Development[edit]The character was

Development[edit]
The character was animated by Marc Davis. The wicked sorceress was aptly named "Maleficent" (an adjective which means "doing evil or harm"[2]). In determining Maleficent's design, standard depictions of witches and hags were dismissed as Mattinson's opted for an elegant, sinister, green-skinned beauty centered around the appearance of flames, ultimately crowning the villain with a black two pointed headdress, often called an "atora." According to Mattinson, Maleficent "was designed like a giant vampire bat to create a feeling of menace."[3]

She was voiced by Eleanor Audley, who had previously performed Lady Tremaine, Cinderella's evil stepmother in Cinderella. Audley also provided some live-action recording for both of these characters, to inspire the animators. In addition, dancer Jane Fowler performed some live-action reference for Maleficent.[4] Animators Ollie Johnston and Frank Thomas, in their book The Disney Villain, describe animating Audley's voice as "a difficult assignment but a thrilling one, working to that voice track with so much innuendo mixed in with the fierce power."[5]

Maleficent has a dragon form, which was animated by Eric Cleworth, who said that the dragon was modeled on a rattlesnake, with "powerful muscles moving a bulky body over the rocky terrain."[3] Sound effects man Jim Macdonald searched for the sound of a dragon's fiery breath by asking the U.S. Army to send him some training films on flame throwing. These films provided just the right sound for him.[4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[แก้ไข] การพัฒนาตัวละครมีการเคลื่อนไหว โดย Marc Davis หญิงคนชั่วถูกตั้งชื่อตาม "Maleficent" (คุณศัพท์ซึ่งหมายความว่า "ทำชั่วหรือ harm"[2]) ในการกำหนดออกแบบของ Maleficent แสดงมาตรฐานทวิทช์สและ hags ยกเป็นของ Mattinson เลือกสำหรับงามสง่า อนาจาร เขียวแม้ลักษณะของเปลวไฟ แปลกสุด ผ่อนใคร มีแบบสีดำสองชี้ headdress มักจะเรียกว่าเป็น "atora" ตาม Mattinson, Maleficent "ถูกออกแบบมาเช่นค้างคาวแวมไพร์ยักษ์เพื่อสร้างความรู้สึกของภัยคุกคามต่อ" [3]เธอมีเสียง โดยเอเลเนอร์ Audley ที่มีก่อนหน้านี้ทำ Tremaine หญิง ซินเดอเรลล่าของแม่เลี้ยงชั่วในซินเดอเรลล่า Audley บรรเลงสดการกระทำบางบันทึกทั้งตัวอักษรเหล่านี้ เป็นแรงบันดาลใจที่ animators นักเต้นรำเจนฟาวเลอร์ทำอ้างอิงบางอย่างดำเนินการอยู่สำหรับ Maleficent [4] animators Ollie จอห์นสตันและ Frank Thomas ในสมุดของวายร้ายดิสนีย์ อธิบายทำให้เคลื่อนไหว Audley ของเสียงเป็น "กำหนดยากแต่น่าตื่นเต้นหนึ่ง ทำให้เสียงที่ติดตามกับ innuendo มากผสม ด้วยพลังรุนแรง" [5]Maleficent มีฟอร์มมังกร ซึ่งมีการเคลื่อนไหว โดย Eric Cleworth ผู้ที่ มีจำลองมังกรบนตัวงูหางกระดิ่ง กับ "มีประสิทธิภาพกล้ามเนื้อเคลื่อนย้ายร่างกายขนาดใหญ่ผ่านภูมิประเทศร็อคกี้" [3] คนเสียงแมคโดนัลด์ Jim ค้นหาเสียงของมังกรคะนองลมหายใจ โดยขอให้กองทัพสหรัฐฯ ส่งเขาบางภาพยนตร์ฝึกบนเปลวไฟขว้างปา ภาพยนตร์เหล่านี้มีเพียงเสียงเหมาะสมสำหรับเขา [4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพัฒนา [แก้ไข]
ตัวละครที่มีชีวิตชีวาโดยมาร์คเดวิส แม่มดชั่วร้ายเป็นชื่อเหมาะเจาะ "มาเลฟิเซนต์" (คำคุณศัพท์ซึ่งหมายความว่า "การทำชั่วร้ายหรืออันตราย" [2]) ในการพิจารณาการออกแบบมาเลฟิเซนต์ของเด่นชัดมาตรฐานของแม่มดและแม่มดถูกไล่ออกเป็น Mattinson ของเลือกที่สง่างามน่ากลัว, ความงามเขียวผิวดำแน่นิ่งลักษณะของเปลวไฟท้ายที่สุดยอดวายร้ายที่มีสีดำสองผ้าโพกศีรษะแหลมมักจะเรียกว่า "atora " ตาม Mattinson, มาเลฟิเซนต์ "ได้รับการออกแบบเช่นค้างคาวแวมไพร์ยักษ์เพื่อสร้างความรู้สึกของการคุกคาม." [3] เธอถูกเปล่งออกมาโดยเอเลนอร์ออดที่ได้ดำเนินการมาก่อนหน้านี้เลดี้ Tremaine แม่เลี้ยงชั่วร้าย Cinderella ใน Cinderella ออดยังให้บางบันทึกอยู่ที่การกระทำของทั้งสองตัวละครเหล่านี้จะสร้างแรงบันดาลใจนิเมชั่น นอกจากนี้นักเต้นเจนฟาวเลอร์ดำเนินการบางอ้างอิงไลฟ์แอ็กชันสำหรับมาเลฟิเซนต์. [4] ภาพเคลื่อนไหวโอลลี่จอห์นสันและแฟรงก์โทมัสในหนังสือดิสนีย์คนร้ายอธิบายภาพเคลื่อนไหวเสียงออดเป็น "การกำหนดเรื่องยาก แต่อย่างใดอย่างหนึ่งที่น่าตื่นเต้นทำงานเพื่อเสียงที่ ติดตามด้วยการเสียดสีมากผสมกับพลังที่รุนแรง. "[5] มาเลฟิเซนต์มีรูปแบบมังกรซึ่งเป็นภาพเคลื่อนไหวโดยเอริค Cleworth ใครบอกว่ามังกรเป็นแบบอย่างในงูกะปะด้วย "กล้ามเนื้อมีประสิทธิภาพการเคลื่อนย้ายร่างกายขนาดใหญ่กว่า ภูมิประเทศหิน. "[3] ผลกระทบเสียงคนที่จิม Macdonald ค้นหาเสียงของลมหายใจของมังกรคะนองโดยขอให้กองทัพสหรัฐที่จะส่งเขาบางภาพยนตร์ฝึกอบรมเกี่ยวกับการขว้างปาเปลวไฟ เรื่องเหล่านี้ให้แค่เสียงที่เหมาะสมสำหรับเขา. [4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การพัฒนา [ แก้ไข ]
ตัวละครที่เป็นภาพเคลื่อนไหว โดย มาร์ค เดวิส แม่มดชั่วร้ายชื่อ aptly " ชั่วร้าย " ( คำคุณศัพท์ซึ่งหมายความว่า " ทำร้ายหรืออันตราย " [ 2 ] ) ในการกำหนดมาตรฐานสำหรับการออกแบบของวิถีของแม่มดแม่มดถูกปลดออกเป็น mattinson ก็เลือกอันที่น่ากลัว , สีเขียวผิวความงามรอบตัว ลักษณะของเปลวไฟสุดยอดวายร้ายกับดำสองชี้ผ้าโพกศีรษะ , มักจะเรียกว่า " atora " ตาม mattinson ชั่วร้าย , " ถูกออกแบบมาเหมือนค้างคาวแวมไพร์ยักษ์เพื่อสร้างความรู้สึกของการคุกคาม " [ 3 ]

เธอถูกเปล่งออกมาโดยเอเลนอร์ออด ใครเคยทำผู้หญิง เทรเมน , ซินเดอเรลล่า แม่เลี้ยงชั่วร้ายในซินเดอเรลล่า .ออดยังให้บางชีวิตการบันทึกทั้งของตัวละครเหล่านี้ เพื่อสร้างแรงบันดาลใจนิเมชั่น . นอกจากนี้ เซอร์เจน ฟาวเลอร์แสดงสดบางอ้างอิงสำหรับการกระทำชั่วร้าย [ 4 ] แสดงออลจอห์นสตันและแฟรงค์ โทมัส ในหนังสือวายร้ายดิสนีย์ของพวกเขาอธิบายภาพเคลื่อนไหวเสียงออดเป็น " งานยาก แต่เสียว หนึ่งทำงานกับเสียงที่ติดตามกับเรื่องนี้มาก ผสม กับ พลังที่รุนแรง . " [ 5 ]

สำหรับมีดราก้อนฟอร์ม ซึ่งเป็นภาพเคลื่อนไหวโดย อีริค cleworth , ผู้ที่กล่าวว่า มังกรเป็นแบบจำลองในการรับมือกับ " กล้ามเนื้อมีประสิทธิภาพย้ายร่างกายเทอะทะกว่าภูมิประเทศหิน . " [ 3 ] เสียง ผลการค้นหาชายจิม แม็คโดนัล เสียงของลมหายใจไฟของมังกร โดยขอให้สหรัฐกองทัพส่งเขาฝึกหนังบนเปลวไฟขว้างปา ภาพยนตร์เหล่านี้มีเพียงเสียงใช่สำหรับเขา . [ 5 ]