In many cities, such as Chiang Mai,

In many cities, such as Chiang Mai, the Buddha images from all of the city's important monasteries are paraded through the streets so that people can toss water at them, ritually 'bathing' the images, as they pass by on ornately decorated floats. In northern Thailand, people may
carry handfuls of sand to their neighborhood monastery in order to recompense the dirt that they have carried away on their feet during the rest of the year. The sand is then sculpted into stupa-shaped piles and decorated with colorful flags.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเมืองเป็นจำนวนมากเช่นเชียงใหม่, พระพุทธรูปจากทั้งหมดของพระราชวงศ์ที่สำคัญของเมืองที่มีการยกขบวนไปตามถนนเพื่อให้ประชาชนสามารถโยนน้ำที่พวกเขาพิธีการ 'อาบน้ำ' ภาพขณะที่พวกเขาเดินผ่านไปเมื่อลอยตกแต่งอย่างวิจิตร ในภาคเหนือของประเทศไทยคนอาจ
ดำเนินการกอบทรายที่วัดในละแวกใกล้เคียงของพวกเขาเพื่อที่จะตอบแทนสิ่งสกปรกที่พวกเขาได้บรรทุกอยู่บนเท้าของพวกเขาในช่วงที่เหลือของปี ทรายเป็น sculpted แล้วเป็นสถูปเจดีย์และตกแต่งด้วยธงที่มีสีสัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในหลายเมือง เช่นเชียงใหม่ พระพุทธรูปจากห้องของสำคัญอารามที่ paraded ผ่านถนนเพื่อให้คนสามารถโยนน้ำที่พวกเขา ritually 'อาบ' ภาพ ตามที่พวกเขาส่งโดยไว้ตกแต่งลอย ในประเทศไทยภาคเหนือ คนอาจ
ยก handfuls หาดทรายขาวย่านวัดของพวกเขาเพื่อทดแทนสิ่งสกปรกที่พวกเขาได้ดำเนินไปบนเท้าของพวกเขาในช่วงเหลือของปี ทรายจะผ่านกระบวนรูปเจดีย์กองแล้ว และตกแต่ง ด้วยธงหลากสี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเมืองต่างๆจำนวนมากเช่นเชียงใหม่พระพุทธรูปจากวัดสำคัญของเมืองทั้งหมดได้รับชอบโอ้อวดก็สวมเสื้อผ้าโดยผ่านทางถนนสายนี้จะทำให้ผู้ใช้สามารถโยนน้ำที่ให้ ภาพ นักเศรษฐศาสตร์เคยคำนวณไว้''ที่ชุดว่ายน้ำที่ได้ผ่านในลอยได้รับการตกแต่งอย่างหรูหรา ในประเทศไทยทางตอนเหนือคนอาจ
ตามมาตรฐานพกพาฟ่อนข้าวของหาดทรายในวัดเขตพื้นที่ของตนในการสั่งซื้อเพื่อชดใช้สิ่งสกปรกที่พวกเขามีอยู่บนเท้าของตนในช่วงที่เหลือของปีนี้ หาดทรายที่มีประติมากรรมในกองสถูป - รูปทรงและได้รับการตกแต่งด้วยสีสันที่ Six Flags แล้ว