Please be advised that our legal co

Please be advised that our legal costs in applying for the Grant of Letters of Administration to the estate of the abovenamed deceased will be HK$300,000 plus disbursements of about HK$5,000. The above costs does not include the charges of US attorney in providing legal opinion, if necessary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า จะเป็นต้นทุนของเราตามกฎหมายในการใช้สำหรับการรับเงินช่วยเหลือของตัวอักษรของจัดการอสังหาริมทรัพย์ของผู้เสียชีวิต abovenamed HK$ 300,000 บวกรายจ่ายประมาณ HK$ 5, 000 ต้นทุนข้างต้นไม่รวมค่าธรรมเนียมของทนายความในสหรัฐอเมริกาในการให้ความเห็นทางกฎหมาย ถ้าจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าค่าใช้จ่ายทางกฎหมายของเราในการประยุกต์ใช้สำหรับแกรนท์ของจดหมายของการบริหารเพื่อมรดกของผู้ตายซึ่งกลาวมาแล้วข้างบนจะเป็น HK $ 300,000 บวกเกี่ยวกับการเบิกจ่ายของ HK $ 5,000 ค่าใช้จ่ายดังกล่าวข้างต้นไม่รวมค่าใช้จ่ายของทนายความสหรัฐอเมริกาในการให้ความเห็นทางกฎหมายในกรณีที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าค่าใช้จ่ายทางกฎหมายของเราในการสมัครทุนของตัวอักษรของการบริหารอสังหาริมทรัพย์ของ abovenamed ผู้ตายจะเป็น HK $ 300000 บวกค่าใช้จ่ายประมาณ HK $ 5000 ค่าใช้จ่ายข้างต้นยังไม่รวมค่าธรรมเนียมของทนายความในการให้ความเห็นทางกฎหมายของพวกเรา , ถ้าจำเป็น