 The UK incidence of anaphylactic

 The UK incidence of anaphylactic reactions is increasing.
 Patients who have an anaphylactic reaction have life-threatening airway and/or
breathing and/or circulation problems usually associated with skin and
mucosal changes.
 Patients having an anaphylactic reaction should be recognised and treated
using the Airway, Breathing, Circulation, Disability, Exposure (ABCDE)
approach.
 Anaphylactic reactions are not easy to study with randomised controlled trials.
There are, however, systematic reviews of the available evidence and a wealth
of clinical experience to help formulate guidelines.
 The exact treatment will depend on the patient’s location, the equipment and
drugs available, and the skills of those treating the anaphylactic reaction.
 Early treatment with intramuscular adrenaline is the treatment of choice for
patients having an anaphylactic reaction.
 Despite previous guidelines, there is still confusion about the indications, dose
and route of adrenaline.
 Intravenous adrenaline must only be used in certain specialist settings and
only by those skilled and experienced in its use.
 All those who are suspected of having had an anaphylactic reaction should be
referred to a specialist in allergy.
 Individuals who are at high risk of an anaphylactic reaction should carry an
adrenaline auto-injector and receive training and support in its use.
 There is a need for further research about the diagnosis, treatment and
prevention of anaphylactic reactions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหราชอาณาจักรเกิด anaphylactic ปฏิกิริยาจะเพิ่มขึ้นผู้ป่วยที่มีปฏิกิริยา anaphylactic ได้คุกคามชีวิตจำกัด(มหาชน)/ปัญหาการหายใจหรือระบบหมุนเวียนกับผิว และการเปลี่ยนแปลง mucosalผู้ป่วยที่มีปฏิกิริยาการ anaphylactic ควรยัง และรับการรักษาใช้ทำ หายใจ หมุนเวียน พิการ แสง (ABCDE)แนวทางการ Anaphylactic ปฏิกิริยาไม่ง่ายต่อการศึกษา ด้วยการทดลองควบคุม randomisedมี แต่ รีวิวระบบของหลักฐานมีให้เลือกมากประสบการณ์ทางคลินิกเพื่อช่วยกำหนดแนวทางการรักษาแน่นอนจะขึ้นอยู่กับตำแหน่งของผู้ป่วย อุปกรณ์ และมียาเสพติด และทักษะของผู้รักษาปฏิกิริยา anaphylacticรักษาต้นกับบาดทะยักจากตื่นเต้นเป็นทางเลือกสำหรับผู้ป่วยที่มีปฏิกิริยาการ anaphylacticแม้ มีแนวทางก่อนหน้านี้ มียังคงสับสนเกี่ยวกับการบ่งชี้ ยาและเส้นทางของความตื่นเต้นฉีดตื่นเต้นต้องการใช้การตั้งค่าบางอย่างผู้เชี่ยวชาญ และโดยผู้มีความชำนาญ และมีประสบการณ์ในการใช้เท่านั้นผู้ที่ถูกสงสัยว่าได้มีมีการปฏิกิริยา anaphylactic ควรอ้างอิงผู้เชี่ยวชาญในโรคภูมิแพ้บุคคลที่มีความเสี่ยงสูงของการปฏิกิริยา anaphylactic ควรดำเนินการอัตโนมัติหัวฉีดตื่นเต้น และได้รับการฝึกอบรม และสนับสนุนในการใช้มีความจำเป็นสำหรับการวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับการวินิจฉัย การรักษา และป้องกันปฏิกิริยา anaphylactic

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุบัติการณ์ของสหราชอาณาจักรในการเกิดปฏิกิริยา anaphylactic จะเพิ่มขึ้น.
ผู้ป่วยที่มีปฏิกิริยา anaphylactic มีสายการบินที่คุกคามชีวิตและ /
หรือการหายใจและ/
หรือปัญหาการไหลเวียนมักจะเกี่ยวข้องกับผิวหนังและการเปลี่ยนแปลงของเยื่อเมือก.
ผู้ป่วยมีปฏิกิริยา anaphylactic ควรจะเป็น
ได้รับการยอมรับและได้รับการรักษาโดยใช้สายการบิน, การหายใจ, การไหลเวียนเลือด, คนพิการ, แสง (ABCDE)
วิธี.
ปฏิกิริยา Anaphylactic จะไม่ง่ายที่จะเรียนกับงานวิจัยแบบสุ่ม.
มี
แต่ความคิดเห็นระบบของหลักฐานที่มีอยู่และความมั่งคั่งของประสบการณ์ทางคลินิกที่จะช่วยกำหนดแนวทาง.
การรักษาที่แน่นอนจะขึ้นอยู่กับสถานที่ตั้งของผู้ป่วย,
อุปกรณ์และยาเสพติดที่มีอยู่และทักษะของผู้ที่รักษาปฏิกิริยาanaphylactic ได้.
ก่อนการรักษาด้วยกล้ามตื่นเต้นคือการรักษาของทางเลือกสำหรับผู้ป่วยที่มี anaphylactic ปฏิกิริยา. แม้จะมีแนวทางก่อนหน้านี้ยังคงมีความสับสนเกี่ยวกับตัวชี้วัดปริมาณ, และเส้นทางของ adrenaline. ตื่นเต้นในหลอดเลือดดำจะต้องนำมาใช้ในการตั้งค่าบางอย่างผู้เชี่ยวชาญและโดยเฉพาะผู้ที่มีทักษะและประสบการณ์ในการใช้งาน. ทุกคนที่ สงสัยว่าต้องมีปฏิกิริยา anaphylactic ควรจะเรียกว่าผู้เชี่ยวชาญในการเป็นโรคภูมิแพ้. บุคคลที่มีความเสี่ยงสูงในการเกิดปฏิกิริยา anaphylactic ควรพกตื่นเต้นหัวฉีดอัตโนมัติและรับการฝึกอบรมและการสนับสนุนในการใช้งาน. มีคือ จำเป็นสำหรับการวิจัยเพิ่มเติมการวินิจฉัยการรักษาและการป้องกันการเกิดปฏิกิริยาanaphylactic

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อังกฤษเกิดปฏิกิริยา anaphylactic คือเพิ่ม .
ผู้ป่วยที่มีปฏิกิริยา anaphylactic เป็นอันตรายต่อชีวิต และ / หรือมีการบิน
ปัญหาการหายใจและ / หรือการไหลเวียนมักจะเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงของเยื่อบุผิวและ
.
ผู้ป่วยมีปฏิกิริยา Anaphylactic ควรจะได้รับการยอมรับและปฏิบัติ
ใช้หายใจ , การหายใจ , การไหลเวียน , ความพิการ , แสง ( abcde )

)ปฏิกิริยา anaphylactic จะไม่ง่ายที่จะศึกษากับการทดลองแบบสุ่มควบคุม
มี , อย่างไรก็ตาม , การทบทวนวรรณกรรมอย่างเป็นระบบของหลักฐานที่มี และความมั่งคั่งของประสบการณ์ทางคลินิกเพื่อช่วย

กำหนดแนวทาง การรักษาที่แน่นอนจะขึ้นอยู่กับสถานที่ตั้งของคนไข้ และอุปกรณ์
ยาที่มีอยู่ และทักษะของผู้ที่ทำ ปฏิกิริยา anaphylactic .
ก่อนการรักษาด้วยการฉีดอะดรีนาลีน เป็นทางเลือกในการรักษาสำหรับผู้ป่วยที่มีปฏิกิริยา anaphylactic
.
แม้แนวทางก่อนหน้านี้ ยังคงมีความสับสนเกี่ยวกับข้อบ่งชี้ และเส้นทางของยา

ตื่นเต้น ฉีดอะดรีนาลีนจะใช้ได้เฉพาะในการตั้งค่าผู้เชี่ยวชาญบางและ
โดยเฉพาะผู้ที่มีทักษะและประสบการณ์ในการใช้
ทั้งหมดบรรดาผู้ที่ถูกสงสัยว่ามีปฏิกิริยาภูมิแพ้ควร
เรียกว่าผู้เชี่ยวชาญโรคภูมิแพ้ .
บุคคลที่มีความเสี่ยงสูงของปฏิกิริยาภูมิแพ้ควรพก
ตื่นเต้น ออโต้ หัวฉีด และได้รับการฝึกอบรมและการสนับสนุนในการใช้ .
ต้องมีการวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับการวินิจฉัย การรักษา
ป้องกันภูมิแพ้และปฏิกิริยา