Furthermore, when His Majesty took

Furthermore, when His Majesty took a trip to any canal, sea, island or any other place full of sharks, sawfish and other aquatic beings, he always drank liquor. If any concubine, lady, page or official caused his barge shaken, His Majesty would exercise no judgment and express no mercy, but would be enraged and order the person to be dragged with a hook and thrown into water to be consumed by sharks and sawfish.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ เมื่อสมเด็จพระก็พาเดินไปคลองใด ๆ ทะเล เกาะ หรือสถานที่อื่นใดปลาฉลาม ปลาฉนาก และสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ น้ำ เสมอดื่มเหล้า ถ้ามีนางสนม ผู้หญิง หน้า หรือทางเกิดเรือเขาเขย่า แนวจะออกกำลังกายไม่ตัดสิน และแสดงความเมตตาไม่ แต่จะกริ้ว และสั่งคนลาก ด้วยตะขอ และโยนลงไปในน้ำที่จะใช้ โดยปลาฉลามและปลาฉนาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้เมื่อพระบาทสมเด็จเอาการเดินทางไปคลองใด ๆ เกาะทะเลหรือสถานที่อื่น ๆ ที่เต็มไปด้วยฉลามปลาฉนากและสิ่งมีชีวิตที่น้ำอื่น ๆ เขามักจะดื่มสุรา หากนางสนมใด ๆ ผู้หญิงหน้าหรืออย่างเป็นทางการที่เกิดจากเรือของเขาเขย่าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวจะใช้วิจารณญาณและไม่แสดงความเมตตาไม่มี แต่จะได้รับความโกรธแค้นและสั่งให้บุคคลที่จะถูกลากด้วยตะขอและโยนลงไปในน้ำที่จะนำมาบริโภคโดยปลาฉลามและปลาฉนาก .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ เมื่อฝ่าบาทได้เดินทางไปยังคลอง ทะเล เกาะ หรือสถานที่อื่นใดที่เต็มไปด้วยฉลามและสัตว์น้ำ , สิ่งมีชีวิตฉนาก เขามักจะดื่มสุรา ถ้ามีเมียน้อย ผู้หญิง หรือ หน้าอย่างเป็นทางการ ทำให้เขาเข้ามาเขย่า ฝ่าบาทจะออกกำลังกายไม่มีความยุติธรรมและบริการไม่มีความเมตตาแต่จะโกรธมากและสั่งให้คนถูกลากด้วยเบ็ดและโยนลงในน้ำที่จะบริโภคโดยฉนากฉลามและ .