Political risk. Myanmar’s Roadmap t

Political risk. Myanmar’s Roadmap to Democracy is still in its early stages. The military remains politically dominant, having become entrenched by the 2008 Constitution. The process of reform may face internal resistance, and there is no guarantee that the state will allow progress to continue at the same pace or to the same extent as the Roadmap envisages. As a corollary, there is a consequent risk that sanctions will be reinstated if the international community senses a roll-back.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเสี่ยงทางการเมือง แผนการสู่ประชาธิปไตยของพม่ายังอยู่ในขั้นเริ่มต้นได้ ทหารยังคงหลักทางการเมือง มีเป็นมั่นคงแห่งรัฐตามรัฐธรรมนูญปี 2008 กระบวนการปฏิรูปอาจเผชิญการต้านทานภายใน และไม่มีการรับประกันที่รัฐจะอนุญาตให้ดำเนินการเลื่อน หรือระดับเดียวกันเป็นแผน envisages เป็นแบบ corollary มีความเสี่ยงตามมาลงโทษจะกลับมาคิดถ้าม้วนย้อนความรู้สึกของชุมชนนานาชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเสี่ยงทางการเมือง Roadmap ของพม่าเพื่อประชาธิปไตยยังคงอยู่ในระยะแรก ทหารยังคงโดดเด่นในทางการเมืองได้กลายเป็นที่ยึดที่มั่นโดยรัฐธรรมนูญปี 2008 กระบวนการของการปฏิรูปอาจต้องเผชิญกับความต้านทานภายในและไม่มีการรับประกันว่ารัฐจะช่วยให้ความคืบหน้าจะยังคงที่ก้าวเดียวกันหรือในระดับเดียวกับ Roadmap envisages ในฐานะที่เป็นข้อพิสูจน์ที่มีความเสี่ยงที่เกิดขึ้นว่าการลงโทษจะได้รับการเรียกตัวถ้าประชาคมระหว่างประเทศรู้สึกม้วนกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเสี่ยงทางการเมือง แผนการสู่ประชาธิปไตยของพม่ายังอยู่ในระยะแรก ทหารยังคงเด่นในทางการเมือง ต้องกลายเป็นที่ยึดที่มั่นในรัฐธรรมนูญ 2550 กระบวนการปฏิรูปอาจเผชิญการต่อต้านภายใน และไม่มีหลักประกันว่ารัฐจะอนุญาตให้มีความก้าวหน้าต่อไปในจังหวะเดียวกัน หรือในขอบเขตเดียวกับ roadmap ให้ . เป็น corollaryมีความเสี่ยง เนื่องจากว่า การลงโทษจะถูกเรียกตัวกลับ ถ้าชุมชนนานาชาติ รู้สึกเป็นย้อนกลับ