The aim was to study the symptomato

The aim was to study the symptomatology of chronic solvent encephalopathy (CSE), and the persistence
of the symptoms. We examined how Euroquest, a neurotoxic symptom questionnaire, distinguished
workers with verified CSE from unexposed employees, and evaluated symptom cut-off for CSE. Another
aim was to study the effect of age on the responses.
CSE cases confirmed at the Finnish Institute of Occupational Health had completed Euroquest either
before their first investigation procedure (CSE-1 group, n = 33), or before attending a routine control for
previously diagnosed CSE (CSE-2, n = 43). Non-exposed carpenters served as referents (n = 292). We
studied responses to single questions and to symptom domains. The domain with the highest AUC (area
under the ROC: Receiver Operating Characteristic Curve) value was chosen to study cut-off points.
CSE groups reported nearly all 59 symptoms more frequently than the carpenters. There was only
little difference between younger and older carpenters. CSE-1 reported 12 symptoms more often than
CSE-2, but no significant differences were found in the memory and concentration domain, which had
the highest AUC, above 0.9. Using a three out of 10 symptoms cut-off point, 97% of the CSE-1 cases and
80% of the carpenters were classified correctly. At a four-symptom cut-off, the sensitivity was 93% and
specificity 87%.
The memory and concentration as core symptoms distinguished CSE cases from unexposed workers
and remain, even after cessation of exposure. The effect of age on Euroquest was minor. Euroquest is
recommended for the screening of CSE in solvent-exposed work-force and in the diagnostic process of
CSE. We propose three memory and concentration symptoms as cut-off to minimize under-detection.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีจุดมุ่งหมายเพื่อศึกษาจากอาการซึมเศร้าของตัวทำละลายเรื้อรัง ( CSE ) และเก็บรักษา
ของอาการ เราตรวจสอบว่า euroquest แบบสอบถามอาการโทอินแตกต่าง
คนงานตรวจสอบ CSE จากพนักงานอิ่ม และประเมินอาการเพื่อตัด CSE . จุดมุ่งหมายอีก
คือศึกษาผลของอายุในการตอบสนอง .
กรณี CSE ยืนยันที่สถาบันฟินแลนด์อาชีวอนามัยได้สมบูรณ์ euroquest เหมือนกัน
ก่อนกระบวนการสืบสวนของพวกเขา ( cse-1 กลุ่ม , n = 33 ) หรือก่อนเข้าควบคุมประจำสำหรับการวินิจฉัยก่อนหน้านี้ CSE ( cse-2
, n = 43 ) ไม่เปิดเผยช่างไม้ทำหน้าที่ referents ( n = 0 ) เรา
เรียนตอบคําถามเดียวและอาการโดเมนโดเมนที่มีค่าสูงที่สุด (
: : รับพื้นที่ภายใต้โค้งลักษณะงาน ) มูลค่าถูกเลือกเพื่อศึกษาคะแนนจุดตัด .
กลุ่ม CSE รายงานเกือบทั้งหมด 59 อาการบ่อยมากขึ้นกว่าช่างไม้ มีเพียง
แตกต่างนิดหน่อยระหว่างน้องกับพี่ช่างไม้ cse-1 รายงาน 12 อาการบ่อยกว่า cse-2
,แต่ไม่มีความแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญในหน่วยความจำและความเข้มข้นของโดเมนซึ่งมี
ค่าสูงสุด สูงกว่า 0.9 โดยใช้ทั้งสามออกจากจุดแบ่ง 10 อาการ , 97% ของกรณี cse-1 และ
80% ของช่างไม้ที่ถูกจัดอย่างถูกต้อง ที่ตัดเป็นสี่อาการ ความไว 93 %

และความจำเพาะร้อยละ 87หน่วยความจำและความเข้มข้นเป็นอาการหลักที่แตกต่างจากแรงงานกรณี CSE อิ่ม
และยังคงอยู่แม้หลังจากการเปิดรับแสง ผลของอายุ euroquest อยู่เล็กน้อย euroquest คือ
แนะนำสำหรับการคัดกรองของ CSE ในตัวทำละลายและสัมผัสการทำงานในกระบวนการวินิจฉัยของ
CSE . เราเสนอสามความทรงจำ และอาการของตัดเพื่อลดภายใต้การตรวจสอบ