In Hong Kong, a CNE proposal was de

In Hong Kong, a CNE proposal was developed by the Nursing Council of Hong Kong in 2002. The purpose of this proposal was to safeguard the community's wish for quality health care by mandating continuing education for practicing nurses, proposing that 45 CNE credits needed to be obtained prior to the renewal of a 3-year practicing certificate (Nursing Council of Hong Kong, 2002; Wong, 2002). The proposal is currently under review and is yet to be enforced.

It can be argued that mandatory CNE is a justifiable means of ensuring that professional competence of nurses is maintained. However, it is also important to be aware that commitment to continuing education requires enormous effort and investment in time and money by individual nurses (Eustace, 2001). Careful and thorough planning is thus vital if a program of mandatory CNE is to be implemented successfully (Kersaitis, 1997).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน Hong Kong ข้อเสนอ CNE ถูกพัฒนาโดยพยาบาลสภาของ Hong Kong ในปี 2002 วัตถุประสงค์ของข้อเสนอนี้คือการ ปกป้องของชุมชนต้องการดูแลสุขภาพคุณภาพ โดยทั้งการศึกษาต่อเนื่องสำหรับการฝึกพยาบาล เสนอว่า หน่วยกิต CNE 45 ต้องได้รับก่อนที่จะต่ออายุใบรับรองฝึกซ้อม 3 ปี (พยาบาลสภาของ Hong Kong, 2002 บังคับ วง 2002) ข้อเสนอที่อยู่ระหว่างการทบทวน และยังเป็นการบังคับใช้มันสามารถจะโต้เถียงว่า CNE บังคับวิธีแข่งขันมั่นใจได้ว่า ความสามารถระดับมืออาชีพของพยาบาลจะรักษา อย่างไรก็ตาม ก็ยังควรจะตระหนักว่า มุ่งมั่นที่จะศึกษาต่อเนื่องต้องใช้ความพยายามอย่างมากและการลงทุนเวลาและเงิน โดยพยาบาลละ (Eustace, 2001) ระมัดระวัง และรอบคอบการวางแผนจึงมีความสำคัญถ้าการ CNE บังคับจะดำเนินการเสร็จเรียบร้อยแล้ว (Kersaitis, 1997)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในฮ่องกง , CNE ข้อเสนอถูกพัฒนาโดยสภาการพยาบาลของฮ่องกงในปี 2002 วัตถุประสงค์ของโครงการนี้คือเพื่อปกป้องความหวังของชุมชนเพื่อการดูแลสุขภาพที่มีคุณภาพโดย mandating การศึกษาต่อเนื่องสำหรับการฝึกพยาบาลเสนอว่า 45 CNE เครดิตต้องได้รับก่อนที่จะต่ออายุของ 3 ฝึกใบรับรอง ( สภาการพยาบาลของฮ่องกง , 2002 ; วง , 2002 )ข้อเสนอนี้อยู่ภายใต้การตรวจทาน และยังถูกบังคับ

มันสามารถจะแย้งว่าข้อบังคับ CNE เป็นธรรม หมายถึง มั่นใจว่า ความสามารถของพยาบาลวิชาชีพเป็นรักษา แต่มันยังเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทราบว่า ความมุ่งมั่นในการศึกษาต่อต้องใช้ความพยายามมหาศาล และการลงทุนในเงินและเวลา โดยพยาบาลบุคคล ( ยูซตาส , 2001 )ระวังและรอบคอบในการวางแผนจึงเป็นสิ่งสำคัญ ถ้าโปรแกรมบังคับ CNE จะสำเร็จ ( kersaitis , 1997 )