The first Swensen's Ice Cream Store

The first Swensen's Ice Cream Store opened at the corner of Union & Hyde in San Francisco in 1948, and a new American Icon was born. Founder Earle Swensen knew he could succeed if he gave his customers three things... quality, quantity, and value for their money. His recipes called for using only the finest ingredients and exacting ice cream making techniques. By good old fashioned trial and error, Earle Swensen developed a perfect blend to ensure that Swensen's customers would get the maximum taste from each and every flavor.
But the key to lasting success is keeping up with the times. Over the years Swensen's has recognized that America is changing the way it indulges itself as more and more folks are becoming conscious of their diets and modifying their lifestyles accordingly. We felt that shouldn't have to mean sacrificing the fun of eating Swensen's Ice Cream, so we developed a whole line of lifestyle products that still give our customers all the delicious taste they've come to expect at Swensen's. So, if you have a special dietary concern such as fat and cholesterol, we think we've got a product just for you. Just ask your server for an information pamphlet.
And don't forget to stop by our take home counter and pick up a hand packed pint or quart of your favorite Swensen's Ice Cream. It's the perfect treat for an enjoyable evening at home.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร้านครีมน้ำแข็งของสเวนเซ่นส์แรกเปิดที่มุมของยูเนียนและไฮด์ใน San Francisco ใน 1948 และเกิดเป็นอเมริกันไอคอนใหม่ ผู้ก่อตั้งสเวนเซ่นส์ Earle รู้ว่า เขาสามารถประสบความสำเร็จถ้าเขาให้ลูกค้าเขาสามสิ่ง...คุณภาพ ปริมาณ และค่าเงินของพวกเขา สูตรของเขาเรียกว่าใช้เฉพาะส่วนผสมดีที่สุด และเข้มงวดเทคนิคการทำไอศกรีม โดยดีเก่าแบบลองผิดลองถูก สเวนเซ่นส์ Earle พัฒนาผสมผสานเพื่อให้แน่ใจว่า ลูกค้าของสเวนเซ่นส์จะได้รับรสชาติสูงสุดจากแต่ละรสแต่กุญแจสู่ความสำเร็จที่ยาวนานไม่ทันกับเวลา ปีนี้สเวนเซ่นส์ได้ยอมรับว่าที่อเมริกามีการเปลี่ยนแปลงแบบก็ indulges ตัวเองเป็นมาก คนจะกลายเป็นอาหารของพวกเขาตระหนัก และปรับเปลี่ยนวิถีชีวิตของพวกเขาตามลำดับ เรารู้สึกว่า ไม่ควรมีการเสียสละของกินไอศครีมสเวนเซ่นส์ เพื่อให้เราพัฒนาสายผลิตภัณฑ์ของวิถีชีวิตที่ยังคง ให้ลูกค้าของเรารสชาติอร่อยทั้งหมดที่พวกเขาได้มาสเวนเซ่นส์ ทั้ง ดังนั้น ถ้าคุณมีอยู่อาหารไขมันและไขมัน เราคิดว่า เรามีผลิตภัณฑ์สำหรับคุณ เพียงขอให้เซิร์ฟเวอร์ของคุณสำหรับการแผ่นข้อมูลและไม่ลืมที่จะหยุด โดยเคาน์เตอร์บ้านเราใช้ และรับมือบรรจุ pint หรือ quart ของสเวนเซ่นส์ชื่นชอบไอศกรีม ปฏิบัติเหมาะสำหรับยามค่ำคืนสนุกสนานที่บ้านได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกที่ร้านไอศกรีมสเวนเซ่นส์เปิดที่มุมของยูเนี่ยนและไฮด์ในซานฟรานซิสในปี 1948 และไอคอนใหม่ชาวอเมริกันเกิด เอิร์ลสเวนเซ่นผู้ก่อตั้งรู้ว่าเขาจะประสบความสำเร็จถ้าเขาให้ลูกค้าของเขาสามสิ่ง ... คุณภาพปริมาณและความคุ้มค่าเงินของพวกเขา สูตรของเขาเรียกร้องให้ใช้เฉพาะส่วนผสมที่ดีที่สุดและเข้มงวดการทำไอศกรีมเทคนิค โดยการทดลองที่ดีเก่าและข้อผิดพลาดเอิร์ลสเวนเซ่นพัฒนาผสมผสานกันอย่างลงตัวเพื่อให้แน่ใจว่าลูกค้าของสเวนเซ่นส์จะได้รับรสชาติที่สูงสุดจากกันและรสชาติทุก.
แต่ที่สำคัญไปสู่ความสำเร็จที่ยั่งยืนคือการรักษาทันกับเวลา กว่าปีที่สเวนเซ่นส์ได้รับการยอมรับว่าอเมริกามีการเปลี่ยนแปลงวิธีที่มัน indulges ตัวเองเป็นคนมากขึ้นจะกลายเป็นจิตสำนึกของอาหารของพวกเขาและการปรับเปลี่ยนวิถีชีวิตของพวกเขาตาม เรารู้สึกว่าไม่ควรจะต้องเสียสละหมายถึงความสนุกสนานของการรับประทานไอศกรีมสเวนเซ่นดังนั้นเราจึงพัฒนาสายทั้งหมดของสินค้าไลฟ์สไตล์ที่ยังคงให้ลูกค้าของเราทุกรสชาติความอร่อยที่พวกเขาได้มาคาดหวังที่สเวนเซ่นส์ ดังนั้นถ้าคุณมีอาหารพิเศษกังวลเช่นไขมันและคอเลสเตอรอลที่เราคิดว่าเรามีสินค้าเพียงสำหรับคุณ เพียงแค่ถามเซิร์ฟเวอร์ของคุณสำหรับแผ่นพับข้อมูล.
และไม่ลืมที่จะหยุดโดยใช้บ้านของเราเคาน์เตอร์และหยิบมือบรรจุไพน์หรือวอร์ของไอศกรีมสเวนเซ่นส์ที่คุณชื่นชอบ มันเป็นที่สมบูรณ์แบบสำหรับการรักษาตอนเย็นสนุกสนานที่บ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งแรกที่ร้านไอศกรีม Swensen ' s เปิดที่มุมของสหภาพ&ไฮด์ในซานฟรานซิสโกในปี 1948 และไอคอนใหม่สหรัฐอเมริกาเกิด ผู้ก่อตั้งเอิร์ล Swensen รู้ว่าเขาสามารถประสบความสำเร็จถ้าเขาให้ลูกค้าของเขาสามสิ่ง . . . . . . . คุณภาพ ปริมาณ และมูลค่าเงินของพวกเขา สูตรของเขาเรียกใช้เฉพาะส่วนผสมที่ดีที่สุด และเข้มงวดการทำไอศครีมเทคนิคดีเก่า fashioned โดยการทดลองและความผิดพลาด , เอิร์ล Swensen พัฒนาผสมผสานที่สมบูรณ์แบบเพื่อให้แน่ใจว่าลูกค้าจะได้รับรสชาติของ Swensen สูงสุดจากแต่ละรส .
แต่กุญแจสู่ความสำเร็จที่ยั่งยืนคือ การรักษาขึ้นกับครั้งปีทีได้รับการยอมรับว่าอเมริกามีการเปลี่ยนแปลงวิธีที่ indulges ตัวเองเป็นคนมากขึ้นจะกลายเป็นจิตสำนึกของอาหารของพวกเขาและปรับเปลี่ยนวิถีของตนเองตาม เรารู้สึกว่าไม่ควรหมายถึงการเสียสละความสนุกในการกินไอศกรีม Swensen ' s ,ดังนั้นเราได้พัฒนาสายผลิตภัณฑ์ทั้งหมดของวิถีชีวิตที่ยังคงให้ลูกค้าของเราทุกรสชาติที่พวกเขาได้มาคาดหวังที่ Swensen ' s ถ้าคุณมีความกังวลเป็นพิเศษ อาหาร เช่น ไขมันและคอเลสเตอรอล เราคิดว่า เรามีสินค้าสำหรับคุณ แค่ขอให้เซิร์ฟเวอร์ของคุณสำหรับข้อมูล
แผ่นพับและอย่าลืมแวะไปที่เคาน์เตอร์ของเราบ้านและรับมือบรรจุไพน์หรือที่อยู่ของไอศกรีมที่ชื่นชอบของคุณที . มันรักษาที่สมบูรณ์แบบสำหรับตอนเย็น
สนุกสนานที่บ้าน