The difficulty in translation just

The difficulty in translation just lies in the fact that both the content and the style are already existent in the original and as a result, you will have to do your best to reproduce them as they are in quite a different language.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความยากในการแปลเพียงแค่อยู่ในความจริงที่ว่าทั้งเนื้อหาและรูปแบบที่มีอยู่แล้วมีอยู่ในต้นฉบับและเป็นผลให้คุณจะต้องทำดีที่สุดของพวกเขาในการทำซ้ำในขณะที่พวกเขาอยู่ในที่ค่อนข้างภาษาที่แตกต่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความยากลำบากในการแปลอยู่เพียงในความเป็นจริงว่า เนื้อหาและรูปแบบอยู่แล้วมีอยู่ในต้นฉบับ และเป็นผล คุณจะต้องทำส่วนของคุณทำให้พวกเขาเป็นภาษาที่ค่อนข้างแตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความยากลำบากในการแปลอยู่ซึ่งทอดตัวอยู่ในความเป็นจริงที่เนื้อหาและมีสไตล์ที่ทั้งสองจะมีชีวิตอยู่แล้วในแบบดั้งเดิมและเป็นผลที่คุณจะต้องทำให้ดีที่สุดของคุณในการสร้างให้เป็นที่อยู่ใน ภาษา อื่นให้มาก