HUA HIN, Thailand - Thick clouds ga

HUA HIN, Thailand - Thick clouds gather in the night sky, passing over an orange full moon and spreading out to block the coming daylight. It is approaching hot season in Thailand - not a time for storms. But the skies have turned an unseasonable gray, and the sporadic sound of thunder ushers in the rains.

Thailand is suffering from one of the worst droughts in its recent history. Usable water stored in major dams across the country is 6% below last year's level, and water levels in the country's hardest-hit northeastern region are at their lowest ever.

Water in the country's major rivers has also fallen below record lows. The portion of the Moon River that flows through Buri Ram, for example, is 44 centimeters below the lowest level recorded in 2003, the last year Thailand experienced a major drought.

Prime Minister Thaksin Shinawatra has expressed concern that the country's gross domestic product will be affected by the water shortage. The world's largest rice exporter has already had to cut back on exports, revising this year's export estimate by 15% to 8.5 million tonnes.

The Ministry of Natural Resources and Environment (NRE) estimated that drought-induced losses have already exceeded 14 billion baht (US$359 million), including 7.4 billion baht in damage to the agricultural sector and 7 billion baht in relief operation costs.

Other countries in the Mekong River region, such as Cambodia and Vietnam, are also suffering from drought. Thailand, however, appears to have one significant advantage over its neighbors: artificial rainmaking.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หัวหิน ไทย - เมฆหนารวบรวมในท้องฟ้ายามค่ำคืน ผ่านไปพระจันทร์เต็มดวงสีส้ม และแพร่กระจายออกไปบล็อกตามฤดูกาลมา มันกำลังมาถึงฤดูร้อนในไทย - เวลาพายุไม่ แต่ท้องฟ้าได้เปิดตัวสีเทา unseasonable และมีเสียงฟ้าร้อง ushers ในฝน ไทยจะทุกข์ทรมานจาก droughts เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของล่าสุด น้ำใช้ที่เก็บไว้ในเขื่อนใหญ่ทั่วประเทศ 6% อยู่ต่ำกว่าระดับของปี และระดับน้ำในภาคอีสานตีที่ยากที่สุดของประเทศที่ต่ำสุดของพวกเขาเคย น้ำในแม่น้ำสำคัญของประเทศยังต่ำกว่าแนวเรกคอร์ด ส่วนของแม่น้ำมูนที่ไหลผ่านบุรีรัมย์ เช่น เป็น 44 เซนติเมตรอยู่ต่ำกว่าระดับต่ำสุดที่บันทึกใน 2003 ไทยปีล่าสุดประสบภัยแล้งที่สำคัญ นายกรัฐมนตรีทักษิณชินวัตรได้แสดงความกังวลที่ว่า ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของประเทศจะได้รับผลจากการขาดแคลนน้ำ ผู้ส่งออกข้าวที่ใหญ่ที่สุดในโลกแล้วก็ต้องตัดกลับมาส่งออก การแก้ไขในปีนี้ส่งออกประมาณ 15% ถึง 8.5 ล้านตัน กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม (NRE) ประเมินว่า ความสูญเสียที่เกิดจากภัยแล้งแล้วเกิน 14 พันล้านบาท (ล้านเหรียญสหรัฐฯ 359), การรวม 7.4 พันล้านบาทในความเสียหายภาคเกษตรและ 7 พันล้านบาทในต้นทุนการดำเนินงานบรรเทาทุกข์ ประเทศอื่น ๆ ในภูมิภาคแม่น้ำโขง กัมพูชาและเวียดนาม ยังทุกข์ทรมานจากภัยแล้ง ประเทศไทย ปรากฏอย่างไรก็ตาม ได้เปรียบสำคัญหนึ่งของเพื่อนบ้าน: rainmaking ประดิษฐ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หัวหิน , ไทย - รวมเมฆในท้องฟ้ากลางคืน ผ่านไปส้มพระจันทร์เต็มดวงและแพร่กระจายออกไปบล็อกมาตอนกลางวัน มันใกล้ฤดูร้อนในประเทศไทย - ไม่ใช่เวลาที่พายุ แต่ท้องฟ้าเปลี่ยนเป็นสีเทา ซึ่งไม่เหมาะกับฤดูกาล และเสียงฟ้าร้องเป็นระยะ ๆ Ushers ในฤดูฝน

ไทยทุกข์หนึ่งของที่เลวร้ายที่สุดของภัยแล้งในประวัติศาสตร์น้ำที่เก็บไว้ในเขื่อนใหญ่ใช้ได้ทั่วประเทศเป็น 6% ต่ำกว่าระดับของปีที่แล้ว และระดับน้ำในประเทศของตียากภาคตะวันออกเฉียงเหนือเป็นที่สุดเลย

น้ำในประเทศสาขาแม่น้ำยังลดลงด้านล่างระเบียน scientific ( nws ) ส่วนของแม่น้ำมูลที่ไหลผ่าน จ. บุรีรัมย์ , ตัวอย่างเช่น , 44 เซนติเมตร ด้านล่างระดับต่ำสุดที่บันทึกใน 2003ในปีที่ผ่านมาประเทศไทยประสบภาวะภัยแล้งที่สําคัญ

ท่านนายกรัฐมนตรี ทักษิณ ชินวัตร ได้แสดงความกังวลว่า ประเทศของผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ จะได้รับผลกระทบจากการขาดแคลนน้ำ . ผู้ส่งออกข้าวรายใหญ่ที่สุดของโลก ได้มีการตัดกลับในการส่งออก , การปรับประมาณการการส่งออกปีนี้จาก 15% ถึง 8.5 ล้านตัน

กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม ( nre ) ประมาณว่า ภัยแล้งที่เกิดความเสียหายได้เกิน 14 ล้านบาท ( สหรัฐ $ 359 ล้านบาท ) รวม 7.4 พันล้านบาทในความเสียหายของภาคเกษตรกรรม และ 7 ล้านบาท ค่าใช้จ่ายในการบรรเทา

ในประเทศอื่นๆ ในภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขง เช่น กัมพูชา และเวียดนาม ยังทุกข์จากภัยแล้ง ประเทศไทย , อย่างไรก็ตามจะปรากฏขึ้นที่จะมีหนึ่งที่มีประโยชน์มากกว่าประเทศเพื่อนบ้าน : ทำฝนเทียม