I'm pleased to inform Your Excellen

I'm pleased to inform Your Excellency hereby that Dr. Nibuhiro Edo, President of EC Corporation, is planning to visit Thailand on August 3 and 4, 2015. Taking taking this opportunity, he would like to pay Your Excellency a courtesy visit and have a discussion about future contribution to Thailand i various areas; especially in, Disaster Mangement, Cyber Security, Public Security, national Data Center, Satellite and so o, for the mutual cooperation relationship field and Digital Development for Economy and Society.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมยินดีแจ้งให้ทราบของเอ็กเซลเลนซี่ขอให้ ดร. Nibuhiro เอโดะ ประธานของ EC บริษัท วางแผนเที่ยวประเทศไทยในวันที่ 3 สิงหาคม และ 4, 2015 การมีโอกาสนี้ อยากจะเยี่ยมเอ็กเซลเลนซี่ของคุณสุภาพ และมีการสนทนาเกี่ยวกับการจัดสรรในอนาคตประเทศไทยผมพื้นที่ต่าง ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน ฝ่าย บริหารภัยพิบัติ ไซเบอร์ความปลอดภัย ความ ปลอดภัยสาธารณะ ศูนย์ข้อมูลแห่งชาติ ดาวเทียม และ o เพื่อ สำหรับฟิลด์ความสัมพันธ์ความร่วมมือซึ่งกันและกันและพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมดิจิตอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมยินดีที่จะแจ้งให้ ฯพณฯ ขอว่าดร Nibuhiro เอโดะประธานอีซีคอร์ปอเรชั่นกำลังวางแผนที่จะเดินทางมาประเทศไทยเมื่อวันที่ 3 และ 4 ในปี 2015 การสละโอกาสนี้เขาอยากจะจ่าย ฯพณฯ เยี่ยมชมมารยาทและมี การอภิปรายเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมในอนาคตประเทศไทยที่ฉันพื้นที่ต่างๆ; โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน Mangement ภัยพิบัติ Cyber​​ Security, รักษาความปลอดภัยสาธารณะแห่งชาติศูนย์ข้อมูลดาวเทียมและอื่น ๆ o สำหรับด้านความสัมพันธ์ความร่วมมือและการพัฒนาดิจิตอลสำหรับเศรษฐกิจและสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันยินดีที่จะบอกท่านขอว่า ดร. nibuhiro เอโดะ , ประธานของ บริษัท อีซี วางแผนการมาเยือนประเทศไทย ในวันที่ 3 สิงหาคมและ 4 2015 การใช้โอกาสนี้ เขาต้องการจ่ายท่านเข้าเยี่ยมชม และมีการสนทนาเกี่ยวกับการสนับสนุนอนาคตประเทศไทยผมพื้นที่ต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการจัดการภัยพิบัติ , ไซเบอร์ , การรักษาความปลอดภัย , การรักษาความปลอดภัยสาธารณะศูนย์ข้อมูลแห่งชาติผ่านดาวเทียม ดังนั้น โอ สำหรับความร่วมมือและความสัมพันธ์ด้านดิจิตอลพัฒนาเศรษฐกิจ และสังคม