Can’t remember phone numbers? Worri

Can’t remember phone numbers? Worried about an upcoming exam or desperately want to
give up smoking? In future, the answer will be simple : just pop a pill. The idea that an array of
easily available, addiction-free drugs could be used to improve memory or increase intelligence is
the stuff of science fiction dystopia--in “Brave New World”, Aldous Huxley created a whole
planet under the spell of a pleasure drug called Soma.
But a new report by leading scientists in the fields of psychology and neuroscience argues
that, very soon, there really will be a pill for every ill.
“It is possible that advances could usher in a new era of drug use without addiction,” says
the report by Foresight, Britain’s science-based think-tank.
“In a world that is increasingly non-stop and competitive, the individual’s use of such
substances may move from the fringe to the norm.”
Drugs that work on the brain are already common--many people can hardly begin their
days without the mind-sharpening effects of caffeine or nicotine.
The British government’s chief scientific adviser, Sir David King, says that brain enhancing
drugs developed to treat diseases such as Alzheimer’s are likely to find increased use among
healthy people looking to improve their perception, memory, planning or judgment.
Ritalin, prescribed to children with attention deficit hyperactivity disorder, is sometimes
used by healthy people to enhance their mental performance. Modafinil, a drug developed to
treat narcolepsy, has been shown to reduce impulsiveness and help people focus on problems.
“It improves working memory--your ability to remember telephone numbers--it gives you
an extra digit or two,” says Prof Trevor Robbins, an experimental psychologist at Britain’s
Cambridge University and an author of the Foresight report.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่สามารถจำหมายเลขโทรศัพท์หรือไม่ กังวลเกี่ยวกับการสอบมาถึง หรือต้องการหมดให้สูบบุหรี่หรือไม่ ในอนาคต คำตอบจะง่าย: เพียงปรากฏเป็นยา ความคิดที่หลากหลายสามารถใช้ได้โดยง่าย ฟรีติดยาเสพติดเพื่อเพิ่มหน่วยความจำ หรือมีปัญญาเพิ่มขึ้นสิ่งของดิสโทเปียนิยายวิทยาศาสตร์- "กล้าโลกใหม่" Aldous Huxley สร้างขึ้นทั้งหมดโลกภายใต้การสะกดของยาสุขเรียกว่าโซมา แต่รายงานใหม่ โดยนักวิทยาศาสตร์ชั้นนำในฟิลด์ของจิตวิทยาและประสาทวิทยาศาสตร์จนเร็ว ๆ นี้ จริง ๆ จะมียาสำหรับป่วยทุก "มันเป็นไปได้ว่า สามารถนำความก้าวหน้าในยุคใหม่ของการใช้ยาไม่มียาเสพติด,"รายงาน โดย think-tank ตามวิทยาศาสตร์การมองอนาคต สหราชอาณาจักร "ในโลกที่มากขึ้นไม่หยุด และ แข่งขัน ใช้ของแต่ละบุคคลเช่นสารอาจย้ายจากรอบนอกไปปกติ" ยาเสพติดที่ทำงานในสมองอยู่แล้วทั่วไป - ไม่สามารถเริ่มหลายคนของพวกเขาไม่มีผลกระทบเรื่องจิตใจของคาเฟอีนนิโคติน กล่าวว่า รัฐบาลอังกฤษหัวหน้าวิทยาศาสตร์ที่ปรึกษา Sir David คิง ที่เสริมสร้างสมองพัฒนายาเพื่อรักษาโรคเช่นของไซเมอร์มักจะใช้เพิ่มขึ้นในการค้นหาคนสุขภาพดีที่ต้องการปรับปรุงการรับรู้ จำ วางแผน หรือตัดสิน Ritalin กำหนดให้เด็กที่มีสมาธิ เป็นบางครั้งใช้คนที่มีสุขภาพดีเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานของจิต Modafinil ยาพัฒนาขึ้นเพื่อรักษา narcolepsy จะลดสมาธิสั้น และช่วยให้คนที่เน้นปัญหานี้ "ปรับปรุงการทำงานหน่วยความจำ - ความสามารถในการจดจำหมายเลขโทรศัพท์ - ให้คุณหลักการเพิ่มเติมหรือสอง กล่าวว่า ศาสตราจารย์เทรเวอร์ร็อบบินส์ จิตวิทยาการทดลองที่สหราชอาณาจักรมหาวิทยาลัยแคมบริดจ์และผู้เขียนรายงานการมองอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่สามารถจำหมายเลขโทรศัพท์ ? กังวลเกี่ยวกับการสอบที่จะเกิดขึ้นหรือหมดท่าต้องการ
เลิกสูบบุหรี่ ? ในอนาคต คำตอบจะง่าย : เพียง pop ยา ความคิดที่อาร์เรย์ของ
ใช้ได้ง่าย ติดยาเสพติดยาเสพติดฟรีที่สามารถใช้เพื่อเพิ่มหน่วยความจำหรือเพิ่มความฉลาด
ของดิสโทเปียนิยายวิทยาศาสตร์ -- ใน " โลกใหม่ " , อัลดัส ฮักซลีย์สร้างทั้งหมด
โลกภายใต้การสะกดของความสุขที่เรียกว่า โซมายา .
แต่รายงานใหม่โดยนักวิทยาศาสตร์ชั้นนำในด้านจิตวิทยาและประสาทวิทยาศาสตร์แย้ง
ว่า อีกไม่นาน ก็จะกินยาทุกป่วย .
" มันเป็นไปได้ที่ก้าวหน้าสามารถนำในยุคใหม่ของการใช้ยาโดยไม่มีการติด กล่าวว่า
รายงานร อังกฤษวิทยาศาสตร์
คิดว่ารถถังที่ใช้" ในโลกที่เพิ่มขึ้นไม่หยุด และ แข่งขัน ของแต่ละบุคคลใช้เช่น
สารอาจย้ายจากขอบถึงบรรทัดฐาน . "
ยาทำสมองได้เหมือนกัน . . . หลายคนแทบจะไม่สามารถเริ่มต้นของพวกเขา
วันโดยไม่มีจิตใจเหลาผลของคาเฟอีนและนิโคติน
รัฐบาลบริติชของหัวหน้า วิทยาศาสตร์ที่ปรึกษา ท่านเดวิด คิง บอกว่า สมองเพิ่ม
การพัฒนายารักษาโรค เช่น อัลไซเมอร์มีแนวโน้มที่จะพบการใช้งานที่เพิ่มขึ้นของผู้ที่มองหาเพื่อปรับปรุงการรับรู้สุขภาพ
, หน่วยความจำ , การวางแผนหรือการตัดสินใจ กำหนดให้เด็กกับยา
, สมาธิสั้น บางครั้ง
ใช้โดยคนสุขภาพเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของจิตของตน โมดาฟินิล ยารักษา narcolepsy พัฒนา

,ได้รับการแสดงเพื่อลด impulsiveness และช่วยให้ผู้คนมุ่งเน้นปัญหา .
" เป็นการปรับปรุงการทำงานหน่วยความจำ -- ความสามารถในการจำหมายเลขโทรศัพท์ -- มันช่วยให้คุณ
เสริมหลัก หรือ สอง กล่าวว่า ดร เทรเวอร์ ร็อบบินส์ ทดลองที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ของอังกฤษ นักจิตวิทยาและผู้เขียน

รายงานร