Important source market for Britain

Important source market for Britain − Britain’s 7th most important source market, Britain welcomed 1.5m visitors from Italy in 2011 who spent £792m (IPS) Britain’s market share slightly up versus competitor set − However, in 2011 France was most visited foreign country by Italians (17%), followed by Spain (13%), UK (7%), Germany (7%) and Greece (6%). Domestic market strong − 82% trips made by Italians in 2011 were domestic (ISTAT) Recession having severe impact but holidays still taken − Unemployment approaching 10% and growth not forecast before 2015 (IMF), yet past year saw 35,000 Italians apply for loans of up to €10,000 to go on holiday Sizeable VFR market − Estimated 113,000 Italian-born citizens currently reside in Britain (ONS), but visiting friends and relatives less of motivator for Italians than for other European countries Promising luxury segment − Home to estimated 168,000 High Net Worth Individuals (HNWIs). In 2010 Italian luxury segment travelled more frequently than that of any other European nation (Pangaea)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลาดแหล่งสำคัญสำหรับบริเตนบริเตน− 7 สำคัญแหล่งตลาด ราชอาณาจักรยินดี 1.5 เมตรนักท่องเที่ยวจากอิตาลีในปี 2554 ที่ใช้ £792 เมตร (IPS) สหราชอาณาจักรส่วนแบ่งตลาดเล็กน้อยค่าเมื่อเทียบกับคู่แข่งตั้งค่า−อย่างไรก็ตาม ในฝรั่งเศส 2011 ถูกสุดเยี่ยมชมต่างประเทศ โดยชาวอิตาลี (17%), ตามมา ด้วยสเปน (13%), สหราชอาณาจักร (7%), เยอรมนี (7%) และกรีซ (6%) ตลาดภายในประเทศแข็งแกร่ง− 82% เที่ยวทำ โดยชาวอิตาลีในปี 2554 ได้ถดถอย (ISTAT) ในประเทศที่มีผลกระทบรุนแรงแต่−ยังคง ใช้วันหยุดที่ว่างงานใกล้ 10% และเติบโตไม่คาดการณ์ก่อน 2015 (IMF), แต่ปีที่ผ่านมาเห็นชาวอิตาลี 35000 ใช้สินเชื่อถึง €10000 ไปในวันหยุดสำหรับผู้พิการ VFR ตลาดพลเมืองประมาณ 113,000 อิตาลีเกิด−ปัจจุบันที่อยู่ในราชอาณาจักร (ส่วน), แต่มาเยี่ยมเพื่อนและญาติน้อยของ motivator สำหรับชาวอิตาลีกว่าประเทศในยุโรปอื่น ๆ Promising หรูบ้านเซ็ก−การประเมิน 168,000 สูงสุทธิมูลค่าบุคคล (HNWIs) ในปี 2553 ส่วนอิตาลีหรูเดินทางบ่อยมากกว่าที่อื่น ๆ ยุโรปประเทศใด (มหาทวีปแพนเจีย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลาดแหล่งที่มาที่สำคัญสำหรับสหราชอาณาจักร - 7 ตลาดแหล่งที่สำคัญที่สุดของสหราชอาณาจักรอังกฤษต้อนรับ 1.5 เมตรผู้เข้าชมจากประเทศอิตาลีในปี 2011 ที่ใช้เวลา£ 792m หุ้น (IPS) ในสหราชอาณาจักรในตลาดเพิ่มขึ้นเล็กน้อยเมื่อเทียบกับชุดคู่แข่ง - แต่ในปี 2011 ฝรั่งเศสได้รับการเข้าชมมากที่สุดในต่างประเทศโดยชาวอิตาเลียน (17%) ตามด้วยสเปน (13%), สหราชอาณาจักร (7%) เยอรมนี (7%) และกรีซ (6%) ตลาดในประเทศที่แข็งแกร่ง - ทริป 82% โดยในปี 2011 อิตาลีเป็นประเทศ (ISTAT) ภาวะถดถอยมีผลกระทบอย่างรุนแรง แต่วันหยุดยังคงนำ - การว่างงานใกล้ 10% และการเจริญเติบโตไม่ได้คาดการณ์ก่อนที่ 2015 (IMF) แต่ปีที่ผ่านมาเห็น 35,000 อิตาเลียนยื่นขอสินเชื่อ ถึง€ 10,000 ถึงไปเที่ยววันหยุดตลาด VFR จำนวนมาก - ประมาณ 113,000 ประชาชนอิตาลีเกิดปัจจุบันอาศัยอยู่ในประเทศอังกฤษ (ONS) แต่เพื่อนและญาติเข้าเยี่ยมชมน้อยกว่าของแรงผลักดันให้ชาวอิตาเลียนกว่าประเทศยุโรปอื่น ๆ สัญญาส่วนของความหรูหรา - บ้านประมาณ 168,000 สูง บุคคลมูลค่าสุทธิ (HNWIs) ในปี 2010 ส่วนของความหรูหราอิตาลีเดินทางบ่อยครั้งมากขึ้นกว่าที่ของประเทศยุโรปอื่น ๆ (Pangaea)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลาดแหล่งสำคัญของสหราชอาณาจักรอังกฤษ− 7 ที่สำคัญที่สุดแหล่งตลาด อังกฤษให้การต้อนรับผู้เข้าชมจากอิตาลีในปี 2011 1.5 เมตร ซึ่งใช้เวลากว่า 792m ( IPS ) ของอังกฤษส่วนแบ่งการตลาดขึ้นเล็กน้อยเมื่อเทียบกับคู่แข่ง บริษัท เวสเทิร์น ตั้งแต่ใน 2011 ฝรั่งเศสได้รับการเข้าชมมากที่สุดโดยชาวต่างประเทศ ( 17% ) รองลงมา ได้แก่ สเปน ( 13 % ) สหราชอาณาจักร ( ร้อยละ 7 ) , เยอรมนี ( ร้อยละ 7 ) และกรีซ ( 6% )ตลาดภายในประเทศที่แข็งแกร่ง− 82% การเดินทางโดยชาวอิตาเลียนในปี 2011 อยู่ในภาวะถดถอยมี iStat ) ผลกระทบรุนแรง แต่ยังถ่ายวันหยุด−ว่างงานใกล้ 10% และการเจริญเติบโตไม่คาดการณ์ก่อนปี 2015 ( IMF ) แต่ที่ผ่านมาเห็น 35000 อิตาเลียนสมัครสินเชื่อถึงจ่าย 10 , 000 ไปในตลาด VFR ขนาดใหญ่ประมาณ 113 , 000 วันหยุด บริษัท เวสเทิร์น อิตาลีเกิดประชาชนในปัจจุบันอาศัยอยู่ในอังกฤษ ( ส่วนเสริม )แต่เยี่ยมญาติและเพื่อน ๆน้อยของ motivator สำหรับชาวอิตาเลียนกว่าประเทศยุโรปอื่น ๆสัญญา ส่วนความหรูหรา−บ้านประมาณ 168000 สุทธิสูงคุ้มค่าบุคคล ( HNWIs ) หรูหราอิตาเลียน 2010 ส่วนเดินทางบ่อยกว่าประเทศยุโรปอื่น ๆ ( หมากรุกเกาหลี ) ใด ๆ