But Dickens is not willing to let M

But Dickens is not willing to let Mr. Murdstone go without any psychological depth: he's not just a monster (though he is a monster, don't get us wrong). The thing is, there is a fascinating moment in the novel when Mrs. Copperfield timidly protests David being whipped. Miss Murdstone answers back that her brother has been whipped loads of times. Mrs. Copperfield asks if it did Mr. Murdstone any good to be whipped like that. And Mr. Murdstone butts in: "Do you think it did [me] harm?" (4.95).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ดิคเก้นไม่ยินดีที่จะให้นาย Murdstone ไปโดยไม่มีความลึกของจิตใจ: เขาไม่ใช่เพียงแค่สัตว์ประหลาด (ว่าเป็นมอนสเตอร์ ไม่ได้รับเราผิด) สิ่งได้ มีช่วงเวลาที่น่าสนใจในนิยายเมื่อคอปเปอร์ฟิลด์นาง timidly ปฏิเสธ David กำลังถูกตี นางสาว Murdstone ตอบกลับว่า พี่ชายของเธอได้ถูกตีโหลดครั้ง คอปเปอร์ฟิลด์นางถามถ้า มัน Murdstone นายเลยเพื่อจะได้พัดเอาเช่นนั้น และนาย Murdstone butts ใน: "คุณคิดมัน [ฉัน] ทำความเสียหายหรือไม่? " (4.95)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ผีไม่เต็มใจที่จะปล่อยให้นาย Murdstone ไปโดยไม่มีความลึกทางจิตวิทยาใด ๆ ที่เขาไม่ได้เป็นเพียงมอนสเตอร์ (แม้ว่าเขาจะเป็นมอนสเตอร์ไม่ได้รับเราผิด) สิ่งคือมีช่วงเวลาที่น่าสนใจในนวนิยายเมื่อนางคอปเปอร์ฟิลด์เหนียมประท้วงเดวิดถูกวิปปิ้ง นางสาว Murdstone ตอบกลับว่าพี่ชายของเธอได้รับการโหลดของวิปปิ้งครั้ง นางคอปเปอร์ฟิลด์ถามว่ามันนาย Murdstone ใด ๆ ที่ดีที่จะวิปปิ้งเช่นนั้น และนายก้น Murdstone ใน: "คุณคิดว่ามัน [ผม] เป็นอันตรายต่อ?" (4.95)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ผีไม่ยอมปล่อยให้คุณไปโดยไม่มีจิต murdstone ความลึก : เขาไม่ใช่สัตว์ประหลาด ( แม้ว่าเขาจะเป็นปีศาจ อย่าเข้าใจเราผิด ) สิ่งที่เป็น , มีช่วงเวลาที่น่าสนใจในนวนิยายเมื่อคุณนายองขลาดๆประท้วง เดวิด เป็นชัยชนะ นางสาว murdstone คำตอบกลับมาว่าพี่ชายของเธอได้รับการวิปปิ้งโหลดครั้ง คุณนายองถามถ้าคุณmurdstone ที่ดีใด ๆที่จะต้องถูกอย่างนั้น นาย murdstone ก้นใน : " คุณคิดว่ามันไม่ [ ฉัน ] อันตราย ? ( 4.95 )