Dear Khun Kate and P’Yui, Thank you

Dear Khun Kate and P’Yui,

Thank you for the new application. Your Offer Reference Number is 2108. Please quote your Payment Reference: 2108

Please note: The first course in LOO shows 27 weeks (24 weeks+3 weeks Christmas break). Tuiton fee base on 24 weeks.

Please find the attached Letter of Offer for Mr. Niwatchai JAIYA.

I also attached Agent Tax Invoice for the Net amount you need to transfer after the commission.

If payments are done by international money order or telegraphic transfer, please ensure that bank charges are not deducted from the fees payable to the college.

If there are any mistake or changes needed please feel free to let us know before confirm us to issue CoE.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณเคทและ P'Yui ขอบคุณสำหรับโปรแกรมประยุกต์ใหม่ เลขที่อ้างอิงให้เป็น 2108 กรุณาอ้างอิงอ้างอิงการชำระเงิน: 2108 หมายเหตุ: หลักสูตรแรกใน LOO แสดง 27 สัปดาห์ (24 สัปดาห์ + 3 สัปดาห์แบ่งคริสต์มาส) ค่าธรรมเนียม Tuiton พื้นฐานใน 24 สัปดาห์ กรุณาหาที่แนบจดหมายของเสนอ JAIYA Niwatchai นาย ฉันยังแนบใบกำกับภาษีแทนสำหรับยอดเงินสุทธิที่คุณต้องการถ่ายโอนจากสำนักงานคณะกรรมการการ ถ้าเสร็จชำระเงิน โดยธนาณัติต่างประเทศหรือโอนเงินทางเทเล็กซ์ โปรดตรวจสอบว่า มีหักค่าธรรมเนียมธนาคารจากค่าธรรมเนียมจ่ายให้แก่โรงเรียนไม่ ถ้ามีข้อผิดพลาดใด ๆ หรือการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นโปรดแจ้งให้เราทราบก่อนที่จะ ยืนยันให้ออก CoE

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณเคทและ P'Yui, ขอขอบคุณสำหรับการประยุกต์ใช้ใหม่ เสนอหมายเลขอ้างอิงของคุณคือ 2108. กรุณาอ้างอิงอ้างอิงการชำระเงิน: 2108 โปรดทราบ: หลักสูตรแรกใน LOO แสดงให้เห็นถึง 27 สัปดาห์ (24 สัปดาห์ที่ผ่านมา + 3 สัปดาห์ที่ผ่านมาแบ่งคริสต์มาส) ฐานค่า Tuiton เมื่อวันที่ 24 สัปดาห์ที่ผ่านมา. กรุณาหาหนังสือที่แนบมาของคำเสนอนาย Niwatchai JAIYA. ฉันยังแนบใบกำกับภาษีตัวแทนสำหรับจำนวนเงินสุทธิคุณต้องการถ่ายโอนหลังจากที่คณะกรรมการ. หากการชำระเงินจะทำตามคำสั่งเงินระหว่างประเทศหรือโอนโทรเลข, โปรดตรวจสอบค่าใช้จ่ายธนาคารที่ไม่ได้หักออกจากค่าใช้จ่ายที่จ่ายให้กับวิทยาลัย. หากมีความผิดพลาดใด ๆ หรือการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นโปรดแจ้งให้เราทราบก่อนที่จะยืนยันให้เราสามารถออก CoE

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณเคท และ p'yui

ขอบคุณสำหรับ , โปรแกรมใหม่ ของคุณให้อ้างอิงหมายเลข 1302 . กรุณาอ้างอิง อ้างอิงการชำระเงินของคุณ : 1302

หมายเหตุ : หลักสูตรแรกในลูแสดง 27 สัปดาห์ 3 สัปดาห์ วันหยุดคริสต์มาส 24 สัปดาห์ ) tuiton ค่าธรรมเนียมบนฐาน 24 สัปดาห์

โปรดพบแนบจดหมายให้ คุณนิวัติ ไจยะ

ผมยังติดแทนใบกำกับภาษีเพื่อยอดสุทธิคุณจะต้องโอนหลังจากคณะกรรมการ

ถ้าเงินจะทำโดยการโอนเงินระหว่างประเทศ หรือ เปลี่ยนมือ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าค่าใช้จ่ายธนาคารไม่หักเงินจากค่าธรรมเนียมที่จ่ายให้กับวิทยาลัย

หากมีข้อผิดพลาดใด ๆหรือการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็น กรุณารู้สึกฟรีเพื่อแจ้งให้เรา รู้ก่อนยืนยันเราออก coe.