Facemash, the Facebook’s predecesso

Facemash, the Facebook’s predecessor, opened on October 28, 2003. Initially, the website was invented by a Harvard student, Mark Zuckerberg, and three of his classmates – Andrew McCollum, Chris Hughes and Dustin Moskovitz. Zuckerberg wrote the software for the Facemash website when he was in his second year of college. The website was set up as a type of “hot or not” game for Harvard students. The website allowed visitors to compare two student pictures side-by-side and let them decide who was hot or not.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Facemash บรรพบุรุษของ Facebook เปิดบน 28 ตุลาคม 2003 เริ่มแรก เว็บไซต์ถูกคิดค้น โดยนักเรียน Harvard มาร์กซักเคอร์เบิร์ก และสามของเพื่อนร่วมชั้นของเขา – แอนดรูว์ McCollum คริสฮิวจ์ส และดัสติน Moskovitz ซักเคอร์เบิร์กเขียนซอฟต์แวร์สำหรับเว็บไซต์ Facemash เมื่อเขาในปีที่สองของวิทยาลัย เว็บไซต์ถูกตั้งค่าเป็นชนิดของเกม "ร้อน หรือไม่" สำหรับนักเรียนที่ฮาร์วาร์ด เว็บไซต์อนุญาตให้ชมเพื่อเปรียบเทียบสองนักเรียนรูปภาพ--เคียงข้างกัน และปล่อยให้พวกเขาตัดสินใจที่ถูกร้อน หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Facemash บรรพบุรุษของ Facebook เปิดวันที่ 28 ตุลาคม 2003 ในขั้นต้นเว็บไซต์ถูกคิดค้นโดยนักศึกษาฮาร์วาร์ Mark Zuckerberg และสามของเพื่อนร่วมชั้นของเขา - แอนดรู McCollum คริสฮิวจ์สและดัสติน Moskovitz Zuckerberg เขียนซอฟต์แวร์สำหรับเว็บไซต์ Facemash เมื่อเขาอยู่ในปีที่สองของวิทยาลัย เว็บไซต์ที่ถูกตั้งค่าเป็นประเภทของเกม "ร้อนหรือไม่" สำหรับนักเรียนฮาร์เวิร์ด ผู้เข้าชมเว็บไซต์ที่ได้รับอนุญาตให้เปรียบเทียบภาพสองภาพนักศึกษาด้านข้างและให้พวกเขาตัดสินใจว่าใครเป็นร้อนหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Facemash , Facebook ก่อน เปิด 28 ตุลาคม 2003 เริ่มต้น , เว็บไซต์ที่ถูกคิดค้นโดยนักศึกษาฮาร์วาร์ด มาร์ค ซัคเกอร์เบิร์ก และสามเพื่อนร่วมชั้น– Andrew McCollum คริส ฮิวจ์ และ Dustin Moskovitz . Zuckerberg เขียนซอฟต์แวร์สำหรับเว็บไซต์ Facemash เมื่อเขาอยู่ปี 2 ที่มหาลัย เว็บไซต์ที่ถูกตั้งค่าเป็นประเภท " ร้อนหรือไม่ " เกมสําหรับนักศึกษาฮาร์วาร์ด เว็บไซต์ที่อนุญาตให้ผู้เข้าชมสามารถเปรียบเทียบสองภาพนักเรียนเคียงข้างและให้พวกเขาตัดสินใจว่าร้อนหรือไม่