We explored mobile phone adoption b

We explored mobile phone adoption by older South African adults in an attempt to better understand this user group’s attitude towards the technology. Mobile phones can vastly improve the quality of life for the elderly, but only if these users perceive and experience the phones as useful and usable. Most participants in our sample have not reached full adoption but have not rejected the technology either. We found that many older mobile phone users display an attitude of rejection of the technology despite the fact that they continue to use the phone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราสำรวจนำโทรศัพท์มือถือ โดยแอฟริกาใต้อายุในความพยายามที่เข้าใจถึงทัศนคติของกลุ่มผู้ใช้ที่มีต่อเทคโนโลยี โทรศัพท์มือถือสามารถมากพัฒนาคุณภาพชีวิตสำหรับผู้สูงอายุ แต่เฉพาะได้หากผู้ใช้เหล่านี้รับรู้ และพบโทรศัพท์ที่เป็นประโยชน์ และสามารถใช้งานได้ ผู้เข้าร่วมมากที่สุดในตัวอย่างของเรามีถึงยอมรับเต็ม แต่ไม่ได้ปฏิเสธเทคโนโลยีอย่างใดอย่างหนึ่ง เราพบว่า ผู้ใช้โทรศัพท์มือถือรุ่นเก่าจำนวนมากแสดงทัศนคติของการปฏิเสธเทคโนโลยีถึงแม้ว่า พวกเขายังใช้โทรศัพท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราสำรวจการยอมรับจากโทรศัพท์มือถือของผู้สูงอายุแอฟริกาใต้ในความพยายามที่จะทำความเข้าใจทัศนคติแบบนี้ของกลุ่มผู้ใช้ที่มีต่อเทคโนโลยี โทรศัพท์มือถืออย่างมากมายสามารถปรับปรุงคุณภาพชีวิตของผู้สูงอายุ แต่ถ้าผู้ใช้เหล่านี้รับรู้และสัมผัสกับโทรศัพท์เป็นประโยชน์และสามารถใช้งานได้ ผู้เข้าร่วมมากที่สุดในตัวอย่างของเรายังไม่ถึงการนำไปใช้อย่างเต็มรูปแบบ แต่ยังไม่ได้ปฏิเสธเทคโนโลยีอย่างใดอย่างหนึ่ง เราพบว่าเก่าจำนวนมากใช้โทรศัพท์มือถือแสดงทัศนคติของการปฏิเสธของเทคโนโลยีที่แม้จะมีความจริงที่ว่าพวกเขายังคงใช้โทรศัพท์