In rural areas, where approximately

In rural areas, where approximately 70 percent of the people live, a second child is generally allowed after five years, but this provision sometimes applies only if the first child is a girl — a clear acknowledgment of the traditional preference for boys. A third child is allowed among some ethnic minorities and in remote, underpopulated areas. The policy is underpinned by a system of rewards and penalties, which are largely meted out at the discretion of local officials and hence vary widely. They include economic incentives for compliance and substantial fines, confiscation of belongings, and dismissal from work for noncompliance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในพื้นที่ชนบท ที่ประมาณ 70 เปอร์เซ็นต์ของคนอยู่ โดยทั่วไปจะได้ลูกที่สองหลังจากห้าปี แต่บทบัญญัตินี้บางครั้งใช้เด็กคนแรกเป็น ผู้หญิงซึ่งยอมรับที่ชัดเจนของการกำหนดลักษณะดั้งเดิมสำหรับเด็กผู้ชาย บุตรคนที่สามได้บางชนกลุ่มน้อย และ ในพื้นที่ระยะไกล underpopulated นโยบายได้รับการค้ำจุนระบบรางวัลและโทษ ซึ่งจะได้ส่วนใหญ่ออกที่เจ้าหน้าที่ท้องถิ่น และแตกต่างกันดังนั้น พวกเขามีแรงจูงใจทางเศรษฐกิจสำหรับปฏิบัติ และสินไหมพบ confiscation เรื่อย ๆ และไล่ออกจากงานปฏิบัติตมหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในพื้นที่ชนบทที่ประมาณร้อยละ 70 ของคนที่มีชีวิตอยู่ลูกคนที่สองที่ได้รับอนุญาตโดยทั่วไปหลังจากห้าปี แต่ข้อนี้บางครั้งจะใช้เฉพาะในกรณีที่ลูกคนแรกเป็นผู้หญิง - การรับรู้ที่ชัดเจนของการตั้งค่าแบบดั้งเดิมสำหรับเด็ก ลูกคนที่สามที่ได้รับอนุญาตในหมู่ชนกลุ่มน้อยและในระยะไกลพื้นที่มีราษฎรน้อย นโยบายที่สนับสนุนโดยระบบของรางวัลและการลงโทษที่ถูกแบ่งออกเป็นส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นและด้วยเหตุนี้แตกต่างกัน พวกเขารวมถึงการสร้างแรงจูงใจทางเศรษฐกิจสำหรับการปฏิบัติตามและค่าปรับมากริบข้าวของและถอดถอนจากการทำงานเพื่อการไม่ปฏิบัติตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในชนบทที่ประมาณ 70 เปอร์เซ็นต์ของผู้คน ลูกที่สองคืออนุญาตโดยทั่วไปหลังจากห้าปี แต่บทบัญญัตินี้บางครั้งใช้เท่านั้น ถ้ามีลูกคนแรกเป็นผู้หญิง - การล้างการตั้งค่าแบบดั้งเดิมสำหรับเด็กผู้ชาย ลูกคนที่สามจะได้รับอนุญาตในบางชาติพันธุ์ชนกลุ่มน้อยในพื้นที่ห่างไกล มีประชากรเบาบาง .นโยบายที่สนับสนุนโดยระบบการให้รางวัลและการลงโทษ ซึ่งส่วนใหญ่จะ meted ออกขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นและด้วยเหตุนี้แตกต่างกันอย่างกว้างขวาง พวกเขารวมถึงสิ่งจูงใจทางเศรษฐกิจเพื่อให้สอดคล้องและปรับมาก ริบสมบัติและการไล่ออกจากงานสำหรับการ .