After King Duncan is murdered by Ma

After King Duncan is murdered by Macbeth, we learn from the Old Man and Ross that some strange and "unnatural" things have been going on. Even though it's the middle of the day, the "dark night strangles the traveling lamp," which literally means that darkness fills the sky and chokes out the sun, i.e. an eclipse (2.4.9). Could this be another allusion to the way the king's life has been extinguished (kings are often associated with the sun's power) and his power usurped by "darkness" (Macbeth)?

Probably. And in this case, nature itself becomes a symbol for the political struggle. That makes sense, if you think that kingship in the play is shown to be part of the natural order, something handed down from God. (See our "Power" theme for more about the Divine Right of Kings.)

And that's not all. We also learn that an owl was seen killing a falcon and Duncan's horses went wild and began eating each other (2.4.13-24). Clearly, nature is out of whack, right? Owls are supposed to prey on mice —not go around eating larger birds of prey like falcons. And Duncan's horses? Once tame, they "broke their stalls […] contending 'gainst obedience" just before they ate each other (2.4.21).

It sounds like all of nature is in a state of rebellion, bucking their natural roles and "contending" against the natural order, just like Macbeth has upset the natural order of things by killing the king.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากที่กษัตริย์ดันแคนถูกฆาตกรรม โดยแม็คเบ็ธ เราเรียนรู้จากคนเก่าและรอสส์ที่สิ่งแปลก และ "ธรรมชาติ" ได้เกิดขึ้น แม้ว่าจะเป็นกลางวัน "ทหารหยุดเดินทางโคมไฟ ซึ่งมีความหมาย ว่า เติมท้องฟ้าความมืด และ chokes ออกแดด เช่นจันทรคราสหรือสุริยคราส (2.4.9) นี้อาจจะพูดอีกถึงวิธีชีวิตของกษัตริย์ได้ถูกยกเลิก (พระมหากษัตริย์มักเกี่ยวข้องกับพลังงานของดวงอาทิตย์) และอำนาจ usurped โดย "ความมืด" (แม็คเบ็ธ)คง และในกรณีนี้ ธรรมชาติเองกลายเป็น สัญลักษณ์ในการต่อสู้ทางการเมือง ที่ทำให้รู้สึก ถ้าคุณคิดว่า โคลัมเบียนั้นจะแสดงเป็น ส่วนหนึ่งของใบสั่งที่ธรรมชาติ สิ่งที่สืบทอดจากพระเจ้า (ดูหัวข้อ "พลังงาน" ของเราสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเทวสิทธิ์ของพระมหากษัตริย์)และไม่เพียงเท่านั้น เรายังได้เรียนรู้ว่า นกฮูกได้เห็นการฆ่าเหยี่ยวเป็น และดันแคนเป็นม้าป่าไป และเริ่มกินกัน (2.4.13-24) ชัดเจน ธรรมชาติคือรวน ขวา นกฮูกควรกลุ่มเป้าหมายในหนู — ไม่เที่ยวกินนกล่าเหยื่อขนาดใหญ่เช่น falcons และม้าของดันแคน เมื่อสัตว์ป่า พวกเขา "ยากจนของร้าน [...] ช่วงชิง ' gainst เชื่อฟัง "เพียงก่อนกินกัน (2.4.21)ดูเหมือนธรรมชาติทั้งหมดเป็นของกบฏ bucking บทบาทของธรรมชาติ และการ "ช่วงชิง" กับหมายธรรมชาติ เหมือนแม็คเบ็ธอารมณ์เสียสั่งธรรมชาติของสิ่งต่าง ๆ โดยการฆ่ากษัตริย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่กษัตริย์ดันแคนถูกฆ่าโดยก็อตแลนด์ที่เราเรียนรู้จากชายชราและรอสส์ว่าบางที่แปลกและ "ผิดธรรมชาติ" สิ่งที่ได้รับไปใน แม้ว่ามันจะเป็นช่วงกลางของวันที่ "คืนที่มืดบีบคอโคมไฟเดินทาง" ซึ่งมีความหมายว่าความมืดเติมท้องฟ้าและฉายาจากดวงอาทิตย์เช่นคราส (2.4.9) นี้อาจจะพาดพิงอีกครั้งเพื่อให้วิธีการที่ชีวิตของกษัตริย์ที่ได้รับการดับ (พระมหากษัตริย์มักจะเกี่ยวข้องกับพลังงานของดวงอาทิตย์) และอำนาจของเขาโดยการแย่งชิง "ความมืด" (ก็อตแลนด์) น่าจะเป็น และในกรณีนี้จะกลายเป็นธรรมชาติของตัวเองสัญลักษณ์ของการต่อสู้ทางการเมือง ที่ทำให้รู้สึกถ้าคุณคิดว่าพระมหากษัตริย์ในการเล่นแสดงให้เห็นว่าเป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติสิ่งที่ส่งลงมาจากพระเจ้า (โปรดดูรูปแบบ "อำนาจ" ของเราสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิทธิของพระเจ้ากษัตริย์.) และที่ไม่ทั้งหมด นอกจากนี้เรายังได้เรียนรู้ว่านกฮูกถูกมองฆ่าเหยี่ยวและม้าของดันแคนเดินป่าและเริ่มรับประทานอาหารแต่ละอื่น ๆ (2.4.13-24) เห็นได้ชัดว่าเป็นธรรมชาติออกจากการทดลองใช่มั้ย? นกฮูกที่ควรจะเป็นเหยื่อในหนู -not ไปรอบ ๆ กินนกล่าเหยื่อที่มีขนาดใหญ่เช่นเหยี่ยว และม้าของดันแคน? เชื่องเมื่อพวกเขา "ยากจนร้านได้ [... ] ยืนยัน 'gainst เชื่อฟัง" ก่อนที่พวกเขากินแต่ละอื่น ๆ (2.4.21). มันเสียงเหมือนของธรรมชาติที่อยู่ในสถานะของการก่อจลาจลที่ตัวผู้บทบาทธรรมชาติของพวกเขาและ "ต่อสู้" กับ ธรรมชาติเช่นเดียวกับก็อตแลนด์ได้คว่ำธรรมชาติของสิ่งต่าง ๆ โดยการฆ่ากษัตริย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากที่คิงดันแคนถูกฆาตกรรมโดยก็อตแลนด์ เราเรียนรู้จากชายชรา และ รอส ที่แปลกๆ และ " ผิดธรรมชาติ " สิ่งที่เกิดขึ้น ถึงแม้ว่ามันระหว่างวัน , " คืนมืดโคมไฟหมดลมหายใจเดินทาง " ซึ่งหมายหมายความว่าความมืดเติมท้องฟ้าและ chokes ดวงอาทิตย์ คือ สุริยุปราคา ( 2.4.9 ) นี้อาจจะพาดพิงอีกวิธีชีวิตของกษัตริย์ได้รับการดับ ( กษัตริย์มักจะเกี่ยวข้องกับพลังงานจากแสงอาทิตย์ ) และอำนาจควบคุมโดย " ความมืด " ( สก็อตแลนด์ )อาจจะ และในกรณีนี้ ธรรมชาติกลายเป็นสัญลักษณ์ในการต่อสู้ทางการเมือง มันไม่สมเหตุสมผล ถ้าคุณคิดว่า 1 ในการเล่นเป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติ สิ่งที่ตกทอดจากพระเจ้า ( ดูที่ " อำนาจ " กระทู้สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเทวสิทธิ์ของพระมหากษัตริย์ )และนั่นไม่ใช่ทั้งหมด . เรายังได้เรียนรู้ว่า นกฮูก เคยฆ่านกเหยี่ยวและดันแคนม้าไปป่าและเริ่มกินแต่ละอื่น ๆ ( 2.4.13-24 ) ชัดเจน ธรรมชาติจะรวน ใช่ไหม ? นกฮูกควรจะกินหนู - ไม่ไปกินนกขนาดใหญ่ของเหยื่อ เช่น เหยี่ยว . ดันแคนและม้า เมื่อทำให้เชื่องพวกเขา " ยากจนของร้าน [ . . . ] ยืนยัน ' เกนซทวินัย " เพียงก่อนที่พวกเขากินแต่ละอื่น ๆ ( 2.4.21 )มันฟังดูเหมือนธรรมชาติทั้งหมดอยู่ในสถานะการจลาจล , การโก่งเดาะของบทบาทของธรรมชาติและ " ต่อสู้ " กับธรรมชาติ เหมือนก็อตแลนด์ทำให้เป็นไปตามธรรมชาติ โดยการฆ่ากษัตริย์