At Chiang Mai FCRC, Chiang Mai 60,

At Chiang Mai FCRC, Chiang Mai 60, the most popular variety among Thai farmers in the upper north and central region, gave an average grain yield of 1.69 t/ha (Table 1), compared to the national average yield of 1.53 t/ha during 2003-2005 [1]. In general, the later days to maturity of the soybean, the greater the yield produced [2]. A mutant DT84 from Vietnam matured 18 days earlier than that of Chiang Mai 60, 101 DAS. However, it gave average grain yield of 1.74 t/ha, similar to that of Chiang Mai 60 (Table 1). In addition, DT84 had 11% larger seed size than Chiang Mai 60, 13.7 g/100 seeds. Desirable soybean grain of the Thai market for food products should have similar or larger seed size than Chiang Mai 60. DT84 is suitable to be grown in the rice-based cropping system and it is very promising for farmers in the upper northern area of the country [3]. At Sukhothai PPTSC, no introduction gave better yield than Thai variety Sukhothai 2, except a mutant Bangsakong from Korea produced the highest grain yield of 2.08 t/ha averaged from the 2005 trials, 11% higher than that of Sukhothai 2 (Table 1). Bangsakong matured 12 days earlier than Sukhothai 2, 94 DAS (Table 1). It produced similar seed size with Sukhothai 2, 14.5 g/100 seeds. Bangsakong is also a promising mutant for farmers grown in rice-based cropping system in the lower north of Thailand [3]. During 2006-2007, mutant varieties DT84 and Bangsakong were improved by the method of mass selection at Chiang Mai FCRC. The seed of two varieties was also multiplied for further test of their performance in farmers’ fields prior to released.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่เชียงใหม่เชียงใหม่ FCRC เชียงใหม่เชียงใหม่ 60 ความนิยมในหมู่เกษตรกรไทยเหนือบนและภาคกลาง ให้มีเมล็ดเฉลี่ยผลตอบแทนของ 1.69 t/ha (ตาราง 1), เปรียบเทียบกับผลตอบแทนเฉลี่ยชาติของ 1.53 t/ha ระหว่าง 2003-2005 [1] ทั่วไป วันภายหลังครบกำหนดของถั่วเหลือง ยิ่งผลตอบแทนการผลิต [2] Mutant DT84 จากเวียดนาม matured 18 วันเร็วกว่าของจังหวัดเชียงใหม่ 60, 101 DAS อย่างไรก็ตาม ให้ผลผลิตข้าวเฉลี่ยของ 1.74 t/ha เชียงใหม่เชียงใหม่ 60 (ตารางที่ 1) นอกจากนี้ DT84 มี 11% เมล็ดขนาดใหญ่กว่าเมืองเชียงใหม่ 60, 13.7 กรัม/100 เมล็ด เมล็ดถั่วเหลืองต้องการของตลาดในประเทศไทยสำหรับผลิตภัณฑ์อาหารควรมีขนาดเมล็ดที่คล้ายกัน หรือมีขนาดใหญ่กว่า 60 เชียงใหม่เชียงใหม่ DT84 เหมาะจะปลูกข้าวตามระบบครอบ และมันแจ่มมากสำหรับเกษตรกรในพื้นที่ภาคเหนือสูงสุดของประเทศ [3] ที่สุโขทัย PPTSC แนะนำให้ผลตอบแทนที่ดีกว่าไทยหลายสุโขทัย 2 ยกเว้น mutant Bangsakong จากเกาหลีผลิตผลผลิตเมล็ดสูงสุดของ 2.08 t/ha averaged จาก 2005 ทดลอง 11% สูงกว่าที่สุโขทัย 2 (ตารางที่ 1) Bangsakong matured 12 วันก่อนหน้าสุโขทัย 2, 94 ดัส (ตาราง 1) มันผลิตขนาดเมล็ดคล้ายกับสุโขทัย 2, 14.5 กรัม/100 เมล็ด Bangsakong เป็น mutant สัญญาสำหรับเกษตรกรที่ปลูกข้าวตามระบบครอบในต่ำกว่าทางตอนเหนือของประเทศไทย [3] ในระหว่างปี 2006-2007 กลายพันธุ์สายพันธุ์ DT84 และ Bangsakong ถูกปรับปรุง โดยวิธีการเลือกขนาดใหญ่ที่จังหวัดเชียงใหม่ FCRC เมล็ดพันธุ์สองถูกยังคูณเพิ่มเติมทดสอบประสิทธิภาพการทำงานของพวกเขาในเกษตรกรก่อนการนำออกใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เชียงใหม่ FCRC เชียงใหม่ 60, ความหลากหลายที่นิยมมากที่สุดในหมู่เกษตรกรไทยในภาคเหนือตอนบนและภาคกลางให้ผลผลิตเฉลี่ย 1.69 ตัน / เฮกตาร์ (ตารางที่ 1) เมื่อเทียบกับชาติผลผลิตเฉลี่ย 1.53 ตัน / เฮกตาร์ ในช่วง 2003-2005 [1] โดยทั่วไปแล้ววันต่อมาที่ครบกำหนดของถั่วเหลืองที่มากขึ้นผลผลิตที่ผลิตได้ [2] DT84 กลายพันธุ์จากเวียดนามที่ครบกำหนด 18 วันก่อนหน้านี้กว่าที่เชียงใหม่ 60, 101 DAS แต่ก็ให้ผลผลิตเฉลี่ย 1.74 ตัน / เฮกตาร์คล้ายกับที่เชียงใหม่ 60 (ตารางที่ 1) นอกจากนี้ DT84 มี 11% ขนาดของเมล็ดมีขนาดใหญ่กว่าเชียงใหม่ 60, 13.7 กรัม / 100 เมล็ด เมล็ดถั่วเหลืองที่พึงประสงค์ของตลาดไทยสำหรับผลิตภัณฑ์อาหารควรจะมีขนาดของเมล็ดที่คล้ายกันหรือมีขนาดใหญ่กว่าเชียงใหม่ 60 DT84 เหมาะที่จะปลูกในระบบการปลูกข้าวและมันเป็นสิ่งที่มีแนวโน้มมากสำหรับเกษตรกรในพื้นที่ภาคเหนือตอนบนของประเทศ [3] สุโขทัย PPTSC แนะนำไม่ให้ผลผลิตดีกว่าหลากหลายไทยสุโขทัย 2 ยกเว้น Bangsakong กลายพันธุ์จากประเทศเกาหลีผลิตผลผลิตสูงสุดของ 2.08 ตัน / เฮกตาร์เฉลี่ยจากปี 2005 การทดลอง 11% สูงกว่าที่สุโขทัย 2 (ตา​​รางที่ 1) Bangsakong ครบกำหนด 12 วันก่อนหน้านี้กว่า 2 สุโขทัย 94 DAS (ตารางที่ 1) มันผลิตขนาดของเมล็ดที่คล้ายกันด้วยสุโขทัย 2 14.5 กรัม / 100 เมล็ด Bangsakong ยังเป็นมนุษย์กลายพันธุ์ที่มีแนวโน้มสำหรับเกษตรกรที่ปลูกในระบบการปลูกข้าวที่อยู่ในภาคเหนือตอนล่างของประเทศไทย [3] ในช่วง 2006-2007 พันธุ์ที่กลายพันธุ์ DT84 Bangsakong และได้รับการปรับปรุงโดยวิธีการของการเลือกมวลเชียงใหม่ FCRC เมล็ดพันธุ์ของทั้งสองสายพันธุ์ที่ถูกคูณสำหรับการทดสอบต่อไปของการทำงานของพวกเขาอยู่ในทุ่งนาของเกษตรกรก่อนที่จะปล่อยออกมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เชียงใหม่ fcrc เชียงใหม่ 60 ที่ได้รับความนิยมมากที่สุด ความหลากหลายของชาวนาไทยในภาคเหนือตอนบน และภาคกลาง ทำให้ผลผลิตข้าวเฉลี่ย 1.69 ตันต่อไร่ ( ตารางที่ 1 ) , เมื่อเทียบกับผลผลิตเฉลี่ยแห่งชาติ 1.53 ตันต่อไร่ในช่วง 2546-2548 [ 1 ] โดยทั่วไป หลังเก็บเกี่ยวของถั่วเหลือง ยิ่งให้ผลผลิต [ 2 ]เป็น dt84 กลายพันธุ์จากเวียดนามครบ 18 วัน เร็วกว่าที่ เชียงใหม่ 60 , 101 DAS อย่างไรก็ตาม มันทำให้ผลผลิตเฉลี่ย 1.74 T / ฮา คล้ายกับที่ของเชียงใหม่ 60 ( ตารางที่ 1 ) นอกจากนี้ dt84 มี 11% ขนาดใหญ่ขนาดเมล็ดสูงกว่าเชียงใหม่ 60 เมล็ด 13.7 กรัม / 100 เมล็ดถั่วเหลืองที่พึงปรารถนาของตลาดในประเทศไทย สำหรับผลิตภัณฑ์อาหารควรใกล้เคียงหรือใหญ่กว่าขนาดเมล็ดกว่าเชียงใหม่ 60dt84 เหมาะจะปลูกข้าวตามระบบการปลูกพืชและมันมีศักยภาพมากสำหรับเกษตรกรในพื้นที่ภาคเหนือ ตอนบนของประเทศ [ 3 ] ที่สุโขทัย pptsc ไม่แนะนำให้ผลผลิตดีกว่าไทยพันธุ์สุโขทัย 2 , ยกเว้น bangsakong กลายพันธุ์จากประเทศเกาหลีผลิตสูง ผลผลิตของ 2.08 ตันต่อไร่เฉลี่ยจากปี 2005 การทดลอง 11 เปอร์เซนต์ของสุโขทัย 2 ( ตารางที่ 1 )bangsakong ครบ 12 วัน เร็วกว่าสุโขทัย 2 , 94 ดาส ( ตารางที่ 1 ) มันเมล็ดคล้ายสุโขทัย 2 เมล็ด 14.5 กรัม / 100 bangsakong ยังมีสัญญาเกษตรกรปลูกข้าวพันธุ์ที่ใช้ระบบการปลูกพืชในภาคเหนือตอนล่างของประเทศไทย [ 3 ] ในระหว่าง 2006-2007 , dt84 สายพันธุ์กลายพันธุ์และ bangsakong ดีขึ้นโดยวิธีการคัดเลือกหมู่ ณเชียงใหม่ fcrc .เมล็ดพันธุ์ยังคูณเพื่อทดสอบเพิ่มเติมการปฏิบัติงานในนาเกษตรกรก่อนที่จะปล่อยตัว