Good morning, my name is Naruemol f

Good morning, my name is Naruemol from Sirivit-Stanley Co.,Ltd.
I was responsible about IMDS control.
I would like to ask your cooperation to support IMDS of material in Model W2452/HSG SEMI-ASSY1. Part Name SEAL MT090, Part No. 71608234.
Because this material has DEHP 4.5% is harmful component (based on the provisions of the ELV must not exceed 1000 ppm or 0.1%). I would like to ask you to help check the current information of % DEHP and request new Lab Test.
If the information changes, asking you to rewrite IMDS and send to IMDS system of Sirivit-Stanley Co., Ltd, ID: 105052.
*Please send information to us within December, 10 2015.

Thank you very much

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดี ตอนเช้า ชื่อของฉันคือ นฤมลปิ่นจาก Sirivit Stanley Co., ltd ผมรับผิดชอบเกี่ยวกับ IMDS ควบคุม อยากจะขอความร่วมมือเพื่อสนับสนุน IMDS วัสดุในรุ่น W2452/HSG กึ่ง-ASSY1 ส่วนชื่อตรา MT090 ส่วนหมายเลข 71608234 เนื่องจากวัสดุนี้มี DEHP 4.5% เป็นส่วนประกอบที่เป็นอันตราย (ตามบทบัญญัติของ ELV ต้องไม่เกิน 1000 ppm หรือ 0.1%) อยากจะขอให้คุณช่วยตรวจสอบข้อมูลปัจจุบันของ% DEHP และขอสายใหม่ ถ้าข้อมูลที่เปลี่ยนแปลง ขอให้คุณเขียน IMDS และส่งไปยังระบบ IMDS ของ Sirivit Stanley Co., Ltd, ID: 105052 * กรุณาส่งข้อมูลให้เราภายในเดือนธันวาคม 10 2015ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีชื่อของฉันคือนฤมลจาก Sirivit-สแตนเลย์ จำกัด .
ผมเป็นผู้รับผิดชอบเกี่ยวกับการควบคุม IMDS.
ฉันอยากจะขอความร่วมมือให้การสนับสนุน IMDS ของวัสดุในรุ่น W2452 / HSG SEMI-ASSY1 ส่วนชื่อซีล MT090, หมายเลข 71608234.
เพราะสารนี้มี DEHP 4.5% เป็นส่วนประกอบที่เป็นอันตราย (ขึ้นอยู่กับบทบัญญัติของ ELV จะต้องไม่เกิน 1,000 ppm หรือ 0.1%) ผมอยากจะขอให้คุณช่วยตรวจสอบข้อมูลที่เป็นปัจจุบันของ DEHP% และขอห้องปฏิบัติการทดสอบใหม่.
หากข้อมูลที่เปลี่ยนแปลงขอให้คุณเขียน IMDS และส่งไปยังระบบ IMDS ของ Sirivit-สแตนเลย์ จำกัด ID: 105052.
* กรุณาส่งข้อมูลมาให้เราภายในเดือนธันวาคม 10 2015 ขอบคุณมากครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี ฉันชื่อ นฤมล จาก sirivit Stanley Co . , Ltd .
ผมรับผิดชอบเกี่ยวกับการควบคุม IMDS .
ผมขอความร่วมมือเพื่อสนับสนุน IMDS ของวัสดุในรูปแบบ w2452 / hsg semi-assy1 . ชื่อตรา mt090 , ส่วนที่ไม่ 71608234 .
เพราะวัสดุนี้มี dehp 4.5% เป็นส่วนประกอบที่เป็นอันตราย ( ตามบทบัญญัติของพลังจะต้องไม่เกิน 1 , 000 ppm หรือ 0.1% )ฉันต้องการจะขอให้คุณช่วยเช็คข้อมูลปัจจุบันของ % dehp และขอให้ห้องปฏิบัติการทดสอบใหม่
ถ้าข้อมูลเปลี่ยนแปลง ขอให้คุณเขียนและส่งไปยังระบบ IMDS IMDS sirivit Stanley Co . , Ltd , ID : 105052 .
* กรุณาส่งข้อมูลให้เราภายในธันวาคม 10 2015 .

ขอบคุณมาก