Madelyn Wils, president and chief e

Madelyn Wils, president and chief executive of the Hudson River Park Trust, wanted to improve on a 2005 design for the pier. Needing private financing, she invited Barry Diller, the chairman of IAC/InterActiveCorp, with headquarters nearby. “I was interested if it could be more ambitious both architecturally and as a performance space,” Mr. Diller explained. They were smitten with the Heatherwick Shanghai pavilion. (Mr. Diller called it “the most incredible thing I had ever seen.”) Though they considered Santiago Calatrava and Bjarke Ingels, of the Copenhagen and New York firm BIG, Ms. Wils and Mr. Diller hired Mr. Heatherwick after hearing him discuss ideas. “It was clear the project was going to be his,” Mr. Diller said. “That’s what begat something more than a pier with shrubs.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Madelyn Wils ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของแม่น้ำฮัดสันจอดใจ ต้องการปรับปรุงในแบบ 2005 สำหรับท่าเรือ เธอต้องการเงินส่วนตัว เชิญ Barry Diller ประธานของ IAC/InterActiveCorp มีสำนักงานใหญ่ในบริเวณใกล้เคียง "ผมอาจจะทะเยอทะยานมากทั้งห้อง และ เป็นพื้นที่ที่สนใจ นาย Diller อธิบาย พวกเขาได้ตกหลุมรักกับพาวิลเลี่ยน Heatherwick เซี่ยงไฮ้ (นาย Diller เรียกว่า "น่าทึ่งที่สุดสิ่งฉันได้เคยเห็น") แม้ว่าพวกเขาถือว่า Santiago Calatrava และ Bjarke Ingels โคเปนเฮเกนและนิวยอร์กของบริษัทใหญ่ นางสาว Wils และ Diller นายจ้างนาย Heatherwick หลังจากได้ยินเขาสนทนาความคิด นาย Diller กล่าวว่า "มันก็ต้องยกเลิกโครงการเป็นไปได้ของเขา "นั่นคือ begat อะไรบางสิ่งบางอย่างมากกว่าท่ากับพุ่ม"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Madelyn Wils ประธานและหัวหน้าผู้บริหารของแม่น้ำฮัดสันพาร์คไว้ใจต้องการที่จะปรับปรุงในการออกแบบปี 2005 ท่าเรือ ต้องจัดหาเงินทุนส่วนตัวที่เธอได้รับเชิญแบร์รี่ Diller ประธาน IAC / InterActiveCorp ที่มีสำนักงานใหญ่อยู่บริเวณใกล้เคียง "ผมสนใจว่ามันอาจจะมีความทะเยอทะยานมากขึ้นทั้งสถาปัตยกรรมและพื้นที่ปฏิบัติงาน" นาย Diller อธิบาย พวกเขาพ่ายแพ้กับศาลา Heatherwick เซี่ยงไฮ้ (นาย Diller เรียกมันว่า "สิ่งที่น่าทึ่งที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็น.") แม้ว่าพวกเขาจะพิจารณา Santiago Calatrava Bjarke Ingels และของโคเปนเฮเกนและนิวยอร์ก บริษัท บิ๊กนางสาว Wils และนาย Diller ได้รับการว่าจ้างนาย Heatherwick หลังจากที่ได้ยินเขา หารือเกี่ยวกับความคิด "มันเป็นที่ชัดเจนของโครงการเป็นไปได้ของเขา" นาย Diller กล่าวว่า "นั่นคือสิ่งที่ให้กำเนิดสิ่งที่มากกว่าท่าเรือที่มีพุ่มไม้."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ wils ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของแม่น้ำฮัดสันพาร์คเชื่อถือ ต้องการปรับปรุงบน 2005 ออกแบบท่าเรือ ต้องการสินเชื่อส่วนบุคคล เธอเชิญแบร์รี่ ดิลเลอร์ ประธานของ IAC / interactivecorp ที่มีสำนักงานใหญ่ในบริเวณใกล้เคียง " ผมสนใจว่ามันอาจจะทะเยอทะยานมากขึ้นทั้งทางสถาปัตยกรรมและการแสดงพื้นที่ " นายดิลเลอร์อธิบายพวกเขาตกหลุมรักกับ เ เธอร์วิคเซี่ยงไฮ้ Pavilion ( นายดิลเลอร์ เรียกมันว่า " น่าทึ่งที่สุดที่ผมเคยเห็น " ) แม้ว่าพวกเขาถือว่า Calatrava และ bjarke ingels ของโคเปนเฮเกนและนิวยอร์ก บริษัท ใหญ่ และ นาย นางสาว wils Diller จ้างคุณ เ เธอร์วิคหลังจากได้ยินเขาพูดคุยแลกเปลี่ยนความคิดเห็น " มันชัดเจนว่าโครงการจะเป็นเขา " นายดิลเลอร์ กล่าว" นั่นเป็นสิ่งที่ให้กำเนิดสิ่งที่มากกว่าท่าเรือกับพุ่มไม้ "