Hi!My name is Irina, Im from Russia

Hi!
My name is Irina, Im from Russia, now I live in Vietnam. I used to live in Thailand for 8 month, in Pattaya, in Phuket and on Koh Samui. I like Thailand very much!
My boyfriend is a photographer, and while we lived in Thailand we made a photo-story about Cabaret-show dancers. It's an art-project, and later it will be a book about Thailand-dancers. We took a lot of pictures, and we asked our models some personal questions. And now we have 10 answers from them, but it's in Thai, and we lost contact with their manager from "Aphrodite" Cabaret show in Phuket. Could you help us to translate this answers into English? Answers are simple, like What is your name.
We have to translate that within a week.
I'm looking forward to hearing from you soon!!

Irina.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี!
ชื่อของฉันคือ อีรีนาแห่ง Im จากรัสเซีย ตอนนี้ฉันอาศัยอยู่ในเวียดนาม เคยอยู่ในประเทศไทย 8 เดือน พัทยา ภูเก็ต และ บนเกาะสมุย ผมชอบประเทศไทยมาก
ฉันแฟนเป็นช่างภาพ และในขณะที่เราอาศัยอยู่ในประเทศไทย เราทำเรื่องราวภาพถ่ายเกี่ยวกับนักเต้นคาบาเร่ต์โชว์ เป็นโครงการศิลปะ และในภายหลังจะมีหนังสือเกี่ยวกับนักเต้นไทย เราใช้เวลามากของภาพ และเราขอรูปของเราคำถามส่วนบุคคล ขณะนี้ เรามีคำตอบที่ 10 จากพวกเขา แต่ในไทย และเราสูญเสียการติดต่อกับผู้จัดการของพวกเขาจาก "แรมอโฟร์ไดต์" คาบาเร่ต์โชว์ในภูเก็ต คุณสามารถช่วยเราแปลคำตอบนี้เป็นภาษาอังกฤษ คำตอบง่าย เช่นอะไรเป็นชื่อของคุณ.
เราต้องแปลที่ภายในสัปดาห์
ฉันกำลังมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้!!

อีรีนาแห่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi!
ชื่อของฉันคือ Irina อิ่มจากรัสเซียตอนนี้ฉันอาศัยอยู่ในเวียดนาม ผมเคยอาศัยอยู่ในประเทศไทยเป็นเวลา 8 เดือนในพัทยาในจังหวัดภูเก็ตและเกาะสมุย ฉันชอบประเทศไทยมาก!
แฟนฉันเป็นช่างภาพและในขณะที่เราอาศัยอยู่ในเมืองไทยเราทำภาพเรื่องราวเกี่ยวกับคาบาเร่ต์โชว์เต้น มันเป็นศิลปะโครงการและต่อมาก็จะเป็นหนังสือเกี่ยวกับประเทศไทยนักเต้น เราเอามากของภาพและเราถามคำถามแบบจำลองของเราส่วนบุคคลบางส่วน และตอนนี้เรามี 10 คำตอบจากพวกเขา แต่มันอยู่ในไทยและเราขาดการติดต่อกับผู้จัดการของพวกเขาจาก "โฟร" โชว์คาบาเร่ต์ในจังหวัดภูเก็ต คุณสามารถช่วยให้เราสามารถแปลคำตอบนี้เป็นภาษาอังกฤษ? คำตอบที่ง่ายเหมือนเป็นชื่อของคุณคืออะไร
เราต้องแปลว่าภายในสัปดาห์ที่
ฉันรอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ !! Irina

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี !
ฉันชื่อ เอริน่า อิม จากรัสเซีย ตอนนี้ฉันอาศัยอยู่ในเวียดนาม ผมเคยอาศัยอยู่ในประเทศไทยเป็นเวลา 8 เดือน ใน พัทยา ภูเก็ต และเกาะสมุย ผมชอบเมืองไทยมากครับ
แฟนของฉันเป็นช่างภาพ และในขณะที่เราอยู่เมืองไทยเราทำภาพเรื่องราว คาบาเร่ต์ โชว์ แดนเซอร์ มันเป็นศิลปะ และต่อมาก็จะเป็นหนังสือเกี่ยวกับนักเต้นไทย เราใช้เวลามากของภาพเราถามว่า รุ่นของเรา คำถามส่วนตัว . และตอนนี้เรามี 10 คำตอบจากพวกเขา แต่มันเป็นภาษาไทย เราสูญเสียการติดต่อกับผู้จัดการของพวกเขาจาก " อโฟรไดท์ " คาบาเร่โชว์ภูเก็ต คุณสามารถช่วยให้เราเพื่อแปลคำตอบเป็นภาษาอังกฤษ ? คำตอบง่ายๆ ชอบอะไรที่เป็นชื่อของคุณ .
เราต้องแปลว่า ภายใน 1 สัปดาห์ .
ฉันรอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้ !


เอริน่า