lacked the budget or space to provi

lacked the budget or space to provide a continuous
supply of big-ticket thrill rides. Thus, management
tried to find alternatives to attract repeat customers.
It appeared that seasonal and special events were in a
better position to provide novelty to get repeat visits.

Enter Hong Kong Disneyland
Hong Kong Disneyland was the third Disneyland
to ever open outside of the United States. Disney's
arrival seemed to shake Ocean Park out of its slum-
ber and spurred it to action. Ocean Park now faced a
competitor that not only had•very deep pockets, but
also was legendary for its world-renowned innova-
tion, unparalleled service, and ruthless competitive-
ness. The dazzling commencement ceremony of Hong
Kong Disneyland had taken place on September 12,
2005. Pundits had begun speculating as to what the
"Disney effect" would be for Ocean Park. Several of
Disney's characters, like Mickey Mouse,McDonald Duck,
and Winnie the Pooh, were household name all over
the world, including in Hong Kong. With Disney's leg-
endary "Imagineering," the company was cranking
out amazing new animated characters that debuted in
movies, making them well-known by the time visitors
encountered them in the parks.
Hong Kong Disneyland was set up as a joint ven-
ture between the Walt Disney Company and the Hong
Kong SAR Government. Located on Lantau Island,
Disneyland could be reached in just 10 minutes from
the new airport and in just 30 minutes from down-
town Hong Kong. The Hong Kong Disneyland was
based on other Disneyland parks and was divided into
four parts, including Main Street USA, Fantasyland,
Adventureland, and Tomorrowland. Guests visiting a
Disneyland park could disengage from the real world
and enter into a fairytale kingdom and the world of
tomorrow, in a flavor of adventure. In addition, two
hotels were constructed to provide on-site lodging.
Hong Kong Disneyland's admission price was ini-
tially set at HK$295 during the week and HK$350 on
weekends and peak days (In February 2009, the price
on weekdays was adjusted to as the same as on spe-
cial days). This was acclaimed to be the least expen-
sive among the five Disney parks around the world.'
Moreover, the construction of a second amusement
park of Disneyland was scheduled to begin soon at
the same resort.
As Ocean Park had been undergoing renovation
programs that would increase over to 70 attractions
from the current 44, the expansion of Disneyland
would start soon. In July 2009, after two years of

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขาดงบประมาณหรือพื้นที่ให้ต่อเนื่องเป็น
จัดหายุทโธปกรณ์ตื่นเต้นขี่ ดังนั้น จัดการ
พยายามหาทางเลือกเพื่อดึงดูดลูกค้าซ้ำ
ปรากฏที่ตามฤดูกาล และมีกิจกรรมพิเศษในการ
ตำแหน่งดีกว่าเพื่อให้นวัตกรรมได้รับการเข้าชมซ้ำ

ป้อนดิสนีย์แลนด์ฮ่องกง
ดิสนีย์แลนด์ฮ่องกงเป็นดิสนีย์แลนด์ที่สาม
เคยเปิดนอกสหรัฐอเมริกา ดิสนีย์
มาดูเหมือนจะ จับสวนจากชุมชนแออัดของ-
ber และกระตุ้นการดำเนินการ โอเชียนปาร์คขณะนี้ ประสบการ
คู่แข่งที่ไม่เพียงแต่ had•very ลึกกระเป๋า แต่
เป็นตำนานสำหรับการแห่งหัวใจ-
สเตรชัน ระบุบริการ และหินแข่งขัน-
ดาวน์ พิธีประสาทปริญญาบัตรนี่ฮ่องกง
งดิสนีย์สารภาพบน 12 กันยายน,
2005 เริ่ม pundits speculating เป็นสิ่ง
"ดิสนีย์ผล" จะเป็นในสวน หลาย
อักขระของดิสนีย์ เช่นมิกกี้เมาส์ แมคโดนัลด์เป็ด,
และวินนี่พูห์ ชื่อเจ้าของบ้านทั้งหมดกว่า
โลก รวมทั้งในฮ่องกง กับขาของดิสนีย์-
endary "Imagineering บริษัทถูก cranking
ออกแหล่งใหม่เคลื่อนไหวตัวที่ออกมาใน
ภาพยนตร์ ทำให้พวกเขารู้จักนักเวลา
พบพวกเขาในสวน
ดิสนีย์แลนด์ฮ่องกงถูกตั้งค่าเป็นการร่วม ven-
ture วอลต์ดิสนีย์และฮ่องกง
รัฐบาลเขตปกครองพิเศษฮ่องกง ตั้งอยู่บนเกาะลันเตา,
อาจจะถึงดิสนีย์แลนด์เพียง 10 นาทีจาก
สนามบินใหม่และเพียง 30 นาทีจากลง-
เมืองฮ่องกง ดิสนีย์แลนด์ฮ่องกงถูก
ตามสวนสนุกดิสนีย์แลนด์อื่น ๆ และถูกแบ่งออกเป็น
สี่ส่วน รวม Main Street USA, Fantasyland,
สโมสร และ Tomorrowland พัก
ดิสนีย์แลนด์พาร์คสามารถ disengage จากโลกจริง
และเข้าสู่อาณาจักรเทพนิยายและโลก
พรุ่งนี้ ในรสชาติของการผจญภัยได้ นอกจากนี้ สอง
โรงแรมถูกสร้างให้พักกาย.
ราคาค่าเข้าชมฮ่องกงดิสนีย์แลนด์ ini-
tially ไว้ที่ HK$ 295 ในช่วงสัปดาห์และ HK$ 350
วันหยุดสุดสัปดาห์และวันสูงสุด (ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2009 ราคา
เสาร์ถูกปรับเช่นเดียวกันตาม spe-
วันซึ่งกันและกัน) นี้มีรางวัลให้เป็นการน้อย expen-
sive ระหว่างดิสนีย์ห้ารอบโลก '
Moreover การก่อสร้างสวนสนุกสอง
ปาร์คดิสนีย์แลนด์ถูกกำหนดเวลาเริ่มต้นเร็วที่
เดียวรีสอร์ท.
เป็นโอเชี่ยนพาร์คได้รับการผ่าตัดปรับปรุง
โปรแกรมที่จะเพิ่มแหล่งท่องเที่ยว 70
จาก 44 ปัจจุบัน การขยายตัวของดิสนีย์แลนด์
จะเริ่มต้นเร็ว ๆ นี้ กรกฏาคม 2552 หลังจากสองปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขาดงบประมาณหรือช่องว่างที่จะให้อย่างต่อเนื่อง
อุปทานของขี่ตื่นเต้นใหญ่ตั๋ว ดังนั้นการจัดการ
พยายามที่จะหาทางเลือกในการดึงดูดลูกค้าซ้ำ
ปรากฏว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตามฤดูกาลและพิเศษอยู่ใน
ตำแหน่งที่ดีกว่าที่จะให้ความแปลกใหม่ที่จะได้รับการเข้าชมซ้ำใส่ฮ่องกงดิสนีย์แลนด์ฮ่องกงดิสนีย์แลนด์เป็นครั้งที่สามดิสนีย์แลนด์ที่จะเปิดที่เคยอยู่นอกประเทศ สหรัฐอเมริกา ของดิสนีย์มาถึงดูเหมือนจะเขย่า Ocean Park ออกของสลัมเบอร์และกระตุ้นให้กระทำ โอเชียนพาร์ในขณะนี้ต้องเผชิญกับคู่แข่งที่ไม่เพียง แต่ได้•กระเป๋าลึกมาก แต่ยังเป็นตำนานที่มีชื่อเสียงระดับโลกของอินโนวา- tion, บริการที่ไร้คู่แข่งและการแข่งขันเหี้ยม- Ness พิธีพราวของฮ่องกงฮ่องกงดิสนีย์แลนด์ที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 12 กันยายน2005 เกจิได้เริ่มคาดเดาเป็นสิ่งที่"ดิสนีย์ผล" จะให้โอเชียนพาร์ หลายตัวละครของดิสนีย์เช่นมิกกี้เมาส์, แมคโดนัลดั๊ก, และหมีพูห์มีชื่อครัวเรือนทั่วทุกมุมโลกรวมทั้งในฮ่องกง กับดิสนีย์ขาendary "Imagineering" บริษัท ได้รับการ cranking ออกที่น่าตื่นตาตื่นใจตัวอักษรเคลื่อนไหวใหม่ที่ออกมาในภาพยนตร์ที่ทำให้พวกเขาที่รู้จักกันดีตามเวลาที่ผู้เข้าชมพบพวกเขาในสวนสาธารณะฮ่องกงดิสนีย์แลนด์ได้รับการตั้งค่าเป็นเวนร่วมture ระหว่าง บริษัท วอลท์ดิสนีย์และฮ่องกงSAR รัฐบาลฮ่องกง ตั้งอยู่บนเกาะลันเตา, ดิสนีย์แลนด์อาจจะถึงในเวลาเพียง 10 นาทีจากสนามบินใหม่และในเวลาเพียง 30 นาทีจากลงเมืองฮ่องกง ฮ่องกงดิสนีย์แลนด์เป็นสวนสาธารณะที่อยู่บนพื้นฐานของดิสนีย์แลนด์อื่น ๆ และได้รับการแบ่งออกเป็นสี่ส่วนรวมทั้งถนนสายหลักสหรัฐอเมริกาเพ้อฝัน, Adventureland และ Tomorrowland แขกผู้เข้าพักไปเยือนสวนดิสนีย์แลนด์สามารถหลุดออกจากโลกแห่งความจริงและเข้าสู่อาณาจักรเทพนิยายและโลกของวันพรุ่งนี้ในรสชาติของการผจญภัย นอกจากนี้ทั้งสองโรงแรมที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สถานที่ยื่นราคาค่าเข้าชมฮ่องกงดิสนีย์แลนด์เป็นเรื่องจริยธรรมตั้ง tially ที่ HK $ 295 ในช่วงสัปดาห์และ HK $ 350 ในวันหยุดสุดสัปดาห์และวันสูงสุด (ในเดือนกุมภาพันธ์ 2009, ราคาในวันธรรมดามีการปรับไป เช่นเดียวกับที่เอสพีอี- Cial วัน) นี้ได้รับรางวัลจะต้องมีอย่างน้อย expen- sive ในสวนสาธารณะห้าดิสนีย์ทั่วโลก. นอกจากนี้การก่อสร้างของสนุกที่สองของสวนดิสนีย์แลนด์มีกำหนดจะเริ่มเร็ว ๆ นี้ที่รีสอร์ทเดียวกันในฐานะที่โอเชียนพาร์ได้รับการดำเนินการปรับปรุงโปรแกรมที่ จะเพิ่มขึ้นไปยังสถานที่ท่องเที่ยวที่ 70 จากปัจจุบันที่ 44, การขยายตัวของดิสนีย์แลนด์จะเริ่มในเร็ว ๆ นี้ ในเดือนกรกฎาคม 2009, หลังจากสองปีของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขาดงบประมาณหรือพื้นที่ให้อุปทานอย่างต่อเนื่องของขี่ตื่นเต้น
ตั๋วใหญ่ ดังนั้นการจัดการ
พยายามค้นหาทางเลือกเพื่อดึงดูดลูกค้าซ้ำ
ปรากฏว่าฤดูกาลและเหตุการณ์พิเศษอยู่ในตำแหน่งเพื่อให้นวัตกรรม
ดีกว่าที่จะได้รับการเข้าชมซ้ำ

เข้าดิสนีย์แลนด์ฮ่องกงดิสนีย์แลนด์ฮ่องกงเป็น

ดิสนีย์แลนด์ที่สามที่เคยเปิดนอกสหรัฐอเมริกาดิสนีย์
มาถึงดูเหมือนจะเขย่าโอเชี่ยนปาร์คออกจากสลัม -
เบอร์และกระตุ้นให้กระทำ โอเชี่ยนปาร์คแล้ว ต้องเผชิญกับคู่แข่งที่ไม่เพียง แต่ได้
-
กระเป๋าลึกมาก แต่ยังเป็นตำนานของโลกว่า -
tion บริการที่ไร้คู่แข่งและโหดเหี้ยม แข่งขัน -
เนส พราวเริ่มพิธีของฮ่องกงฮ่องกงดิสนีย์แลนด์ได้ยึดสถานที่

ที่ 12 กันยายน 2548เกจิเริ่มคาดเดาเป็นสิ่งที่
" Disney ผล " จะเป็น Ocean Park หลายของ
ดิสนีย์ตัวอักษรเหมือนมิกกี้เมาส์ , McDonald และเป็ด
หมีพูห์ เป็นชื่อที่ใช้ในครัวเรือนทั่วประเทศ
โลก รวมทั้งในฮ่องกง กับดิสนีย์ ขา -
endary " เพ้อฝัน " บริษัทถูก cranking ออกตัวอักษรเคลื่อนไหวที่น่าตื่นตาตื่นใจใหม่

เปิดตัวในหนังทำให้พวกเขาเป็นที่รู้จัก โดยเวลาที่พบในสวนสาธารณะชม
.
ฮ่องกงถูกตั้งค่าเป็นข้อต่อเนี่ย -
จริงระหว่างวอลท์ ดิสนีย์ และ บริษัท ฮง
ฮ่องกง SAR ของรัฐบาล ตั้งอยู่บนเกาะลันเตา ,
หรืออาจจะถึงในเวลาเพียง 10 นาทีจากสนามบินและ เพียงใหม่
-
ลง 30 นาทีจากเมืองฮ่องกง ดิสนีย์แลนด์ฮ่องกงคือ
ตามสวนสาธารณะหรืออื่น ๆ และถูกแบ่งออกเป็น 4 ส่วน ได้แก่ เมนสตรีท
,
สหรัฐอเมริกา แฟนตาซีแลนด์ แอดเวนเจอร์แลนด์ และทูมอร์โรว์แลนด์ . แขกเยี่ยมชมสวนสนุกดีสนีย์แลนด์จะปลดจาก

โลกจริง และเข้าสู่อาณาจักรนิทานและโลกของ
พรุ่งนี้ ในรสชาติของการผจญภัย นอกจากนี้ สอง
โรงแรมถูกสร้างขึ้นเพื่อให้ในโรงแรมที่พัก
ฮ่องกงดิสนีย์แลนด์เป็นค่าเข้าชมราคานี้ -
tially ชุดละ HK $ 295 ในระหว่างสัปดาห์และ HK $ 350 ต่อวัน ( สูงสุด
วันหยุดสุดสัปดาห์และในเดือนกุมภาพันธ์ 2009 ราคา
วันธรรมดา คือปรับให้เหมือนกับในเอสพี -
่วัน ) นี้ได้รับรางวัลเป็นอย่างน้อย expen -
Sive ของห้าดิสนีย์สวนสาธารณะทั่วโลก '

นอกจากนี้การก่อสร้างสวนสนุกที่สองอุทยานดิสนีย์แลนด์มีกำหนดจะเริ่มเร็วๆ นี้ ที่รีสอร์ทเดียวกัน
.
ที่ Ocean Park ได้รับการปฏิสังขรณ์
โปรแกรมที่จะเพิ่มกว่า 70 สถานที่ท่องเที่ยว
จากปัจจุบัน 44 , การขยายตัวของฮ่องกงดิสนีย์แลนด์
จะเริ่มในไม่ช้านี้ ในเดือนกรกฎาคม 2009 , หลังจากที่สองปี