Ohh!! What a pity!! I think maybe s

Ohh!! What a pity!! I think maybe she can't buy your album. If I will wait untill I travel to Fukuoka. Maybe so long time and impossible to get it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โอ้!! น่าเสียดายจัง!! ผมคิดว่า บางทีเธอไม่สามารถซื้ออัลบั้มของคุณ ถ้าผมจะรอ จนถึงเดินทางไปฟูกูโอกะ ดังนั้นอาจจะยาวเวลา และไปรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ohh! สิ่งที่น่าเสียดาย! ผมคิดว่าบางทีเธออาจจะไม่สามารถซื้ออัลบั้มของคุณ ถ้าผมจะรอจนกว่าฉันเดินทางไปฟุกุโอกะ เวลาอาจจะนานมากและเป็นไปไม่ได้ที่จะได้รับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอ้ ! ! ! ! ! น่าเสียดายจัง ! ฉันคิดว่าเธออาจจะไม่สามารถซื้ออัลบั้ม ถ้าจะรอจนกระทั่งฉันเดินทางไป ) อาจจะใช่เวลานานและไม่สามารถที่จะได้รับมัน