Now flash backward five centuries,

Now flash backward five centuries, as Magellan--like the Bush administration, failing to proceed with care in a faraway land--decided to aid a local chieftain who had converted to Christianity. Not happy that 800 of these tribesmen followed their king to Christianity all in one night, the pious explorer insisted that others in the area do likewise. Their refusal led him to burn their villages.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้ แฟลชย้อนหลังห้าศตวรรษ เป็นมาเจลลัน - เช่นการบริหารของบุช ล้มเหลวในการดำเนินการในที่ดินห่างไกล--ตัดสินใจที่จะช่วยหัวหน้าเผ่าท้องถิ่นที่ได้เปลี่ยนไปนับถือคริสต์ ไม่มีความสุขว่า 800 ของ tribesmen เหล่านี้ตามกษัตริย์นับถือศาสนาคริสต์ทั้งหมดในคืนหนึ่ง explorer เคร่งศาสนายืนยันว่า คนในพื้นที่ทำเช่นเดียวกัน การปฏิเสธของพวกเขานำเขาไปเผาหมู่บ้านของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้แฟลชย้อนหลังห้าศตวรรษเป็นเจลลัน - เหมือนรัฐบาลล้มเหลวในการดำเนินการด้วยความระมัดระวังในดินแดนที่ห่างไกล - ตัดสินใจที่จะช่วยหัวหน้าเผ่าในท้องถิ่นที่ได้เปลี่ยนศาสนาคริสต์ ไม่ได้มีความสุขที่ 800 ของชนเผ่าเหล่านี้ตามกษัตริย์ของพวกเขากับศาสนาคริสต์ทั้งหมดในคืนหนึ่งสำรวจเคร่งศาสนายืนยันว่าคนอื่น ๆ ในพื้นที่ทำเช่นเดียวกัน พวกเขาปฏิเสธที่พาเขาไปเผาหมู่บ้านของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้แฟลชย้อนหลังห้าศตวรรษ เป็นเจลลัน . . . เหมือนรัฐบาลบุชล้มเหลวที่จะดำเนินการดูแลในดินแดนห่างไกล -- ตัดสินใจที่จะช่วยเหลือท้องถิ่นหัวหน้าเผ่าที่แปลงศาสนาคริสต์ ไม่พอใจที่ 800 ของชนเผ่าเหล่านี้ตามกษัตริย์ของศาสนาคริสต์ในคืนเดียว , explorer ใจบุญยืนยันว่าคนอื่นในพื้นที่ทำเช่นเดียวกัน การปฏิเสธของพวกเขาทำให้เขาเผาหมู่บ้านของพวกเขา