Hi, this is A.J. Hoge, the director

Hi, this is A.J. Hoge, the director of "Effortless English". Welcome to day 5 of the seven rules to excellent speaking e-mail course. Now, remember? Before in one of the other rules I told you: do not study English grammar. And maybe you're thinking, "oh, my God, but how do I learn grammar and how can I use correct grammar?". Well, today I'm going to tell you how to learn English grammar without studying grammar rules. Mmm, that's a little tricky. How do we do that?

Well, there's actually a very simple, easy, powerful technique. And research shows that this technique is the best way to learn grammar. English grammar. Grammar for any language, actually. So, what is this technique. Well, it's called point of view stories. Point of view stories. Or point of view mini-stories. "Mini" means "small". So these are small stories. Now, what's the secret to these stories? How do they teach you grammar?

Well, what we do is, we tell the same story but we change the point of view. In other words, we change the time, for example. Or we change the grammar somehow in the story. Let me show you an example, a very simple example. When I teach point of view stories, I teach a funny or short little story. And maybe the first time, I teach it in the present, it's happening now. So, for example:

There is a boy, his name is Bill. Bill goes to the store. He buys a bottle of water. He pays two dollars for the water.

Ok, that's it. That's the... that's our little story right now. So that was in the present, and all you need to do is just listen to it. Listen, listen, listen, listen again. Deep learning, remember? you gonna repeat it a lot of times. Now, how do we learn grammar with a story? Well, next, I tell the same story, but now it's the past:

There was a boy named Bill. Yesterday, he went to the store. He bought a bottle of water. He paid two dollars for the water.

That's all. Now, in a normal story, in a normal point-of-view story, it's longer and it's more difficult, of course. In my lessons, my point-of-view stories are longer, they're more difficult. But this is an example. It's an easy example. So now, you've got the present, you've got the past, you listen to that story in the past many times.

Don't think about the grammar rules, you do not think "oh, this is the past tense, oh, paid is an irregular verb". No, no, no, don't think about that. Just listen to the story and understand the meaning. That's all you need to do. Listen to the first story, understand the meaning. Listen to the second story, understand the meaning. That's all. It's easy, effortless grammar learning. So next, I might tell the same story in the future. So I'd say, imagine, imagine in the future, next year. Imagine:

There will be a boy. His name will be Bill. He's going to go to the store and he'll buy a bottle of water. He's going to pay two dollars for the water.

So that's the end of our short example in the future. So, what do you do? You just listen to this little easy story in the future. You listen in the present. You listen to the past. You listen to the future. And then I can do it again, I can practise any kind of grammar with this. For example, I might say, ah...

There was a boy. Since last year, he has gone to the store every day. He has bought a bottle of water every day. And every day, since last year, he has paid two dollars for the water.

So, you don't need to know the name of the grammar or the verb tense that I'm using. It's called the present perfect but you don't need to know that. I don't want you to think about that. All you need to do is listen to the story. I'm using words to help you understand the meaning. I said "since last year". So now you understand that these changes, these verbs, they change because something happened in the past and has continued for a while.

But you don't need to think about that. That's why these stories are so easy and powerful. You just listen. You listen to story number one. You listen to the story number two, the story number three, the story number four, and you learn the grammar like a native speaker, like a child. When you learn grammar like this, using these kinds of stories, it goes deep. You learn to use grammar automatically, quickly. You learn to understand it instantly, quickly, automatically. You don't need to think about a bunch of rules.

Forget the rules, you don't need to know them. You want to learn it automatically, the same way I learnt English grammar, the same way all native speakers learned English grammar. Learn English grammar using these point-of-view stories. Your grammar, your speaking grammar will really improve quickly, and you'll feel more relaxed because you'll start to use correct grammar automatically, you won't even think about it. You can stop thinking so much. You can just relax, listen and speak.

Ok? So these are powerful point of view stories to learn English grammar.

Alright? That's the end of today's rule, I wi

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี นี้เป็นเอเจ. Hoge ผู้อำนวยการ "ง่ายภาษาอังกฤษ" ยินดีต้อนรับสู่วันที่ 5 ของกฎเจ็ดหลักสูตรอีพูดยอดเยี่ยม ตอนนี้ จำได้ไหม ก่อนที่ในกฎอื่น ๆ อย่างใดอย่างหนึ่ง ที่ผมบอกคุณ: ศึกษาไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ และบางทีคุณคิด ว่า "โอ้ พระเจ้า ของฉัน แต่วิธีเรียนไวยากรณ์ และวิธีสามารถใช้ไวยากรณ์ที่ถูกต้อง" ดี วันนี้ผมจะบอกวิธีการเรียนรู้ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษโดยไม่ศึกษากฎไวยากรณ์ Mmm ที่จะซับซ้อนเล็กน้อย เราทำที่ดี เป็นจริงง่ายมากง่าย มีประสิทธิภาพ เทคนิค และวิจัยแสดงให้เห็นว่า เทคนิคนี้เป็นการเรียนรู้ไวยากรณ์ ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ ไวยากรณ์ภาษาใด จริง ดังนั้น เทคนิคนี้มีอะไร ดี มันจะเรียกว่ามุมมองของเรื่องราว เรื่องราวมุมมอง หรือมองมินิเรื่องราว หมายความว่า "mini" เล็ก" ดังนั้น เหล่านี้เป็นเรื่องเล็ก ตอนนี้ ความลับเรื่องราวเหล่านี้คืออะไร วิธีทำพวกเขาสอนไวยากรณ์ ดี เราเป็นอะไรที่เราทำ บอกเรื่องราวเดียวกัน แต่เราเปลี่ยนมุมมอง ในคำอื่น ๆ เราเปลี่ยนเวลา เช่น หรือเราเปลี่ยนไวยากรณ์อย่างใดในเรื่อง ให้ฉันแสดงตัวอย่าง ตัวอย่างที่ง่ายมาก เมื่อมองเรื่องสอน สอนเรื่องตลก หรือสั้นน้อย และอาจจะเป็นครั้งแรก สอนมันในปัจจุบัน มันเกิดขึ้นตอนนี้ ดังนั้น เช่น: มีเด็กผู้ชาย ชื่อของเขาคือ เงิน เก็บเงินไปเก็บ เขาซื้อขวดน้ำ เขาจ่ายสองดอลลาร์สำหรับน้ำตกลง ที่อยู่ ว่า...ที่เป็นเรื่องราวเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเราขณะนี้ เพื่อที่ในปัจจุบัน และทั้งหมดที่คุณต้องทำคือเพียงแค่ ให้มันฟัง ฟัง ฟัง ฟัง ฟังอีกครั้ง ลึกการเรียนรู้ จำได้ไหม คุณจะทำซ้ำได้หลายครั้ง ตอนนี้ เราทราบไวยากรณ์และเรื่องราว ดี ถัดไป ฉันบอกเรื่องเดียวกัน แต่ตอนนี้ มันเป็นอดีตที่ผ่านมา:เด็กผู้ชายที่ชื่อบิลได้ เมื่อวานนี้ เขาก็ไปยังที่เก็บ เขาซื้อขวดน้ำ เขาจ่ายเงินสองดอลลาร์สำหรับน้ำนั่นคือทั้งหมด ตอนนี้ ในเรื่องปกติ ในเรื่องจุดของมุมมองปกติ มีความยาว และก็ยาก แน่นอน ในบทเรียนของฉัน ของฉันเรื่องราวจุดของมุมมองมีความยาว พวกเขาจะยากมากขึ้น แต่นี่คือตัวอย่าง มันเป็นตัวอย่างที่ง่าย ตอนนี้ คุณมีปัจจุบัน คุณมีอดีต คุณฟังว่าเรื่องราวในอดีตหลายครั้ง ไม่คิดว่า เกี่ยวกับกฎไวยากรณ์ คุณไม่คิดว่า "โอ้ นี่คืออดีตกาล โอ้ ชำระเป็นกริยาผิดปกติ" ไม่ ไม่ ไม่ ไม่คิดว่า เกี่ยวกับการที่ เพียงแค่ฟังเรื่องราว และเข้าใจความหมาย นั่นคือทั้งหมดที่คุณต้องทำ ฟังเรื่องราวแรก เข้าใจความหมาย ฟังเรื่องราวสอง เข้าใจความหมาย นั่นคือทั้งหมด มันเป็นการเรียนรู้ไวยากรณ์ง่าย ไม่ยุ่งยาก ดังนั้นถัดไป ฉันอาจบอกเรื่องเดียวกันในอนาคต ดังนั้นผมว่า จินตนาการ จินตนาการในอนาคต ปีถัดไป จินตนาการ:จะมีเด็ก ชื่อของเขาจะเรียกเก็บเงิน เขาจะไปร้าน แล้วเขาจะซื้อขวดน้ำ เขาจะจ่ายสองดอลลาร์สำหรับน้ำเพื่อ ให้เป็นจุดสิ้นสุดของตัวอย่างสั้นของเราในอนาคต ดังนั้น คุณทำอะไร คุณเพียงแค่ฟังเรื่องง่ายนี้น้อยในอนาคต คุณฟังในปัจจุบัน คุณฟังผ่านมา คุณฟังในอนาคต แล้ว ฉันสามารถทำมันอีกครั้ง ฉันสามารถฝึกไวยากรณ์นี้ชนิดใดก็ได้ ตัวอย่างเช่น ฉันอาจว่า อา... เด็กได้ ตั้งแต่ปี เขาหายไปยังเก็บทุกวัน เขาได้ซื้อขวดน้ำทุกวัน และทุกวัน ตั้งแต่ปี เขาได้จ่ายสองดอลลาร์สำหรับน้ำดังนั้น คุณไม่จำเป็นต้องทราบชื่อของไวยากรณ์หรือเครียดกริยาที่ใช้ มันเรียกว่าสมบูรณ์แบบปัจจุบัน แต่คุณไม่จำเป็นต้องรู้ว่า ไม่อยากจะคิดเกี่ยวกับว่า ฟังเรื่องราวทั้งหมดที่คุณต้องทำได้ ผมใช้คำพูดเพื่อช่วยให้คุณเข้าใจความหมาย ผมบอกว่า "ตั้งแต่ปีที่แล้ว" ดังนั้น ตอนนี้คุณเข้าใจว่า การเปลี่ยนแปลง กิริยาเหล่านี้ พวกเขาเปลี่ยน เพราะสิ่งที่เกิดขึ้นในอดีต และได้อย่างต่อเนื่องในขณะนี้ แต่คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการที่ ที่ว่าทำไมเรื่องราวเหล่านี้ได้ง่าย และมีประสิทธิภาพเพื่อให้ คุณเพียงแค่ฟัง คุณฟังเรื่องราวจำนวนหนึ่ง คุณฟังหมายเลขเรื่องสอง หมายเลขเรื่องสาม เลขชั้น 4 และคุณได้เรียนรู้ไวยากรณ์เหมือนเจ้าของภาษา เหมือนเด็ก เมื่อคุณเรียนรู้ไวยากรณ์เช่นนี้ ใช้ เรื่องราวต่าง ๆ เหล่านี้มันไปลึก คุณเรียนรู้การใช้ไวยากรณ์โดยอัตโนมัติ ได้อย่างรวดเร็ว คุณเรียนรู้ที่จะเข้าใจได้ทันที รวดเร็ว โดยอัตโนมัติ คุณไม่จำเป็นต้องคิดถึงพวงของกฎ ลืมกฎ คุณไม่จำเป็นต้องรู้ว่าพวกเขา คุณต้องการเรียนรู้โดยอัตโนมัติ แบบเดียวกับที่ผมได้เรียนรู้ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ แบบเดียวกันทั้งเจ้าของภาษาได้เรียนรู้ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ เรียนรู้ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษโดยใช้เรื่องราวเหล่านี้จุดของมุมมอง ไวยากรณ์ การพูดไวยากรณ์จะจริง ๆ ปรับปรุงได้อย่างรวดเร็ว และคุณจะรู้สึกผ่อนคลายมากขึ้น เพราะคุณจะเริ่มต้นการใช้ไวยากรณ์ที่ถูกต้องโดยอัตโนมัติ คุณจะไม่ได้คิดเกี่ยวกับมัน คุณสามารถหยุดคิดมาก คุณเพียงแค่ผ่อนคลาย ฟัง และพูด ตกลง, ได้ ดังนั้น เหล่านี้เป็นเรื่องราวมุมมองประสิทธิภาพการเรียนรู้ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษไม่เป็นไร ที่เป็นจุดสิ้นสุดของกฎของวันนี้ ฉันอิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีนี่เป็น AJ Hoge อำนวยการของ "ง่ายดายภาษาอังกฤษว่า" ยินดีต้อนรับเข้าสู่วันที่ 5 ของกฎเจ็ดถึงหลักสูตรการพูดในที่ E-mail ที่ยอดเยี่ยม ตอนนี้จำได้ไหม? ก่อนที่หนึ่งในกฎระเบียบอื่น ๆ ที่ผมบอกคุณ: ไม่ได้เรียนไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ และบางทีคุณอาจกำลังคิดว่า "โอ้พระเจ้าของฉัน แต่ฉันจะเรียนรู้ไวยากรณ์และวิธีการที่ฉันสามารถใช้ไวยากรณ์ที่ถูกต้องหรือไม่" ดีวันนี้ฉันจะบอกคุณวิธีการเรียนรู้ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษได้โดยไม่ต้องศึกษากฎไวยากรณ์ อืมที่ยุ่งยากเล็กน้อย ทำอย่างไรเราจะทำเช่นนั้น?

ดีมีจริงง่ายมากง่ายเทคนิคที่มีประสิทธิภาพ และการวิจัยแสดงให้เห็นว่าเทคนิคนี้เป็นวิธีที่ดีที่สุดที่จะเรียนรู้ไวยากรณ์ ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ. มัธยมภาษาใด ๆ จริง ดังนั้นสิ่งที่เป็นเทคนิคนี้ ดีก็เรียกว่ามุมมองของเรื่องราว มุมมองเรื่องราว หรือมุมมองเรื่องมินิ "มินิ" หมายความว่า "เล็ก" ดังนั้นเหล่านี้เป็นเรื่องเล็ก ๆ ตอนนี้สิ่งที่เป็นความลับของเรื่องราวเหล่านี้หรือไม่ พวกเขาจะสอนให้คุณไวยากรณ์?

ดีสิ่งที่เราทำคือเราบอกเล่าเรื่องราวเดียวกัน แต่เราเปลี่ยนมุมมอง ในคำอื่น ๆ ที่เราเปลี่ยนเวลาเช่น หรือเราเปลี่ยนไวยากรณ์อย่างใดในเรื่อง ผมขอแสดงตัวอย่างตัวอย่างง่ายๆ เมื่อผมสอนมุมมองเรื่องราวที่ผมสอนเป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ตลกหรือสั้น และอาจจะเป็นครั้งแรกที่ผมสอนไว้ในปัจจุบันที่มันเกิดขึ้นในขณะนี้ ดังนั้นสำหรับตัวอย่างเช่น

มีเด็กผู้ชายคนหนึ่งก็คือชื่อของเขาคือบิล บิลไปเก็บ เขาซื้อขวดน้ำ เขาจ่ายเงินสองดอลลาร์สำหรับน้ำ.

ตกลงว่ามัน นั่นคือ ... ที่เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเราตอนนี้ เพื่อให้อยู่ในปัจจุบันและสิ่งที่คุณต้องทำคือเพียงแค่ฟังมัน ฟังฟังฟังฟังอีกครั้ง การเรียนรู้ลึกจำได้ไหม? คุณจะทำซ้ำได้หลายครั้ง ตอนนี้ทำอย่างไรเราจะได้เรียนรู้ไวยากรณ์กับเรื่องราวหรือไม่? ดีต่อไปผมจะบอกเรื่องเดียวกัน แต่ตอนนี้มันเป็นเรื่องที่ผ่านมา:

มีเด็กผู้ชายที่ชื่อบิล เมื่อวานนี้เขาเดินไปที่ร้าน เขาซื้อขวดน้ำ เขาจ่ายเงินสองดอลลาร์สำหรับน้ำ.

นั่นคือทั้งหมดที่ ตอนนี้เป็นเรื่องปกติในจุดของมุมมองเรื่องปกติมันอีกต่อไปและมันเป็นเรื่องยากมากขึ้นแน่นอน ในการเรียนของฉันของฉันจุดของมุมมองเรื่องราวที่มีความยาวที่พวกเขากำลังยากขึ้น แต่นี้เป็นตัวอย่าง มันเป็นตัวอย่างที่ง่าย ดังนั้นตอนนี้คุณได้มีปัจจุบันที่คุณได้มีอดีตคุณฟังเรื่องราวว่าในหลายครั้งที่ผ่านมา.

ไม่คิดเกี่ยวกับกฎไวยากรณ์ที่คุณไม่คิดว่า "โอ้นี้เป็นอดีตกาล โอ้จ่ายเป็นคำกริยาที่ผิดปกติ " ไม่ไม่ไม่ไม่คิดเกี่ยวกับว่า เพียงแค่ฟังเรื่องราวและเข้าใจความหมาย นั่นคือทั้งหมดที่คุณต้องทำ ฟังเรื่องแรกที่เข้าใจความหมาย ฟังเรื่องราวที่สองเข้าใจความหมาย นั่นคือทั้งหมดที่ มันเป็นเรื่องง่ายในการเรียนรู้ไวยากรณ์ได้อย่างง่ายดาย ดังนั้นต่อไปผมอาจจะบอกเล่าเรื่องราวเดียวกันในอนาคต ดังนั้นผมว่าคิดจินตนาการในอนาคตในปีถัดไป ลองนึกภาพ:

จะมีเด็กผู้ชายคนหนึ่ง ชื่อของเขาจะเป็นบิล เขาจะไปที่ร้านและเขาจะซื้อขวดน้ำ เขาจะจ่ายสองดอลลาร์สำหรับน้ำ.

เพื่อให้เป็นจุดสิ้นสุดของตัวอย่างสั้น ๆ ของเราในอนาคต แล้วคุณจะทำอย่างไร? คุณเพียงแค่ฟังเรื่องราวนี้ง่ายเล็ก ๆ น้อย ๆ ในอนาคต คุณฟังในปัจจุบัน คุณฟังที่ผ่านมา คุณฟังไปในอนาคต และจากนั้นผมสามารถทำมันได้อีกครั้งผมสามารถฝึกชนิดของไวยากรณ์ใด ๆ กับเรื่องนี้ ตัวอย่างเช่นผมอาจจะบอกว่าอ่า ...

มีเด็กผู้ชายคนหนึ่งเป็น ตั้งแต่ปีที่แล้วเขาได้ไปที่ร้านทุกวัน เขาได้ซื้อขวดน้ำทุกวัน และทุกวันตั้งแต่ปีที่แล้วเขาได้จ่ายเงินสองดอลลาร์สำหรับน้ำ.

ดังนั้นคุณไม่จำเป็นต้องทราบชื่อของไวยากรณ์หรือคำกริยาเครียดที่ฉันใช้ มันเรียกว่าสมบูรณ์แบบปัจจุบัน แต่คุณไม่จำเป็นต้องรู้ว่า ผมไม่ต้องการให้คุณคิดเกี่ยวกับว่า ทั้งหมดที่คุณต้องทำคือการฟังเรื่องราว ฉันใช้คำที่จะช่วยให้คุณเข้าใจความหมาย ผมบอกว่า "ตั้งแต่ปีที่แล้ว" ดังนั้นตอนนี้คุณเข้าใจว่าการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้คำกริยาเหล่านี้พวกเขาเปลี่ยนเพราะสิ่งที่เกิดขึ้นในอดีตและยังคงในขณะที่.

แต่คุณไม่จำเป็นต้องคิดเกี่ยวกับว่า นั่นเป็นเหตุผลที่เรื่องราวเหล่านี้จึงง่ายและมีประสิทธิภาพ คุณเพียงแค่ฟัง คุณฟังจำนวนหนึ่งเรื่อง คุณฟังจำนวนสองชั้นจำนวนเรื่องที่สามจำนวนเรื่องที่สี่และคุณเรียนรู้ไวยากรณ์เหมือนเจ้าของภาษา, เหมือนเด็ก เมื่อคุณเรียนรู้ไวยากรณ์เช่นนี้โดยใช้เหล่านี้ชนิดของเรื่องราวมันจะไปลึก คุณเรียนรู้ที่จะใช้ไวยากรณ์โดยอัตโนมัติได้อย่างรวดเร็ว คุณเรียนรู้ที่จะเข้าใจมันได้ทันทีอย่างรวดเร็วโดยอัตโนมัติ คุณไม่จำเป็นต้องคิดเกี่ยวกับพวงของกฎ.

ลืมกฎที่คุณไม่จำเป็นต้องรู้ว่าพวกเขา คุณต้องการที่จะเรียนรู้ได้โดยอัตโนมัติเช่นเดียวกับที่ผมได้เรียนรู้ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษเช่นเดียวกับเจ้าของภาษาทุกเรียนรู้ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ เรียนรู้ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษโดยใช้เรื่องราวเหล่านี้จุดของมุมมอง ไวยากรณ์ของคุณไวยากรณ์การพูดของคุณจริงๆจะดีขึ้นได้อย่างรวดเร็วและคุณจะรู้สึกผ่อนคลายมากขึ้นเพราะคุณจะเริ่มต้นในการใช้ไวยากรณ์ที่ถูกต้องโดยอัตโนมัติคุณจะไม่ได้คิดเกี่ยวกับมัน คุณสามารถหยุดคิดมาก คุณก็สามารถผ่อนคลายฟังและพูด.

OK? ดังนั้นเหล่านี้เป็นจุดที่มีประสิทธิภาพในมุมมองของเรื่องราวที่จะเรียนรู้ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ.

Alright? นั่นคือจุดสิ้นสุดของการปกครองของวันนี้ที่ฉัน wi