At a macro level, the distribution

At a macro level, the distribution of the increased income from economic growth
will also have a strong impact on human development. Since poorer households spend a
higher proportion of their income on goods which directly promote better health and
education, economic growth whose benefits are directed more towards the poor will have
a greater impact on human development, via increased food expenditure as well as on
education. For example, Birdsall, Ross and Sabot (1995) show that if the distribution of
income in Brazil were as equal as that in Malaysia, school enrollments among poor
children would be 40% higher.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในแมโครระดับ การกระจายรายได้เพิ่มขึ้นจากการเติบโตทางเศรษฐกิจยังจะมีผลกระทบต่อความแข็งแรงในการพัฒนามนุษย์ เนื่องจากการใช้จ่ายครัวเรือนย่อมเป็นสัดส่วนสูงกว่ารายได้ของสินค้าที่ส่งเสริมสุขภาพที่ดีโดยตรง และการศึกษา การเติบโตทางเศรษฐกิจที่มีประโยชน์จะถูกนำขึ้นสู่คนยากจนจะมีผลกระทบในการพัฒนามนุษย์ ผ่านอาหารเพิ่มรายจ่ายเช่นณการศึกษา ตัวอย่าง Birdsall รอสส์ และ Sabot (1995) แสดงว่าถ้าการกระจายของรายได้ในประเทศบราซิลได้เป็นเท่านั้นในประเทศมาเลเซีย โรงเรียนลงในหมู่คนจนเด็กจะสูงขึ้น 40%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระดับมหภาคและการกระจายของรายได้เพิ่มขึ้นจากการเติบโตทางเศรษฐกิจนอกจากนี้ยังจะมีผลกระทบอย่างมากต่อการพัฒนามนุษย์ ตั้งแต่ครัวเรือนยากจนใช้จ่ายเป็นสัดส่วนที่สูงขึ้นของรายได้จากสินค้าที่โดยตรงส่งเสริมสุขภาพที่ดีขึ้นและการศึกษาการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจที่มีผลประโยชน์ที่จะนำขึ้นไปที่ไม่ดีจะมีผลกระทบมากขึ้นเกี่ยวกับการพัฒนาของมนุษย์ผ่านทางค่าใช้จ่ายอาหารที่เพิ่มขึ้นเช่นเดียวกับการศึกษา ยกตัวอย่างเช่น Birdsall, รอสส์และ Sabot (1995) แสดงให้เห็นว่าถ้าการกระจายตัวของรายได้ในบราซิลพบว่าเท่ากับว่าในประเทศมาเลเซียอาชีวศึกษาโรงเรียนยากจนในหมู่เด็กจะสูงกว่า40%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระดับมหภาค การกระจายตัวของรายได้เพิ่มขึ้นจาก
การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจจะมีผลกระทบต่อการพัฒนามนุษย์ เนื่องจากครอบครัวยากจนใช้จ่าย
สูงกว่าสัดส่วนของรายได้ของพวกเขาโดยตรงสินค้าที่ส่งเสริมสุขภาพที่ดีและ
การศึกษาการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจที่มีประโยชน์โดยตรงต่อคนจนจะมีผลกระทบมากกว่า
ในการพัฒนามนุษย์ผ่านทางอาหารเพิ่มขึ้นค่าใช้จ่ายเช่นเดียวกับ
การศึกษา ตัวอย่างเช่น เบิร์ดซอล รอส และรองเท้าไม้ ( 1995 ) แสดงให้เห็นว่า ถ้าการกระจายของ
รายได้ในบราซิลเป็นเท่าในประเทศมาเลเซีย , ข้อมูลนักศึกษาของโรงเรียนเด็กยากจน
จะ 40% สูงกว่า