Progress- Well received but it seem

Progress
- Well received but it seems that we are far behind your expected progress (target to have n=70 on Sat & n=65 on Sun). Do you have any plan to achieve the target?
Jupiter: We have increased the number of interviewers for this study. Yesterday, we had briefing to 2 new interviewers and today there are additional 2-3 person.

- And, did the team face any issues during the interviews? Any questions on the questionnaire?
Jupiter: The actual length of interview is around 30 minutes because respondents must spend time to understand the concept for evaluation.
Moreover, some respondents changes the answers in Question “QS1_PRICE. Total price” to decide the final price. Consequently, some respondents refuse to be interviewed during the intercept interview.
Please kindly suggest whether we can employ Face-to-face interview to leverage the completion.
The respondents at home are more willing to be interviewed for a longer time. Anyway, we will control the good mix between housewife and working women.

Photos
Will you also send me some fieldwork photos for reference?
Jupiter: We are collecting from the interviewer and will send to you today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความคืบหน้า-ดีรับ แต่ดูเหมือนว่า เราอยู่ไกลหลังความคืบหน้าคาด (เป้าหมายจะมี n = 70 ส. & n = 65 อาทิตย์) คุณมีแผนใด ๆ เพื่อให้บรรลุเป้าหมายหรือไม่ดาวพฤหัสบดี: เราได้เพิ่มจำนวนผู้นั้นเคยถูกสำหรับการศึกษานี้ วันนี้ เรามีการบรรยายสรุปเพื่อผู้นั้นเคยถูกใหม่ 2 และในวันนี้มีเพิ่มเติม 2-3 คน - และ ไม่ทีมเผชิญปัญหาใด ๆ ระหว่างการสัมภาษณ์ คำถามในแบบสอบถามหรือไม่ดาวพฤหัสบดี: ความยาวจริงของสัมภาษณ์เป็นประมาณ 30 นาที เพราะผู้ตอบต้องใช้เวลาเพื่อทำความเข้าใจแนวคิดสำหรับการประเมินผล นอกจากนี้ ผู้ตอบบางเปลี่ยนคำตอบในคำถาม "QS1_PRICE ราคารวม"การตัดสินใจเลือกราคาขั้นสุดท้าย ดังนั้น ผู้ตอบบางปฏิเสธที่จะให้สัมภาษณ์ระหว่างการสัมภาษณ์ตัด โปรดกรุณาแนะนำว่า เราสามารถใช้การสัมภาษณ์แบบเผชิญหน้าให้เสร็จสิ้น ผู้ตอบที่บ้านจะยอมให้สัมภาษณ์เป็นเวลานาน อย่างไรก็ตาม เราจะควบคุมการผสมผสานที่ดีระหว่างแม่บ้านและคนทำงานรูปภาพคุณจะยังส่งฉันภาพบางส่วนงานภาคสนามสำหรับการอ้างอิงดาวพฤหัสบดี: รวบรวมจากการสัมภาษณ์ และจะส่งให้คุณวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคืบหน้า
- รับอย่างดี แต่มันดูเหมือนว่าเราอยู่ห่างไกลที่อยู่เบื้องหลังความคืบหน้าคาดว่าคุณ (เป้าหมายที่จะมี n = 70 คนเมื่อ Sat & N = 65 บนดวงอาทิตย์) คุณมีแผนใด ๆ เพื่อให้บรรลุเป้าหมายหรือไม่
ดาวพฤหัสบดี: เราได้เพิ่มจำนวนของผู้สัมภาษณ์สำหรับการศึกษานี้ เมื่อวานนี้เรามีการบรรยายสรุปถึง 2 สัมภาษณ์ใหม่และวันนี้มีเพิ่มเติม 2-3 คน.

- และทำหน้าทีมปัญหาใด ๆ ในระหว่างการสัมภาษณ์หรือไม่ คำถามใด ๆ เกี่ยวกับแบบสอบถาม?
ดาวพฤหัสบดี:. ความยาวที่แท้จริงของการสัมภาษณ์เป็นเวลาประมาณ 30 นาทีเพราะผู้ตอบแบบสอบถามจะต้องใช้เวลาในการทำความเข้าใจแนวคิดสำหรับการประเมินผล
นอกจากนี้ผู้ตอบแบบสอบถามบางเปลี่ยนแปลงคำตอบในคำถาม "QS1_PRICE ราคารวม "ในการตัดสินใจราคาสุดท้าย ดังนั้นผู้ตอบแบบสอบถามบางปฏิเสธที่จะให้สัมภาษณ์ในระหว่างการสัมภาษณ์ตัด.
กรุณาแนะนำว่าเราสามารถใช้การสัมภาษณ์ใบหน้าเพื่อใบหน้าที่จะยกระดับเสร็จสิ้น.
ตอบแบบสอบถามที่บ้านมีความเต็มใจที่จะให้สัมภาษณ์เป็นเวลานาน อย่างไรก็ตามเราจะควบคุมการผสมผสานที่ดีระหว่างแม่บ้านและผู้หญิงที่ทำงาน.

ภาพถ่าย
คุณยังจะส่งรูปถ่ายบางภาคสนามสำหรับการอ้างอิง?
ดาวพฤหัสบดี: เรากำลังรวบรวมจากผู้สัมภาษณ์และจะส่งให้กับคุณในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความคืบหน้า- รับดี แต่ดูเหมือนว่าเราอยู่ไกลหลังความคืบหน้าของคุณคาด ( เป้าหมายมี N = 70 วันเสาร์ & N = 65 บนดวงอาทิตย์ ) คุณมีอะไรที่ต้องทำเพื่อให้บรรลุเป้าหมายดาวพฤหัสบดี : เราได้เพิ่มจำนวนของผู้สัมภาษณ์เพื่อศึกษา เมื่อวานนี้ เราได้สรุปให้ใหม่ 2 สัมภาษณ์และวันนี้มีอีก 2-3 คน- แล้วทีมเผชิญปัญหาใด ๆในระหว่างการสัมภาษณ์ ? คำถามในแบบสอบถาม ?ดาวพฤหัสบดี : ความยาวจริงของการสัมภาษณ์คือ ประมาณ 30 นาที เพราะผู้ตอบจะต้องใช้เวลาที่จะเข้าใจแนวคิด เพื่อการประเมินผลนอกจากนี้ ผู้ตอบแบบสอบถามการเปลี่ยนแปลงคำตอบในคำถาม " qs1_price . ราคารวม " เพื่อเลือกราคาขั้นสุดท้าย ดังนั้นบางกลุ่มปฏิเสธที่จะให้สัมภาษณ์ระหว่างดักสัมภาษณ์กรุณาแนะนำว่า เราสามารถจ้างหน้าสัมภาษณ์ที่จะใช้ประโยชน์จากความสมบูรณ์ส่วนใหญ่ที่บ้านจะเต็มใจที่จะให้สัมภาษณ์นานขึ้น ยังไงก็ตาม เราจะสามารถควบคุมส่วนผสมที่ดีระหว่างแม่บ้าน ผู้หญิงทำงานภาพถ่ายคุณจะส่งฉันบางงานสนามภาพถ่ายอ้างอิง ?ดาวพฤหัสบดี : เราจะเก็บจากผู้สัมภาษณ์ และจะส่งถึงคุณในวันนี้