The Levant (Near East) is renowned

The Levant (Near East) is renowned in Palaeontology for its
numerous Lower Cretaceous amber outcrops, which occur mainly in
different areas in Lebanon (more than 400 outcrops), Wadi Zerqa in
Jordan, and Keryat Shmouna in northern Israel. To date only the Lebanese
and Jordanian amber have yielded biological inclusions.Amber
fromSyriawas unknown in the literature, except for a photograph of a
piece of amber published in a technical book to commemorate the 20
years of oil production in Syria (van Daele, 2005).
The Syrian amber outcrop is situated in the area of Lake Zarzar,
Zabadani District, Rif Dimashq Governorate, and 32 km northwest of
Damascus,atnearly1kmdistant fromthe Lebaneseborder (Fig.1). The
amber at this site resembles the Lower Cretaceous Lebanesematerial,
with some differences in the chemical FTIR spectrum (Azar et al.,
2012). It was found in grey layers of clay with plant debris. The color
of amber from this site is transparent dark yellow to orange. In May
2011, one of us, Wafaa El-Halabi purchased a few pieces of amber
originating fromthis site, and after examination of thismaterial at the
Lebanese University, four insects were found. This site is very important
but unfortunately is not accessiblenowdue to the critical political
situation in Syria, thus fieldwork has been postponed for a while.
Ceratopogonidae, or biting midges, are a family of small nematoceran
Diptera with more than 6000 fossil and extant species
(Pape et al., 2011; Borkent et al., 2013). They are closely related to
the Chironomidae, Simuliidae, and Thaumaleidae. The fossil record
of this family is one of the best known of all other insects (Borkent
et al., 2013). Their earliest records are from the Lower Cretaceous
Purbeck Limestone Group of Dorset, southern England, and the
amber of Lebanon and Jordan, but the high diversity reported from
this fossil material suggests a much earlier origin (Borkent, 2000,
2001; Szadziewski, 1996, 2000).
We describe herein Lebanoculicoides bloudani a new Ceratopogonidae
from the Lower Cretaceous ambers of Syria and Lebanon.
This is the first fossil insect to be described from Syria

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โทบุเลแวนท์ (ใกล้ตะวันออก) มีชื่อเสียงใน Palaeontology สำหรับของมายล่าง Cretaceous สีเหลืองอำพัน outcrops ที่เกิดขึ้นส่วนใหญ่ในพื้นที่ต่าง ๆ ในประเทศเลบานอน (มากกว่า 400 outcrops), Zerqa วดีในJordan และ Keryat Shmouna ในภาคเหนือของอิสราเอล วันที่สิ้นสุดที่เลบานอนและแอมเบอร์จอร์แดนมีผลรวมทางชีวภาพ แอมเบอร์ไม่รู้จักในวรรณคดี ยกเว้นภาพถ่ายของ fromSyriawasชิ้นส่วนของอำพันที่เผยแพร่ในหนังสือที่ระลึก 20 เทคนิคปีของการผลิตน้ำมันในประเทศซีเรีย (van Daele, 2005)หินโผล่สีเหลืองอำพันซีเรียตั้งอยู่ในพื้นที่ของทะเลสาบ Zarzarอำเภอ Zabadani รัฐ Dimashq Rif และ กิโลเมตรที่ 32 ตะวันตกเฉียงเหนือของดามัสกัส atnearly1kmdistant จาก Lebaneseborder (ภาพ) ที่เหลืองที่มีลักษณะ Lebanesematerial Cretaceous ล่างมีความแตกต่างในสเปคตรัม FTIR เคมี (Azar et al.,2012) พบในชั้นสีเทาดินด้วยเศษพืช สีอำพันจากเว็บไซต์นี้เป็นโปร่งใสสีเหลืองเข้มกับส้ม พฤษภาคม2011 หนึ่ง เรา Wafaa เอล-Halabi สั่งซื้อกี่ชิ้นอำพันเกิดเว็บไซต์ fromthis และหลัง จากการตรวจสอบของ thismaterial ในการมหาวิทยาลัยเลบานอน แมลง 4 พบ เว็บไซต์นี้มีความสำคัญมากแต่โชคไม่ดีไม่ accessiblenowdue ไปที่สำคัญทางการเมืองสถานการณ์ในประเทศซีเรีย จึงสามารถเลื่อนออกไปในขณะนั้นCeratopogonidae หรือ biting midges มีครอบครัวขนาดเล็ก nematoceranแดงระยะ มีมากกว่า 6000 พันธุ์ฟอส และยัง(หน้า et al., 2011 Borkent et al., 2013) พวกเขามีสัมพันธ์ใกล้ชิดกับแรกฟัก Simuliidae และ Thaumaleidae คอร์ดฟอสครอบครัวนี้เป็นหนึ่งในรู้จักกันดีของแมลงทั้งหมดอื่น ๆ (Borkentร้อยเอ็ด al., 2013) บันทึกแรกสุดมาจากล่าง Cretaceousกลุ่มหินปูน Purbeck ดอร์เซ็ท ประเทศอังกฤษ และอำพันเลบานอน และ Jordan แต่ความหลากหลายสูงที่รายงานจากวัสดุนี้ฟอสแนะนำตัวมากก่อนหน้าจุดเริ่มต้น (Borkent, 20002001 Szadziewski, 1996, 2000)เราอธิบายนี้ Lebanoculicoides bloudani Ceratopogonidae ใหม่จากแอมเบอร์ส Cretaceous ล่างของซีเรียและเลบานอนเป็นแมลงฟอสแรกเพื่ออธิบายจากซีเรีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลิแวน (ใกล้ตะวันออก) มีชื่อเสียงในตรินิแดดและโตเบโกสำหรับ
หลายยุคล่างก้อนหินสีเหลืองอำพันที่เกิดขึ้นส่วนใหญ่อยู่ใน
พื้นที่ที่แตกต่างกันในเลบานอน (มากกว่า 400 ก้อน) Zerqa วดีใน
แม่น้ำจอร์แดนและ Keryat Shmouna ในภาคเหนือของอิสราเอล จนถึงปัจจุบันมีเพียงเลบานอน
อำพันและจอร์แดนมีผลทางชีวภาพ inclusions.Amber
fromSyriawas ที่ไม่รู้จักในวรรณคดียกเว้นสำหรับการถ่ายภาพของ
ชิ้นส่วนของสีเหลืองอำพันที่ตีพิมพ์ในหนังสือเทคนิคที่ระลึก 20
ปีของการผลิตน้ำมันในประเทศซีเรีย (แวน Daele 2005) .
สีเหลืองอำพันโผล่ซีเรียตั้งอยู่ในพื้นที่ของทะเลสาบ Zarzar,
Zabadani อำเภอ Rif Dimashq เรทและ 32 กิโลเมตรทางตะวันตกเฉียงเหนือของ
ดามัสกัส atnearly1kmdistant fromthe Lebaneseborder (รูปที่ 1)
สีเหลืองอำพันที่เว็บไซต์นี้มีลักษณะคล้ายกับตอนล่างยุค Lebanesematerial,
มีความแตกต่างบางอย่างในสเปกตรัมเคมี FTIR (Azar et al.,
2012) มันถูกพบในชั้นดินเหนียวสีเทาที่มีเศษซากพืช สี
อำพันจากเว็บไซต์นี้เป็นสีเหลืองเข้มเป็นสีส้มโปร่งใส ในเดือนพฤษภาคม
ปี 2011 หนึ่งในพวกเรา Wafaa El-Halabi ซื้อไม่กี่ชิ้นของสีเหลืองอำพัน
ที่มีต้นกำเนิด fromthis เว็บไซต์และหลังจากการตรวจสอบของ thismaterial ที่
มหาวิทยาลัยเลบานอนสี่แมลงพบว่ามี เว็บไซต์นี้เป็นสิ่งที่สำคัญมาก
แต่โชคร้ายที่ไม่ได้ accessiblenowdue การทางการเมืองที่สำคัญ
สถานการณ์ในซีเรียจึงภาคสนามได้รับการเลื่อนออกไปในขณะที่.
Ceratopogonidae หรือกัดริ้นเป็นครอบครัวขนาดเล็ก nematoceran
ปีกที่มีมากกว่า 6,000 ฟอสซิลและสายพันธุ์ที่ยังหลงเหลืออยู่
(Pape et al, 2011;.. Borkent et al, 2013) พวกเขามีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับ
Chironomidae, Simuliidae และ Thaumaleidae บันทึกฟอสซิล
ของครอบครัวนี้เป็นหนึ่งในที่รู้จักกันดีของแมลงอื่น ๆ ทั้งหมด (Borkent
et al., 2013) บันทึกที่เก่าแก่ที่สุดของพวกเขาจะลดลงจากยุค
Purbeck กลุ่มหินปูนของดอร์เซ็ทางตอนใต้ของอังกฤษและ
สีเหลืองอำพันของเลบานอนและจอร์แดน แต่ความหลากหลายสูงรายงานจาก
วัสดุฟอสซิลนี้แสดงให้เห็นที่มาก่อนหน้านี้มาก (Borkent, 2000,
2001; Szadziewski 1996 2000).
เราอธิบายในที่นี้ Lebanoculicoides bloudani Ceratopogonidae ใหม่
จากยุค ambers ล่างของซีเรียและเลบานอน.
นี้เป็นแมลงฟอสซิลแรกที่จะได้รับการอธิบายจากซีเรีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลิแวนต์ ( ตะวันออกใกล้ ) มีชื่อเสียงในบรรพชีวินวิทยาของ
มากมายกว่าต้นยุคครีเทเชียสแอมเบอร์ซึ่งเกิดขึ้นส่วนใหญ่ใน
พื้นที่ต่าง ๆ ใน เลบานอน ( มากกว่า 400 ต้น ) , วัล zerqa ใน
จอร์แดน และ keryat shmouna ในภาคเหนือของอิสราเอล เฉพาะวันที่เลบานอน และจอร์แดนได้ผล
แอมเบอร์สารชีวภาพ fromsyriawas แอมเบอร์
ไม่รู้จักในวรรณคดี ยกเว้นรูปถ่ายของ
ชิ้นส่วนของแอมเบอร์ที่ตีพิมพ์ในหนังสือทางด้านเทคนิคเพื่อฉลอง 20 ปีของการผลิตน้ำมันในซีเรีย
( รถตู้ daele , 2005 ) .
โผล่ขึ้นมาจากซีเรีย ตั้งอยู่ในพื้นที่ของทะเลสาบ zarzar
zabadani , ตำบล รีฟ ดิมัชก์ระบบไฟฟ้าและ 32 km ตะวันตกเฉียงเหนือของ
ดามัสกัส atnearly1kmdistant จาก lebaneseborder ( ” )
แอมเบอร์ที่เว็บไซต์นี้คล้ายกับลดยุคครีเทเชียส lebanesematerial
,มีความแตกต่างบางอย่างในทางเคมี FTIR สเปกตรัม ( ลาซาร์ et al . ,
2012 ) มันถูกพบอยู่ในชั้นของดินเหนียวสีเทากับพืชเศษ สีอำพัน
จากเว็บไซต์นี้เป็นแบบโปร่งใส สีเหลืองเข้มกับสีส้ม ในเดือนพฤษภาคม
2011 , หนึ่งของเรา วาฟาอา บิล เอลฮาลาบิ ซื้อไม่กี่ชิ้นของแอมเบอร์
ที่มาจากเว็บไซต์ และหลังจากการตรวจสอบ thismaterial ที่
มหาวิทยาลัยเลบานอน สี่ แมลงที่พบเว็บไซต์นี้เป็นสิ่งที่สำคัญมาก แต่น่าเสียดายที่ไม่ได้เป็น accessiblenowdue

ที่สำคัญต่อสถานการณ์ทางการเมืองในซีเรีย ดังนั้นการเลื่อนออกไปสักพัก
ริ้นน้ำเค็มริ้นกัด หรือเป็นครอบครัวของปีก nematoceran
ขนาดเล็กที่มีมากกว่า 6 , 000 ชนิด และ ใช้เท่าที่มีอยู่
( Pape et al . , 2011 ; borkent et al , , 2013 ) พวกเขามีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับริ้นน้ำจืด simuliidae
, ,และ thaumaleidae . ซากดึกดำบรรพ์บันทึก
ครอบครัว นี้เป็นหนึ่งในดีที่สุดที่รู้จักของแมลงอื่น ๆทั้งหมด ( borkent
et al . , 2013 ) ของพวกเขาแรกบันทึกจากล่างยุคครีเทเชียส
Purbeck หินปูนกลุ่ม Dorset , อังกฤษ และ เลบานอน และจอร์แดน
แอมเบอร์ แต่ความหลากหลายมากจากการรายงานนี้แสดงให้เห็นว่าฟอสซิล
วัสดุที่มาก่อนหน้านี้ ( borkent 2000
szadziewski , 1996 , 20012000 ) .
เราอธิบายในที่นี้ lebanoculicoides bloudani เป็น
ริ้นน้ำเค็มใหม่จากล่างอำพันยุคครีเทเชียสของซีเรียและเลบานอน
นี่คือแมลงฟอสซิลครั้งแรกที่จะอธิบายจากซีเรีย