FN Factory Outlet Co seeks to becom

FN Factory Outlet Co seeks to become a regional player with plans to open outlets in neighbouring countries in the next three to five years.
The expansion by the operator of FN fashion outlets may be in the form of joint ventures, franchise operations or its own investment, chief executive Benyiam Songwatana said.
"People in neighbouring countries have similar shopping habits to Thais — they like to shop at outlets where fashion products are cheaper than in regular malls," he said, adding that the FN brand was strong enough to expand throughout Asean.
The company has met with potential investors in neighbouring countries, and an agreement will be sealed when it is ready with its new store and inventory management system, Mr Benyiam said.
FN Factory Outlet is now developing its enterprise resource planning (ERP) system, which will gather information from all departments including accounts, sales, merchandise and warehouses to undertake efficient store and inventory management .
The ERP system will be rolled out at all seven outlets in Thailand this year.
The outlets are in Phetchaburi, Kanchanaburi, Pattaya, Si Racha, Pak Chong, Sing Buri and Hua Hin.
At home, Mr Benyiam said his company expected to operate at least 15 outlets in the next three to five years, more than double the current number.
This year, FN Factory Outlet expects sales of 1.2 billion baht. Annual sales growth is projected at 15-20% in the next three to five years. The latest outlet will open this year within a 150-kilometre radius of Bangkok.
With 300 million baht in registered capital, FN Factory Outlet was formed last year by consolidating seven companies that operated seven outlets into one entity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทร้าน FN โรงพยายามที่จะกลายเป็น ผู้เล่นที่ภูมิภาค มีแผนเปิดร้านในประเทศเพื่อนบ้านในสามถึงห้าปีถัดไป การขยายตัว โดยตัวดำเนินการของร้าน FN แฟชั่นอาจจะในรูปแบบของกิจการร่วมค้า การดำเนินงานของแฟรนไชส์หรือลงทุนของตนเอง ประธานเจ้าหน้าที่บริหารกล่าวว่า Benyiam Songwatana "คนในประเทศมีนิสัยช้อปปิ้งคล้ายคนไทย — พวกเขาต้องไปที่ร้านที่ร้านสินค้าแฟชั่นถูกกว่าในห้างสรรพสินค้าทั่วไป, " เขากล่าวว่า เพิ่มว่า FN แบรนด์แข็งแกร่งพอที่จะขยายทั่วอาเซียน บริษัทได้พบกับนักลงทุนที่มีศักยภาพในประเทศเพื่อนบ้าน และข้อตกลงจะปิดสนิทเมื่อพร้อม ด้วยร้านค้าใหม่และระบบการจัดการสินค้าคงคลัง นาย Benyiam กล่าวว่าFN Outlet โรงงานตอนนี้คือพัฒนาทรัพยากรขององค์กร (ERP) ระบบ ซึ่งจะรวบรวมข้อมูลจากทุกแผนกบัญชี ขาย สินค้า และคลังสินค้าเพื่อจัดเก็บอย่างมีประสิทธิภาพและการบริหารสินค้าคงคลัง การวางแผนระบบ ERP จะถูกรีดออกร้านเซเว่นทั้งหมดในประเทศไทยปีนี้ ร้านอยู่ในเพชรบุรี กาญจนบุรี พัทยา ศรีราชา ปากช่อง สิงห์บุรี และหัวหิน โฮม นาย Benyiam กล่าวว่า บริษัทฯ คาดว่าจะมีร้านค้าน้อย 15 ในสามถึงห้าปีถัดไป มากกว่าสองหมายเลขปัจจุบัน ปีนี้ FN Outlet โรงงานคาดว่าขาย 1.2 พันล้านบาท เติบโตขายประจำปีคือประมาณ 15-20% ในสามถึงห้าปีถัดไป ร้านล่าสุดจะเปิดปีนี้ภายในรัศมี 150 กิโลเมตรของกรุงเทพมหานคร ด้วยทุนจดทะเบียน 300 ล้านบาท FN Outlet โรงงานก่อตั้งปี ด้วยการรวม 7 บริษัทที่ดำเนินการร้านเซเว่นเป็นเอนทิตีหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

FN Factory Outlet ร่วมพยายามที่จะกลายเป็นผู้เล่นในระดับภูมิภาคที่มีแผนจะเปิดสาขาในประเทศเพื่อนบ้านในอีก 3-5 ปี.
การขยายตัวจากการดำเนินการของ FN ร้านแฟชั่นอาจจะอยู่ในรูปแบบของการร่วมทุนการดำเนินงานแฟรนไชส์หรือการลงทุนของตัวเอง หัวหน้าผู้บริหาร Benyiam Songwatana กล่าวว่า.
"คนในประเทศเพื่อนบ้านมีนิสัยคล้ายกับการช้อปปิ้งที่คนไทย - พวกเขาต้องการที่จะซื้อสินค้าที่ร้านค้าสินค้าแฟชั่นที่มีราคาถูกกว่าในห้างสรรพสินค้าปกติ" เขากล่าวเพิ่มว่าแบรนด์ FN แข็งแรงพอที่จะขยายไปทั่ว อาเซียน.
บริษัท ฯ ได้พบกับนักลงทุนที่มีศักยภาพในประเทศเพื่อนบ้านและข้อตกลงจะถูกปิดผนึกเมื่อพร้อมกับร้านค้าใหม่และระบบการจัดการสินค้าคงคลังของนาย Benyiam กล่าว.
FN Factory Outlet ขณะนี้การพัฒนาทรัพยากรองค์กรการวางแผน (ERP) ระบบ ซึ่งจะรวบรวมข้อมูลจากทุกหน่วยงานรวมถึงบัญชี, การขาย, สินค้าและคลังสินค้าที่จะดำเนินการจัดเก็บที่มีประสิทธิภาพและการจัดการสินค้าคงคลัง.
ระบบ ERP จะถูกรีดออกที่ทั้งเจ็ดสาขาในประเทศไทยในปีนี้.
ร้านอยู่ในเพชรบุรี, กาญจนบุรี, พัทยา ศรีราชา, ปากช่อง, สิงห์บุรีและหัวหิน.
ที่บ้านนาย Benyiam กล่าวว่า บริษัท ของเขาคาดว่าจะดำเนินการอย่างน้อย 15 สาขาในอีก 3-5 ปีที่ผ่านมามากกว่าสองเท่าของจำนวนปัจจุบัน.
ปีนี้ FN Factory Outlet คาดว่ายอดขาย 1.2 พันล้านบาท เติบโตของยอดขายประจำปีเป็นที่คาดการณ์ที่ 15-20% ในอีก 3-5 ปี ร้านใหม่ล่าสุดจะเปิดในปีนี้ภายในรัศมี 150 กิโลเมตรจากกรุงเทพฯ.
กับ 300 ล้านบาททุนจดทะเบียนโรงงาน FN Outlet ที่ถูกสร้างขึ้นเมื่อปีที่แล้วจากการรวม บริษัท ที่ดำเนินการเจ็ดเจ็ดร้านเป็นหนึ่งในนิติบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

FN Outlet Co โรงงานพยายามที่จะกลายเป็นผู้เล่นระดับภูมิภาค ที่มีแผนจะเปิดสาขาในประเทศเพื่อนบ้านในอีกสามถึงห้าปี
การขยายตัวโดยผู้ประกอบการของร้านกระเป๋าแฟชั่นอาจเป็นในรูปแบบของกิจการร่วมค้า งานแฟรนไชส์ หรือการลงทุนของตนเอง ผู้บริหาร benyiam songwatana กล่าว
" ประชาชนในประเทศเพื่อนบ้าน มีนิสัยคล้ายคนไทย - ชอบช้อปปิ้งร้านสินค้าแฟชั่นที่ร้านที่ถูกกว่าในห้างสรรพสินค้าทั่วไป " เขากล่าวเพิ่มว่า กระเป๋าแบรนด์แข็งแรงพอที่จะขยายทั่วอาเซียน
บริษัทได้พบกับนักลงทุนที่มีศักยภาพในประเทศเพื่อนบ้านและข้อตกลงจะถูกผนึกเมื่อมันพร้อมกับร้านใหม่และระบบการจัดการสินค้าคงคลัง , นาย benyiam
FN Outlet โรงงาน กล่าวว่า ขณะนี้มีการพัฒนาของการวางแผนทรัพยากรองค์กร ( ERP ) ของระบบ ซึ่งจะรวบรวมข้อมูลจากทุกแผนก ได้แก่ บัญชี การขาย และคลังสินค้า รับฝากสินค้า ร้านค้าที่มีประสิทธิภาพและการจัดการสินค้าคงคลัง .
ระบบ ERP จะถูกรีดออกใน 7 สาขาในไทยปีนี้
ร้านอยู่เพชรบุรี , กาญจนบุรี , พัทยา , ศรีราชา , อ. ปากช่อง , สิงห์บุรี และ หัวหิน
ที่บ้านนาย benyiam กล่าวว่า บริษัท ของเขาที่คาดว่าจะใช้งานอย่างน้อย 15 ร้านในอีกสามถึงห้าปี มากกว่า สองเท่าในปัจจุบัน
FN Outlet โรงงานในปีนี้ คาดว่ายอดขาย 1.2 พันล้านบาทการเจริญเติบโตของยอดขายในช่วง 15-20 % ในอีกสามถึงห้าปี ร้านจะเปิดใหม่ในปีนี้ในรัศมี 150 กิโลเมตรจากกรุงเทพฯ
ด้วยทุนจดทะเบียน 300 ล้านบาท ในโรงงาน FN Outlet ก่อตั้งขึ้นเมื่อปีที่แล้ว โดยรวม 7 บริษัทที่ดำเนินการเจ็ดช่องเป็นเอนทิตีหนึ่ง