Similar situations occur all the ti

Similar situations occur all the time.When you're in a hurry to open the door and you try several keys on the key ring, the last remaining key is usually the one that works.When you get in a line at the supermarket, you find you've chosen the slowest one,and it just doesn't move.
Is this bad luck or coincidence? According to British physicist Robert Mathews,it's neither one nor the other. He explains that our selective memories tend to remember the bad episodes more readily than the things that usually work out. Also,the law of probability is more against us than in our favor in many situations. For example,in the supermarket with five cashiers,the chances of getting the fastest lane are 20 percent,and 80 percent for a slower lane.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานการณ์คล้ายกันเกิดขึ้นตลอดเวลา เมื่อคุณกำลังรีบเปิดประตู และคุณพยายามหลายแป้นบนพวงกุญแจ ปุ่มที่เหลือสุดท้ายจะใช่ทำงาน เมื่อคุณได้รับในบรรทัดที่ซูเปอร์มาร์เก็ต คุณค้นหาคุณเลือกหนึ่งช้าที่สุด และเพียงไม่ย้ายเป็นโชคร้ายนี้หรือบังเอิญ ตามนักฟิสิกส์ชาวอังกฤษ Robert แมทธิวส์ มันจะไม่หนึ่งหรืออื่น ๆ เขาอธิบายว่า ทรงเลือกจะ จำตอนไม่ได้มากกว่าสิ่งที่มักจะทำงานออก นอกจากนี้ กฎหมายน่าจะเป็นเพิ่มเติมกับเรามากกว่าในความโปรดปรานของเราในหลายสถานการณ์ เช่น ในซูเปอร์มาร์เก็ตมีพนักงานเก็บเงินห้า โอกาสของการเลนที่เร็วที่สุดได้ 20 เปอร์เซ็นต์ และ 80 เปอร์เซ็นต์สำหรับเลนช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานการณ์ที่คล้ายคลึงกันเกิดขึ้นทั้งหมด time.When ที่คุณกำลังรีบร้อนที่จะเปิดประตูและคุณพยายามที่ปุ่มหลายพวงกุญแจที่สำคัญสุดท้ายที่เหลือมักจะเป็นหนึ่งที่ works.When คุณได้รับในบรรทัดที่ซูเปอร์มาร์เก็ตคุณ พบคุณได้เลือกที่ช้าที่สุดหนึ่งและมันก็ไม่ได้ย้าย.
นี่คือความโชคร้ายหรือความบังเอิญ? ตามที่นักฟิสิกส์ชาวอังกฤษโรเบิร์ตแมทธิวส์มันเป็นหนึ่งมิได้อื่น ๆ เขาอธิบายว่าความทรงจำของเราเลือกมีแนวโน้มที่จะจำได้ว่าตอนที่ไม่ดีขึ้นอย่างรวดเร็วกว่าสิ่งที่มักจะทำงานออก นอกจากนี้กฎหมายของความน่าจะเป็นมากขึ้นกับเรามากกว่าในความโปรดปรานของเราในหลาย ๆ สถานการณ์ ยกตัวอย่างเช่นในซูเปอร์มาร์เก็ตที่มีห้าพนักงานเก็บเงิน, โอกาสในการรับช่องทางที่เร็วที่สุดคิดเป็นร้อยละ 20 และร้อยละ 80 สำหรับช่องทางที่ช้าลง