burden of their “first life” is allocated to their
“second life” (hence the eco-costs ¼ 0 for recycled stoppers).
LCI data are from the Ecoinvent V2 database (Frischknecht and
Rebitzer, 2005) and the Idemat 2008 database. Idemat is an LCI
database of the Delft University of Technology, which can be
regarded as an expansion of Ecoinvent V2, providing more data on
wood species, polymers, metal alloys, textile, and processing (see
www.ecocostsvalue.com, tab data). The Idemat database (as well as
the eco-costs database) for Simapro can be downloaded on request.
For cork granulate, the LCI data of Rives et al. (2012b) have been
applied. The mix of chemicals to make 1 kg agglomerate is assumed
to be 56 g urea formaldehyde, 56 g melamine formaldehyde, and
28 g phenol formaldehyde, as suggested by Ecoinvent V2 (‘Cork slab
at plant/RER’). The transport scenario for the transport of cork from
the forest to the factory is an average distance of 300 km, by a 75 m3
‘Euro 3’ truck (300 km full, 300 km empty). The average weight/
volume ratio of this transport is assumed to be 100 kg/m3
. A
summary of the LCI data is provided in Table 7.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอนเน็กซ์ข้อมูล LCI 1การผลิตผลิตภัณฑ์ไม้ก๊อก (และจุกปิด สีขาว และสีดำเม็ดสำหรับผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ) ค่อนข้างมีการเกี่ยวพัน (สต et al.,2011, 2012a Rives, 2011) สำหรับ LCAs ในเอกสารนี้ อย่างไรก็ตาม การตัดใช้วิธีการลดความซับซ้อนของการผลิตระบบ (Ekvall และ Finnveden, 2001), เป็นฎใน 1e3 มะเดื่อ การผลคือการดำเนินการป่าไม้และการขนส่งของคอร์กไม้กระดานไปโรงงานเต็มที่ปันส่วนไป stoppers คอร์ก (สตet al. 2012b), เป็นรวมถึงทรงกลมจุกของ Puf-Fup เก้าอี้วิธีการตัดใช้เช่น stoppers คอร์กรีไซเคิล:มีการปันส่วนไม่มีภาระด้านสิ่งแวดล้อมของชีวิตของพวกเขา"แรก" ของพวกเขา"ชีวิตที่สอง" (ดังนั้นค่า eco ¼ 0 สำหรับรีไซเคิล stoppers)ข้อมูล LCI มาจากฐานข้อมูล Ecoinvent V2 (สเชอ และRebitzer, 2005) และฐานข้อมูล Idemat 2008 Idemat เป็นการ LCIฐานข้อมูลของ Delft มหาวิทยาลัยเทคโนโลยี ซึ่งสามารถถือเป็นการขยายตัวของ Ecoinvent V2 ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับพันธุ์ไม้ โพลิเมอร์ โลหะผสม สิ่งทอ และการประมวลผล (ดูwww.ecocostsvalue.com แท็บข้อมูล) ฐานข้อมูล Idemat (เป็นฐานข้อมูลต้นทุนสิ่งแวดล้อม) สำหรับ Simapro สามารถดาวน์โหลดได้ตามคำขอเม็ดไม้ก๊อก ข้อมูล LCI ของสต et al. (2012b) ได้รับนำไปใช้ ผสมสารเคมี 1 กก.ให้ จับเป็นก้อนจะถือว่าเป็น 56 g ยูเรียฟอร์มาลดีไฮด์ 56 g เมลามีนฟอร์มาลดีไฮด์ และ28 กรัมฟีนอลฟอร์มาลดีไฮด์ แนะนำโดย Ecoinvent V2 (' พื้นไม้ก๊อกที่โรง งาน/RER ') สถานการณ์การขนส่งสำหรับการขนส่งไม้ก๊อกจากป่าไปโรงงานเป็นระยะ 300 กม. โดย m3 75 การเฉลี่ย' ยูโร 3' รถบรรทุก (300 กม.เต็ม 300 กม.ที่ว่างเปล่า) น้ำหนักเฉลี่ย /อัตราส่วนการขนส่งนี้จะถือว่าเป็น 100 kg/m3. Aสรุปข้อมูล LCI ให้ไว้ในตารางที่ 7

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลเอกสารแนบ 1 LCI
การผลิตผลิตภัณฑ์ไม้ก๊อก (stoppers และสีขาวและ
เม็ดสีดำสำหรับผลิตภัณฑ์ต่างๆ) เป็นพันเลยทีเดียว (Rives, et al.
, 2011, 2012a; Rives 2011) สำหรับ LCAs ในบทความนี้ แต่ตัด
วิธีการที่นำมาใช้เพื่อลดความซับซ้อนความซับซ้อนของการผลิต
ระบบ (Ekvall และ Finnveden, 2001) ตามที่ปรากฎในมะเดื่อ 1e3
ผลก็คือว่าการดำเนินงานของป่าไม้และการขนส่งของไม้ก๊อก
แผ่นไปยังโรงงานได้รับการจัดสรรอย่างเต็มที่เพื่อ stoppers ก๊อก (Rives
et al., 2012b) เช่นเดียวกับการทรงกลมก๊อกของเก้าอี้ PUF- สนาม FUP.
ตัด วิธีการที่จะนำไปใช้เช่นเดียวกับ stoppers ก๊อกรีไซเคิล:
ไม่มีภาระด้านสิ่งแวดล้อมของชีวิต "ครั้งแรก" ของพวกเขาจะจัดสรรให้กับพวกเขา
. "ชีวิตที่สอง" (เพราะฉะนั้น Eco-ค่าใช้จ่าย¼ 0 stoppers รีไซเคิล)
ข้อมูล LCI มาจากฐานข้อมูล Ecoinvent V2 ( Frischknecht และ
Rebitzer, 2005) และฐานข้อมูล Idemat 2008 Idemat เป็น LCI
ฐานข้อมูลของ Delft University of Technology ซึ่งสามารถ
ถือได้ว่าเป็นการขยายตัวของ Ecoinvent V2 ที่ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ
ไม้ชนิดโพลิเมอร์, โลหะผสม, สิ่งทอ, และการประมวลผล (ดู
www.ecocostsvalue.com ข้อมูลแท็บ) . Idemat ฐานข้อมูล (เช่นเดียวกับ
ฐานข้อมูลค่าใช้จ่ายที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม) สำหรับ Simapro สามารถดาวน์โหลดได้ตามคำขอ.
สำหรับเม็ดไม้ก๊อกข้อมูล LCI ของ Rives et al, (2012b) ได้รับ
นำไปใช้ การผสมผสานของสารเคมีที่จะทำให้การจับเป็นก้อน 1 กิโลกรัมจะสันนิษฐาน
ว่าจะเป็น 56 กรัมยูเรียฟอร์มาลดีไฮด์ 56 กรัมเมลามีนฟอร์มาลดีไฮด์และ
28 กรัมฟีนอลดีไฮด์ที่แนะนำโดย Ecoinvent V2 (แผ่นคอร์ก
ที่โรงงาน / RER) สถานการณ์สำหรับการขนส่งก๊อกจากการขนส่ง
ป่าไปยังโรงงานเป็นระยะทางเฉลี่ย 300 กิโลเมตรโดย 75 M3
'Euro 3' รถบรรทุก (300 กม. เต็ม 300 กิโลเมตรว่างเปล่า) น้ำหนัก / เฉลี่ย
อัตราส่วนของการขนส่งนี้จะถือว่าเป็น 100
kg
สรุปของข้อมูล LCI ที่ระบุไว้ในตารางที่ 7