Dear Valued Client,Due to our condo

Dear Valued Client,

Due to our condolences on the passing of His Majesty’s the King Bhumibol Adulyadej on 13th October 2016.
Our centre will be closed today at 12.00 hrs onwards and resume the operation again on Monday 18th October 2016.

Thank you for your attention and apologize for any inconvenience may causes.
should you require any further information, please feel free contact centre team.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านลูกค้าเนื่องจากเหตุการณ์ของเราที่ผ่านมาของสมเด็จของสมเด็จที่บน 13 2016 ตุลาคมศูนย์ของเราจะปิดวันนี้เวลา 12.00 น.เป็นต้นไปและดำเนินการอีกครั้งในวันจันทร์ที่ 18 2559 ตุลาคมขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ และต้องขออภัยสำหรับความไม่สะดวกอาจสาเหตุหากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดทีมศูนย์บริการฟรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไคลเอ็นต์มูลค่าเรียน

เนื่องจากความเสียใจของเราในการผ่านไปของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชในวันที่ 13 ตุลาคม 2016
ศูนย์ของเราจะถูกปิดในวันนี้เวลา 12.00 นเป็นต้นไปและกลับมาดำเนินการอีกครั้งในวันจันทร์ที่ 18 ตุลาคม 2016

ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณและ ต้องขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ อาจทำให้เกิด.
หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมโปรดติดต่อศูนย์ทีมงานฟรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักมูลค่าลูกค้าเนื่องจากเราขอแสดงความเสียใจด้วยกับการจากไปของพระองค์คือพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2552 .ศูนย์ของเราจะปิดวันนี้เวลา 12.00 น. เป็นต้นไป และกลับมาปฏิบัติการอีกครั้งในวันจันทร์ที่ 18 ตุลาคม 2016 .ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ และขออภัยสำหรับความไม่สะดวก สาเหตุอาจหากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อทีมงานศูนย์บริการฟรี