Dear Mr. Boonrit / Suphattra Phetmo

Dear Mr. Boonrit / Suphattra Phetmou - Ref : HUF India Invoice No. 1516038 we had shipped one box of Part . EB3B22050NA extra. We are arranging to pick-up the same. Please send it under your invoice / Delivery Note with comment in bold letters " REJECTED MATERIAL / SUPPLIER'S PROPERTY RETURNED" so that we will not require to pay duty again on this material which is exported by us. Thanks Atul Kulkarni Manger Logistics.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนาย Boonrit / สุภัทรา Phetmou - Ref: HUF อินเดียใบแจ้งหนี้หมายเลข 1516038 เราได้จัดส่งส่วนหนึ่งกล่อง EB3B22050NA เสริม เรากำลังจัดเรียงการรับเดียวกัน กรุณาส่งภายใต้ใบแจ้งหนี้ของคุณ / ส่งหมายเหตุ ด้วยข้อคิดเห็นในตัวอักษรตัวหนา "ปฏิเสธวัสดุ / คุณสมบัติผู้ส่งคืน" เพื่อว่าเราจะไม่ต้องจ่ายภาษีอีกบนวัสดุนี้ที่ส่งออก โดยเรา โลจิสติกส์ผู้จัดการ Atul Kulkarni ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนาย Boonrit / สุ Phetmou - Ref: HUF อินเดียใบแจ้งหนี้เลขที่ 1516038 เราได้ส่งกล่องหนึ่งของส่วนที่ EB3B22050NA พิเศษ เรามีการจัดรถรับส่งเดียวกัน กรุณาส่งภายใต้ใบแจ้งหนี้ / หมายเหตุการจัดส่งสินค้าที่มีความคิดเห็นในตัวอักษรหนา "ปฏิเสธวัสดุ / ผู้จัดจำหน่ายของโรงแรมกลับ" เพื่อที่เราจะไม่ต้องเสียภาษีอีกครั้งในวันนี้วัสดุที่มีการส่งออกโดยเรา ขอบคุณ Atul Kulkarni ผู้จัดการจิสติกส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณบุญฤทธิ์ / suphattra phetmou - Ref : HUF อินเดียใบแจ้งหนี้ไม่ 1516038 เราส่งภาคหนึ่งกล่อง eb3b22050na พิเศษ เรามีการจัดกระบะเหมือนกัน กรุณาส่งใบแจ้งหนี้ / ส่งภายใต้หมายเหตุของคุณแสดงความคิดเห็นในตัวอักษร " กล้าปฏิเสธวัตถุ / ซัพพลายเออร์ของทรัพย์สินกลับ " เพื่อที่เราจะไม่ต้องจ่ายภาษีอีกบนวัสดุนี้ซึ่งถูกส่งออกจากเราขอบคุณ Atul kulkarni ผู้จัดการโลจิสติกส์