To be informed that I will be on a

To be informed that I will be on a biz trip overseas from August 13 to 17. You could still send me mails as usual but I might not reply you immediately due to the limited connection. For anything emergent, please contact my subordinate Mr. Niphol ( [phone] ) or my temporary mobile no. [phone]. Thanks!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะได้รับการแจ้งว่าฉันจะเป็นในการเดินทางระยะยาวในต่างประเทศตั้งแต่วันที่ 13 สิงหาคมถึง 17 คุณยังสามารถส่งอีเมลที่ฉันตามปกติ แต่ผมอาจจะไม่ตอบคุณทันทีเนื่องจากการเชื่อมต่อที่ จำกัด อะไรฉุกเฉินกรุณาติดต่อผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาของนาย Niphol (+ 668-4049-9557) หรือหมายเลขโทรศัพท์มือถือชั่วคราวของฉัน + 86-158-8849-7641 ขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่จะแจ้งให้ทราบว่า ผมจะเป็น Biz การเดินทางไปต่างประเทศ จากวันที่ 13 สิงหาคม 17 คุณยังสามารถส่งฉันอีเมลตามปกติ แต่ผมอาจจะไม่ตอบคุณทันที เนื่องจากการเชื่อมต่อที่ จำกัด สำหรับเรื่องฉุกเฉิน กรุณาติดต่อลูกน้องคุณปรับปรุงโครงข่าย สร้างศูนย์ ( 668-4049-9557 ) หรือชั่วคราว โทรศัพท์มือถือ 86-158-8849-7641 . ขอบคุณ