The Atlantic ctenophore Mnemiopsis

The Atlantic ctenophore Mnemiopsis leidyi is considered one of most harmful aquatic invasive species in Europe.
This comb jelly, native to the western Atlantic, was introduced into the Black Sea
in the 1980s and has spread to the Mediterranean and Caspian.
The invasion caused a catastrophic decline in zooplankton and pelagic fisheries.
The anchovy fishery in the region has had losses estimated in the hundreds of millions of US dollars per year.
Fish and invertebrate diversity is at serious risk from this small but abundant invader.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Leidyi Mnemiopsis ctenophore แอตแลนติกถือเป็นหนึ่งของสายพันธุ์รุกรานน้ำอันตรายมากที่สุดในยุโรป
นี้หวีวุ้น มหาสมุทรแอตแลนติกตะวันตก เหนือถูกนำเข้าสู่ทะเลดำ
ในทศวรรษ 1980 และลุกลามไปถึงแคสเปียนและเมดิเตอร์เรเนียน
การบุกรุกเกิดลดลงรุนแรง zooplankton และประมงเกี่ยวกับ
ประมงกะตักในภูมิภาคมีความสูญเสียที่ประเมินในหลายร้อยล้านดอลลาร์ต่อปี
ปลาและความหลากหลาย invertebrate เสี่ยงร้ายแรงจากการรุกรานนี้เล็ก ๆ แต่มากมายด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอตแลนติก ctenophore Mnemiopsis leidyi ถือเป็นหนึ่งในอันตรายมากที่สุดชนิดแพร่กระจายน้ำในยุโรป
หวีวุ้นนี้พื้นเมืองมหาสมุทรแอตแลนติกทางตะวันตกได้รับการแนะนำในทะเลสีดำ
ในปี 1980 และได้แพร่กระจายไปยังทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและแคสเปี้ย
การบุกรุกที่เกิดภัยพิบัติ การลดลงของแพลงก์ตอนสัตว์ทะเลและการประมง
การประมงปลากะตักในภูมิภาคได้มีผลขาดทุนโดยประมาณในหลายร้อยล้านดอลลาร์สหรัฐต่อปี
และความหลากหลายของปลาที่ไม่มีกระดูกสันหลังที่มีความเสี่ยงอย่างรุนแรงจากผู้รุกรานนี้มีขนาดเล็ก แต่ความอุดมสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอตแลนติก ctenophore mnemiopsis leidyi ถือเป็นหนึ่งของพันธุ์สัตว์น้ำที่เป็นอันตรายมากที่สุดในยุโรป
นี่ หวีวุ้น พื้นเมืองแอตแลนติกตะวันตกเป็นที่รู้จักในทะเลสีดำ
ในช่วงปี 1980 และได้แพร่กระจายไปยังทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและแคสเปี้ยน
การรุกรานทำให้ลดลงรุนแรงในสัตว์และการประมงทะเล .
ปลาแอนโชวี่ประมงในภูมิภาคมีการขาดทุนประมาณในหลักร้อยล้านดอลลาร์ต่อปี
ปลาและความหลากหลายของสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังที่มีความเสี่ยงที่ร้ายแรงจากผู้รุกรานเล็กแต่มากมายนี้