Please be informed that your 90 day

Please be informed that your 90 days who have due date on 13 - 30 December 2014, we would like to report your 90 days before the school break

Please inform me as following;

1. Who already has the re-entry and plan go to abroad ( date arrive)
2. Who stay or travel inland during school break (Please bring your passport and your dependent passport to personnel Dept. by Wednesday 16 December 2014 before 5.00 pm. )

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบที่คุณ 90 วันที่ครบกำหนดวันใน 13-30 2557 ธันวาคม เราอยากจะรายงานวัน 90 ก่อนแบ่งโรงเรียน โปรดแจ้งฉันดังต่อไปนี้1. ที่มีอยู่แล้วกลับเข้าและแผนที่ไปต่างประเทศ (วันมาถึง)2. ที่พักหรือเดินทางเข้าในระหว่างการแบ่งโรงเรียน (โปรดนำหนังสือเดินทางพาสปอร์ตของคุณขึ้นอยู่กับบุคลากรแผนก โดยวันพุธ 16 2557 ธันวาคมก่อน 17.00 น.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ้งให้ทราบว่า 90 วันของคุณที่มีวันครบกำหนดเมื่อวันที่ 13-30 ธันวาคม 2014 เราขอรายงาน 90 วันก่อนที่จะปิดเทอมกรุณาแจ้งผมดังต่อไปนี้1 ที่มีอยู่แล้วกลับเข้ามาและแผนการไปต่างประเทศ (วันที่มาถึง) 2 ที่อยู่หรือการเดินทางภายในประเทศในช่วงปิดเทอม (กรุณานำหนังสือเดินทางและหนังสือเดินทางของคุณขึ้นอยู่กับบุคลากรฝ่ายของคุณภายในวันพุธที่ 16 ธันวาคม 2014 ก่อนที่ 05:00.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าของคุณ 90 วันที่ครบกำหนด วันที่ 13 - 30 ธันวาคม 2014 , เราต้องการรายงาน 90 วัน ก่อนโรงเรียนเลิก

กรุณาแจ้งให้ผมทราบ ดังนี้

1 ใครมี re-entry และวางแผนไปต่างประเทศ ( อาจจะ )
2 ที่พักหรือท่องเที่ยวในช่วงปิดเทอม ( กรุณานำหนังสือเดินทางและหนังสือเดินทางของคุณขึ้นอยู่กับบุคลากรฝ่ายวันพุธที่ 16 ธันวาคม 2014 ก่อน 23.00 น. )