Once in power, and with the support

Once in power, and with the support of the United States
and President Kennedy, the shah continued his father’s work
and aimed to modernize Iran through a series of economic,
social, administrative, and military reforms. By 1961, the
shah’s White Revolution had made significant advances toward
reorienting Iran along Western models. Aimed in part at
garnering support among the peasant class of Iran, the shah’s
reform programs included abolishing the feudal land ownership
system, promoting literacy programs, extending the
right to vote to women, and forming a series of health, reconstruction,
and development corps.8 As a result of impressive
economic growth, and propelled by Iran’s massive petroleum
reserves (at the time the third largest in the world), the White
Revolution was considered a success by many.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่ง ในพลังงาน และ ด้วยการสนับสนุนของสหรัฐอเมริกาและประธานาธิบดีเคนเนดี้ ชาห์ทำงานพ่อและมุ่งให้อิหร่านผ่านชุดของทางเศรษฐกิจการปฏิรูปสังคม ดูแล และทหาร โดย 1961 การการปฏิวัติขาวชาห์มีความก้าวหน้าอย่างมีนัยสำคัญต่อreorienting อิหร่านตามรูปแบบตะวันตก มุ่งเน้นในส่วนที่garnering สนับสนุนชาวนาชั้น ชาห์ของอิหร่านโปรแกรมปฏิรูปรวม abolishing เจ้าที่ดินศักดินาระบบ การส่งเสริมสามารถโปรแกรม ขยายการสิทธิลงคะแนนเสียงให้กับผู้หญิง ชุดสุขภาพ ฟื้นฟู การขึ้นรูปและพัฒนา corps.8 ผลน่าประทับใจเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ และอใน โดยปิโตรเลียมขนาดใหญ่ของอิหร่านจอง (ในขณะสามที่ใหญ่ที่สุดในโลก), ขาวการปฏิวัติถือว่าประสบความสำเร็จหลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่ออยู่ในอำนาจและด้วยการสนับสนุนของสหรัฐฯและประธานาธิบดีเคนเนดี, อิหร่านยังคงทำงานของพ่อของเขาและมีวัตถุประสงค์ที่จะปฏิรูปอิหร่านผ่านชุดของเศรษฐกิจสังคมการบริหารและการปฏิรูปทางทหาร 1961 โดยที่กษัตริย์ของการปฏิวัติขาวได้ทำให้ความก้าวหน้าที่สำคัญต่อreorienting อิหร่านตามรูปแบบตะวันตก มุ่งเป้าไปในส่วนที่เก็บเกี่ยวการสนับสนุนในหมู่ระดับชาวนาของอิหร่านอิหร่านของโปรแกรมการปฏิรูปรวมถึงยกเลิกการถือครองที่ดินศักดินาระบบส่งเสริมโปรแกรมอ่านออกเขียนได้ขยายสิทธิออกเสียงลงคะแนนให้กับผู้หญิงและสร้างชุดของสุขภาพฟื้นฟูการและคณะพัฒนา8 เป็นผลจากการที่น่าประทับใจเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจและการขับเคลื่อนด้วยปิโตรเลียมของอิหร่านใหญ่สำรอง(ตอนที่สามที่ใหญ่ที่สุดในโลก), ขาวปฏิวัติถือว่าประสบความสำเร็จโดยมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่ออยู่ในอำนาจ และด้วยการสนับสนุนของสหรัฐอเมริกา
และประธานเคนเนดี , Shah ของบิดาของเขาต่อไป และมุ่งทำงาน
ทันสมัยอิหร่านผ่านชุดของเศรษฐกิจ
สังคม การบริหารและการปฏิรูปกองทัพ โดย 1961
ของอิหร่านปฏิวัติขาวได้สร้างความก้าวหน้าทางด้านต่อ
reorienting อิหร่านตามแบบตะวันตก มีในส่วนที่
กิจกรรมสนับสนุนในหมู่ไพร่ของอิหร่าน , โครงการปฏิรูปของอิหร่าน รวมถึงการยกเลิกระบบศักดินา

ระบบการถือครองที่ดิน การส่งเสริมโปรแกรมการรู้หนังสือ , การขยาย
สิทธิ์สตรี และสร้างชุดของสุขภาพ , ฟื้นฟู ,
และการพัฒนาคณะ 8 ผลของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจที่น่าประทับใจ
และขับเคลื่อนโดย อิหร่านปิโตรเลียม
ขนาดใหญ่สำรอง ( ในเวลาที่สามที่ใหญ่ที่สุดในโลก ) , การปฏิวัติขาว
ถือว่าประสบความสำเร็จ โดยมาก