At the start of every time step, th

At the start of every time step, the manager thread sends
a notification to each worker thread to start processing their
work queues and waits for a response. The workers then send
notifications back to the manager to indicate completion of
the cycle, and wait for another notification to start. Waiting
in this context implies a spin-wait that prevents releasing a
CPU when no work remains. Since each worker thread and
the manager thread has exclusive access to a single CPU,
this allows instantaneous start up once the new cycle begins.
The RedHawk tools discussed earlier ensure that absolutely
nothing else runs on these CPUs, including operating system
interrupt handlers and the system timer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกขั้นตอนของเวลาเริ่มต้น เธรดการจัดการการส่งการแจ้งเตือนแต่ละเธรดของผู้ปฏิบัติงานการเริ่มต้นการประมวลผลของพวกเขางานคิว และรอการตอบสนอง แล้วส่งคนงานการแจ้งเตือนกลับไปยังผู้จัดการเพื่อบ่งชี้ความสมบูรณ์ของรอบ และรอสำหรับการแจ้งเตือนการเริ่มต้น รอในบริบทนี้หมายถึงการหมุนรอที่ป้องกันไม่ให้ปล่อยตัวCPU เมื่อยังคงไม่ทำงาน ตั้งแต่แต่ละเธรดของผู้ปฏิบัติงาน และเธรดการจัดการมีการ CPU เดียวขึ้นทำให้เริ่มทันทีเมื่อเริ่มต้นรอบใหม่เครื่องมือ RedHawk ที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ให้แน่ใจว่าจริง ๆไม่มีอะไรอื่นทำงานบน Cpu เหล่านี้ รวมทั้งระบบปฏิบัติการตัวจัดการการขัดจังหวะและตัวจับเวลาระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงเริ่มต้นของขั้นตอนทุกครั้งที่ด้ายผู้จัดการส่ง
การแจ้งเตือนไปด้ายคนแต่ละคนที่จะเริ่มดำเนินการของพวกเขา
คิวงานและรอการตอบสนอง คนงานแล้วส่ง
การแจ้งเตือนกลับไปที่ผู้จัดการจะบ่งบอกถึงความสำเร็จของ
วงจรและรอสำหรับการแจ้งเตือนอีกครั้งเพื่อให้เริ่มต้น รอ
ในบริบทนี้หมายถึงการปั่นรอที่ป้องกันไม่ให้ปล่อย
ของ CPU เมื่อยังไม่มีการทำงาน เนื่องจากแต่ละด้ายคนและ
ด้ายผู้จัดการมีสิทธิ์พิเศษในการซีพียูเดียว
นี้จะช่วยให้ทันทีเริ่มต้นขึ้นเมื่อรอบใหม่จะเริ่มขึ้น.
เครื่องมือ Redhawk กล่าวก่อนหน้านี้มั่นใจว่าอย่าง
ไม่มีอะไรอื่นทำงานบนซีพียูเหล่านี้รวมถึงระบบปฏิบัติการ
ขัดขวางการขนย้ายวัสดุและระบบ เครื่องจับเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เริ่มต้นของเวลาขั้นตอนด้ายส่งผู้จัดการการแจ้งเตือนแต่ละคนด้ายเพื่อเริ่มกระบวนการคิวงาน และรอการตอบสนอง ส่งงานแล้วการแจ้งกลับเพื่อบ่งชี้ถึงความสมบูรณ์ของผู้จัดการรอบ แล้วรออีก ประกาศจะเริ่ม รอในบริบทนี้หมายถึงการหมุนที่ป้องกันไม่ให้ปล่อยรอซีพียู เมื่อไม่มีงานที่ยังคงอยู่ เนื่องจากแต่ละคนด้ายและผู้จัดการการเข้าถึงกระทู้ได้เฉพาะซีพียูเดียวนี้จะช่วยให้เริ่มต้นขึ้นทันทีเมื่อวงจรใหม่เริ่มต้นขึ้นที่กล่าวก่อนหน้านี้ว่า จริง ๆเครื่องมือ Redhawkไม่มีอะไรอื่นทำงานบนซีพียูเหล่านี้ รวมถึงระบบปฏิบัติการรบกวนผู้ดูแล และเวลาของระบบ