Where there is a contract for the s

Where there is a contract for the sale of specific goods or where goods are subsequently appropriated to the contract, the seller may, by the terms of the contract or appropriation, reserve the right of disposal of the goods until certain conditions are fulfilled; and in such a case, notwithstanding the delivery of the goods to the buyer, or to a carrier or other bailee or custodier for the purpose of transmission to the buyer, the property in the goods does not pass to the buyer until the conditions imposed by the seller are fulfilled.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่มีสัญญาสำหรับการขายของสินค้าเฉพาะ หรือที่สินค้าจะมาจัดสรรสัญญา ผู้ขายอาจ ตามเงื่อนไขของสัญญาการจัดสรร ขอสงวนสิทธิ์ในการขายทิ้งของสินค้าจนกว่าเงื่อนไขเป็นจริง และในกรณีเช่นนี้ อย่างไรก็ตามการจัดส่งสินค้า ไปยังผู้ซื้อ หรือผู้ขนส่งอื่น bailee หรือ custodier เพื่อส่งไปยังผู้ซื้อ คุณสมบัติในสินค้าไม่ผ่านไปยังผู้ซื้อจนกว่าเงื่อนไขที่กำหนด โดยผู้ขายจะดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่มีการทำสัญญาการขายสินค้าที่เฉพาะเจาะจงหรือที่สินค้าได้รับการจัดสรรในภายหลังสัญญาผู้ขายอาจโดยเงื่อนไขของสัญญาหรือการจัดสรร, ขอสงวนสิทธิ์ในการจำหน่ายสินค้าจนกว่าเงื่อนไขบางประการที่เป็นจริง; และในกรณีดังกล่าวแม้จะมีการส่งมอบสินค้าให้กับผู้ซื้อหรือผู้ให้บริการหรือผู้ดูแลสินค้าอื่น ๆ หรือ custodier เพื่อวัตถุประสงค์ของการส่งผ่านไปยังผู้ซื้อทรัพย์สินในสินค้าไม่ผ่านไปยังผู้ซื้อจนกว่าเงื่อนไขที่กำหนดโดย ผู้ขายเป็นจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ไหนมีสัญญาขายสินค้าที่เฉพาะเจาะจงหรือที่เหมาะสมกับสินค้าและสัญญา ผู้ขายอาจจะ โดยเงื่อนไขของสัญญาหรือตามความเหมาะสม ขอสงวนสิทธิ์ในขายสินค้าจนกว่าเงื่อนไขจะเป็นจริง และในกรณีเช่นนี้ มีการส่งมอบสินค้าให้ผู้ซื้อหรือผู้ให้บริการอื่น ๆหรือ เบลีย์ หรือ custodier สำหรับวัตถุประสงค์ของการส่งผ่านไปยังผู้ซื้อ คุณสมบัติในสินค้าไม่ส่งผ่านไปยังผู้ซื้อจนกว่าเงื่อนไขที่กำหนดโดยผู้ขาย
สมหวัง