assumed importance in the financial

assumed importance in the financially stable families. McDonald’s was perceived to be a
fun place with special areas marked for kids, toy gifts and of all the attraction of a burger.
Subsequently, McDonald introduced newer menus appealing to the India taste. Children in
India preferred a burger over pizza and McDonald, the king of burgers was announced as
the number one in a survey titled India’s most respected companies by Business Week in
India for Food retailing in 2006viii. Youngsters valued McDonald’s for the trendy
environment and the joint acted as an interesting meeting place.
In United States, two thirds of the business of McDonalds was done at the drive through
windowsix. In India, because of unavailability of space and lack of proper infrastructure, the
company could not do so. However, home delivery was an area of consideration. In March
2007, McDonalds announced that it would invest about Rs 3 crore (US $0.75 million) over
the next three years to strengthen its home delivery services. It launched an all-India single
home delivery number — 66-000-666 to facilitate this service. In March 2007, the
company's Managing Director Mr.Vikram Bakshi said “Mc Delivery currently accounts for
almost 5 per cent of the overall sales and with the introduction of the new system; the
company is looking at a substantial share of 7.5 per cent in the turnover by next year

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สันนิษฐานความสำคัญในครอบครัวที่มั่นคงทางการเงิน โดนัลด์ถูกมองว่าจะเป็นสถานที่ที่สนุก
มีพื้นที่พิเศษที่ถูกทำเครื่องหมายสำหรับเด็กของขวัญของเล่นและทุกสถานที่ของชาวเมือง.
ต่อมา McDonald แนะนำเมนูใหม่ที่น่าสนใจที่จะลิ้มรสอินเดีย เด็กในอินเดียที่ต้องการ
เบอร์เกอร์กว่าพิซซ่าและแมคโดนักษัตริย์เบอร์เกอร์ได้รับการประกาศเป็น
จำนวนหนึ่งใน บริษัท ที่ยอมรับมากที่สุดในอินเดียสำรวจหัวข้อโดยสัปดาห์ธุรกิจใน
อินเดียเพื่อการค้าปลีกอาหารใน 2006viii เยาวชนมูลค่า McDonald สำหรับเทรนด์
สิ่งแวดล้อมและร่วมกันทำหน้าที่เป็นสถานที่ประชุมที่น่าสนใจ.
ในสหรัฐอเมริกาสองในสามของธุรกิจของ McDonalds ได้ทำไดรฟ์ที่ผ่าน
windowsix ในประเทศอินเดีย,เพราะความไม่พร้อมของพื้นที่และการขาดโครงสร้างพื้นฐานที่เหมาะสม
บริษัท ไม่สามารถทำเช่นนั้น แต่การส่งมอบบ้านเป็นพื้นที่ของการพิจารณา
มีนาคม 2007 McDonalds ประกาศว่าจะลงทุนเกี่ยวกับอาร์เอส 3 โกฏิ (0.75 เราล้านดอลลาร์) ในช่วง
อีกสามปีเพื่อเสริมสร้างการบริการจัดส่งที่บ้าน มันเปิดตัวทุกอินเดียเดียว
จำนวนการส่งมอบบ้าน - 66-000-666 เพื่ออำนวยความสะดวกให้บริการนี​​้ มีนาคม 2007 กรรมการผู้จัดการ mr.vikram Bakshi
ของ บริษัท กล่าวว่า "การจัดส่งพิธีกรในปัจจุบันบัญชี
เกือบร้อยละ 5 ของยอดขายโดยรวมและมีการแนะนำระบบใหม่;
บริษัท ที่กำลังมองหาหุ้นที่สำคัญของ 7.5 ต่อ ร้อยละในการหมุนเวียนในปีหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถือว่าสำคัญในครอบครัวที่มีเสถียรภาพทางการเงิน แมคโดนัลด์ได้ถือว่าเป็นการ
สนุกสถาน มีพื้นที่พิเศษที่เครื่อง สำหรับ เด็ก ของขวัญของเล่น และสถานที่ท่องเที่ยวทั้งหมดของชาวเมือง
แมคโดนัลด์แนะนำเมนูใหม่ที่น่าสนใจรสชาติอินเดียในเวลาต่อมา เด็ก
อินเดียต้องแฮมเบอร์เกอร์พิซซ่าและแมคโดนัลด์ กษัตริย์เบอร์เกอร์ถูกประกาศเป็น
หนึ่งหมายเลขในแบบสำรวจที่ชื่ออินเดียของสุดยอมรับบริษัทจากสัปดาห์ธุรกิจใน
อินเดียสำหรับค้าปลีกอาหารใน 2006viii เยาวชนมูลค่าแมคโดนัลด์สำหรับเดอะ
สิ่งแวดล้อมและร่วมการได้ปฏิบัติเป็นน่าสนใจที่ประชุมสถานที่.
ในประเทศสหรัฐอเมริกา ทำสองในสามของธุรกิจของ McDonalds ที่ขับรถผ่าน
windowsix ในอินเดีย เนื่องจากไม่พร้อมใช้งานและขาดโครงสร้างพื้นฐานที่เหมาะสม การ
บริษัทไม่สามารถทำเช่นนั้นได้ อย่างไรก็ตาม ส่งถึงบ้านมีพื้นที่พิจารณา มีนาคม
2007, McDonalds ประกาศว่า จะลงทุนเกี่ยวกับ Rs 3 crore (0.75 ล้านเหรียญสหรัฐ) ผ่าน
สามปีถัดไปเพื่อเสริมสร้างการบริการส่งถึงบ้าน มันเปิดตัวเดียวของอินเดียทั้งหมด
หน้าแรกเลขส่ง — 66-000-666 เพื่ออำนวยความสะดวกบริการนี้ มีนาคม 2550 การ
สนาม Mr.Vikram ผู้อำนวยการที่การจัดการของบริษัทฯ กล่าวว่า " Mc จัดส่งขณะนี้บัญชีสำหรับ
เกือบ 5 ร้อยละ ของยอดขายโดยรวม และ ด้วยการแนะนำระบบใหม่ ใน
บริษัทกำลังมองหาที่ใช้ร่วมกันพบของ 7.5 ร้อยละของรายได้ที่ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสำคัญคาดว่าในครอบครัวที่มี เสถียรภาพ ทางการเงินได้. McDonald ' s ได้รับรู้เพื่อเป็นสถานที่
ซึ่งจะช่วยมอบความสนุกสนานพร้อมด้วยพื้นที่พิเศษที่มีเครื่องหมายสำหรับของขวัญของเล่นสำหรับเด็กและของสถานที่ท่องเที่ยวทั้งหมดของต่อมาเบอร์เกอร์.
ที่แมคโดนัลด์ได้แนะนำเมนูใหม่น่าดึงดูดใจเพื่อการลิ้มลองที่อินเดีย เด็กใน
อินเดียที่ต้องการเบอร์เกอร์และพิซซ่าในแมกดอนัลด์กษัตริย์ในเบอร์เกอร์ได้รับการประกาศเป็น
หนึ่งในการสำรวจความคิดเห็นที่มีชื่อว่าบริษัทส่วนใหญ่ได้รับความเคารพของประเทศอินเดียโดยธุรกิจสัปดาห์ในธุรกิจค้าปลีก
อินเดียสำหรับอาหารในปี 2006 ๘. เยาวชนผู้มีอุปการะคุณของ McDonald ใน สภาพแวดล้อม ที่ทันสมัย
ซึ่งจะช่วยได้และร่วมกันทำหน้าที่เป็นสถานที่การประชุมที่น่าสนใจ.
ในสหรัฐอเมริกาทั้งสองในสามของธุรกิจของพนักงาน:ทำที่ขับรถผ่าน
windowsix ในประเทศอินเดียเนื่องจากความไม่พร้อมใช้งานในพื้นที่และการขาดโครงสร้างพื้นฐานที่เหมาะสม
ซึ่งจะช่วยบริษัทที่ไม่สามารถทำได้ แต่ถึงอย่างไรก็ตามการส่งมอบบ้านคือพื้นที่ที่การพิจารณา ในเดือนมีนาคม 2007
ซึ่งจะช่วยประกาศว่าพนักงานจะลงทุนเกี่ยวกับ RS 3 โกฎิ( US $ 0.75 ล้านบาท)ในช่วงสามปีถัดไป
ซึ่งจะช่วยในการเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับการให้บริการหลัก เปิดตัวเดียวมันทั้งหมด - อินเดีย
ตามมาตรฐานที่หมายเลขการส่งมอบบ้าน - 66-000-666 เพื่ออำนวยความสะดวกให้บริการนี้. ในเดือนมีนาคม 2007 กรรมการผู้จัดการของบริษัท
ซึ่งจะช่วยนายนิทานเวตาล bakshi กล่าวว่า"การส่ง MC ในปัจจุบันสำหรับบัญชี
เกือบ 5% ของยอดขายโดยรวมและพร้อมด้วยการแนะนำของระบบใหม่
ซึ่งจะช่วยให้บริษัทที่กำลังมองหาที่ใช้ร่วมกันเป็นอย่างมากของ 7.5% ในรายได้ในปีหน้า