“This is an incredibly busy period

“This is an incredibly busy period for sprout producers, when the demand increases significantly for a relatively short part of the total growing season” said a spokesman. “It is not unusual for there to be weather- and pest-related challenges, which have the potential to impact on yield but growers and retailers work closely together to ensure that consumers will be able to get sprouts over the festive period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"นี่คือระยะเวลาไม่ว่างอย่างไม่น่าเชื่อสำหรับผู้ผลิตถั่วงอก เมื่อความต้องการที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญสำหรับส่วนสั้นของฤดูการเจริญเติบโต" โฆษกของกล่าว "ไม่ผิดปกติสำหรับมีความท้าทายเกี่ยวกับสภาพอากาศ และสัตว์รบกวน ซึ่งมีศักยภาพที่จะส่งผลกระทบต่อผลผลิตแต่เกษตรกรผู้ปลูก และผู้ค้าปลีกทำงานกันอย่างใกล้ชิดเพื่อให้แน่ใจว่า ผู้บริโภคจะได้รับถั่วงอกในช่วงเทศกาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"นี่คือช่วงเวลาที่วุ่นวายอย่างไม่น่าเชื่อสำหรับผู้ผลิตต้นกล้าเมื่อมีความต้องการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญสำหรับส่วนที่ค่อนข้างสั้นของฤดูปลูกทั้งหมด" โฆษกกล่าวว่า "มันเป็นเรื่องปกติที่จะมีสภาพอากาศและศัตรูพืชที่เกี่ยวข้องกับความท้าทายที่มีศักยภาพที่จะส่งผลกระทบต่ออัตราผลตอบแทน แต่เกษตรกรผู้ปลูกและผู้ค้าปลีกทำงานกันอย่างใกล้ชิดเพื่อให้มั่นใจว่าผู้บริโภคจะสามารถที่จะได้รับถั่วงอกช่วงเทศกาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" นี่เป็นช่วงเวลาที่ยุ่งมากสำหรับผลิตถั่วงอก เมื่อความต้องการเพิ่มขึ้นอย่างมากสำหรับส่วนที่ค่อนข้างสั้นของฤดูปลูกทั้งหมด " โฆษก . " มันเป็นปกติสำหรับอากาศและความท้าทายที่จะมีเพสสัมพันธ์ ซึ่งมีศักยภาพที่จะส่งผลกระทบต่อผลผลิต แต่ผู้ปลูกและผู้ทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดเพื่อให้แน่ใจว่าผู้บริโภคจะได้รับต้นกล้าในช่วงเทศกาล