In order to clearly grasp the chara

In order to clearly grasp the characteristics of ASEAN, it is important to understand ASEAN’s decision-making structure and practices. ASEAN takes consultation and consensus as the main principles in decision-making and also utilizes various decision-making methods. This study aims to provide a clear and comprehensive description of ASEAN’s decision-making features by examining development of ASEAN’s organizational structure and by studying its decision-making practice in terms of principles, cultural backgrounds, formal characteristics, and informal yet customary practices. In addition, it analyzes actual cases of ASEAN’s important decisions, and discusses the factors regarding changes in ASEAN decision-making. This paper shows that ‘consensus through consultation’, perhaps the most significant element in ASEAN decision-making, has been faced with challenge related to ‘transformation’ and ‘succession’, due to the changes in domestic and international circumstances.
Chapter 2 describes ASEAN’s decision-making structure in terms of changes in environment and its organs. ASEAN has been trying to alter its structure in response to changing circumstances. At the beginning, it focused on security cooperation and close relationships among the member states. In the 1980s, as changes occurred in both the security and economic environments, ASEAN expanded the scope of cooperation and reorganized its structure. Since the late 1990s, it has pursued internal intensification and external expansion. The membership of ASEAN was expanded to include Vietnam in 1995, Lao PDR and Myanmar in 1997, and Cambodia in 1999. After increasing its membership to 10 countries, ASEAN considered various measures to strengthen internal unity and cooperation. To expand externally in response to the 1997 Asian Financial Crisis, ASEAN pursued ‘ASEAN+3’ which includes Korea, China, and Japan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อให้เข้าใจลักษณะของอาเซียนอย่างชัดเจน ได้ควรทำความเข้าใจโครงสร้างการตัดสินใจและการปฏิบัติของอาเซียน อาเซียนจะให้คำปรึกษาและรับความเห็นชอบเป็นหลักการหลักในการตัดสินใจ และยัง ใช้วิธีการตัดสินใจต่าง ๆ การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้คำอธิบายที่ชัดเจน และครอบคลุมคุณลักษณะการตัดสินใจของอาเซียน ด้วยการตรวจสอบการพัฒนาโครงสร้างองค์กรของอาเซียน และศึกษาฝึกการตัดสินใจหลัก ภูมิหลังทางวัฒนธรรม ลักษณะทาง และปฏิบัติอย่างไม่เป็นทาง แต่จารีตประเพณี นอกจากนี้ มันวิเคราะห์กรณีจริงตัดสินใจสำคัญของอาเซียน และกล่าวถึงปัจจัยเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงในการตัดสินใจของอาเซียน นี้กระดาษแสดงว่า 'มติผ่านปรึกษา' บางทีองค์ประกอบสำคัญที่สุดในอาเซียนตัดสินใจ มีการประสบกับความท้าทายที่เกี่ยวข้องกับ 'แปลง' และ 'สืบทอด' เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในสถานการณ์ภายในประเทศ และต่างประเทศบทที่ 2 อธิบายถึงโครงสร้างการตัดสินใจของอาเซียนในด้านการเปลี่ยนแปลงในสภาพแวดล้อมและอวัยวะของ อาเซียนพยายามเปลี่ยนแปลงโครงสร้างในการตอบสนองสถานการณ์ที่เปลี่ยนไป ต้น มันเน้นความร่วมมือรักษาความปลอดภัย และปิดความสัมพันธ์ระหว่างรัฐสมาชิก ในทศวรรษ 1980 เปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในความปลอดภัยและสภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจ อาเซียนขยายขอบเขตของความร่วมมือ และจัดระเบียบโครงสร้างการ ตั้งแต่ปลายปี 1990 จึงได้ดำเนินการขยายภายนอกและแรงภายใน เป็นสมาชิกของอาเซียนถูกขยายเพื่อรวมเวียดนามใน 1995 ลาว และพม่าในปี 1997 และกัมพูชาในปี 1999 หลังจากการเพิ่มขึ้นของสมาชิกถึง 10 ประเทศ อาเซียนพิจารณามาตรการต่าง ๆ เพื่อเสริมสร้างความร่วมมือและความสามัคคีภายใน ขยายภายนอกในปี 1997 วิกฤตการณ์ทางการเงินในเอเชีย อาเซียนติดตาม 'อาเซียน + 3' ซึ่งรวมถึงเกาหลี จีน และญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อที่จะได้เข้าใจอย่างชัดเจนลักษณะของอาเซียนก็เป็นสิ่งสำคัญที่จะเข้าใจโครงสร้างการตัดสินใจของอาเซียนและการปฏิบัติ อาเซียนจะใช้เวลาการให้คำปรึกษาและฉันทามติเป็นหลักการสำคัญในการตัดสินใจและยังใช้ในการตัดสินใจต่างๆวิธีการ การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้คำอธิบายที่ชัดเจนและครอบคลุมอาเซียนคุณสมบัติในการตัดสินใจโดยการตรวจสอบการพัฒนาโครงสร้างองค์กรของอาเซียนโดยการศึกษาและการปฏิบัติในการตัดสินใจในแง่ของหลักการภูมิหลังทางวัฒนธรรมลักษณะที่เป็นทางการและการปฏิบัติที่ไม่เป็นทางการยังจารีตประเพณี นอกจากนี้ยังวิเคราะห์กรณีที่เกิดขึ้นจริงของการตัดสินใจที่สำคัญของอาเซียนและกล่าวถึงปัจจัยที่เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในภูมิภาคอาเซียนในการตัดสินใจ บทความนี้แสดงให้เห็นว่า 'ฉันทามติผ่านการให้คำปรึกษา' อาจจะเป็นองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดในอาเซียนในการตัดสินใจได้รับการเผชิญกับความท้าทายที่เกี่ยวข้องกับ 'เปลี่ยนแปลง' และ 'การสืบทอด' เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงในสถานการณ์ที่ประเทศและต่างประเทศ.
บทที่ 2 อธิบายของอาเซียน โครงสร้างการตัดสินใจในแง่ของการเปลี่ยนแปลงในสภาพแวดล้อมและอวัยวะของมัน อาเซียนได้รับการพยายามที่จะปรับเปลี่ยนโครงสร้างในการตอบสนองต่อสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลง ที่จุดเริ่มต้นก็มุ่งเน้นไปที่ความร่วมมือด้านความปลอดภัยและความสัมพันธ์ใกล้ชิดในหมู่ประเทศสมาชิก ในช่วงปี 1980 การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นทั้งในการรักษาความปลอดภัยและสภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจอาเซียนขยายขอบเขตของความร่วมมือและการจัดโครงสร้าง นับตั้งแต่ช่วงปลายปี 1990 ก็มีการไล่ตามแรงขึ้นและการขยายตัวภายในภายนอก สมาชิกอาเซียนที่ได้รับการขยายไปถึงเวียดนามในปี 1995 ลาวและพม่าในปี 1997 และกัมพูชาในปี 1999 หลังจากที่เพิ่มขึ้นเป็นสมาชิกถึง 10 ประเทศอาเซียนพิจารณามาตรการต่างๆเพื่อเสริมสร้างความสามัคคีภายในและความร่วมมือ เพื่อขยายภายนอกในการตอบสนองต่อ 1997 วิกฤตการณ์ทางการเงินในเอเชียอาเซียนไล่ 'อาเซียน +3 ซึ่งรวมถึงเกาหลีจีนและญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อให้ชัดเจนเข้าใจลักษณะของอาเซียน , มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเข้าใจโครงสร้างการตัดสินใจของอาเซียนและการปฏิบัติ อาเซียนจะปรึกษาหารือและมีมติเป็นหลักการ หลักในการตัดสินใจ และยังใช้วิธีการการตัดสินใจต่าง ๆการศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้คำอธิบายที่ชัดเจนและครอบคลุมของอาเซียนตัดสินใจคุณลักษณะโดยตรวจสอบพัฒนาการของอาเซียน โดยศึกษาโครงสร้างองค์กรและการฝึกการตัดสินใจ ในแง่หลักการ ภูมิหลังทางวัฒนธรรม ลักษณะที่เป็นทางการ และไม่เป็นทางการ แต่ประเพณีปฏิบัติ นอกจากนี้ ได้วิเคราะห์กรณีจริงของอาเซียนสำคัญต่อการตัดสินใจและได้กล่าวถึงปัจจัยเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในการตัดสินใจของอาเซียน บทความนี้แสดงให้เห็นว่า ' ' ฉันทามติผ่านการปรึกษาหารืออาจจะเป็นองค์ประกอบสำคัญมากที่สุดในอาเซียน การตัดสินใจ ได้เผชิญกับความท้าทายที่เกี่ยวข้องกับ ' การเปลี่ยนแปลง ' และ ' บัลลังก์ ' เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในสถานการณ์ในประเทศและระหว่างประเทศ .
บทที่ 2 กล่าวถึงการตัดสินใจโครงสร้างของอาเซียนในแง่ของการเปลี่ยนแปลงในสภาพแวดล้อมและอวัยวะของ อาเซียนได้พยายามปรับเปลี่ยนโครงสร้างของมันในการตอบสนองต่อสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงไป ตอนแรก จะเน้นความร่วมมือด้านความมั่นคงและความสัมพันธ์ใกล้ชิดระหว่างรัฐสมาชิก ในช่วงปี 1980 , เป็นการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นทั้งในด้านเศรษฐกิจและด้านสิ่งแวดล้อมอาเซียนขยายขอบเขตของความร่วมมือและจัดโครงสร้างของ ตั้งแต่ปลายปี 1990 ได้ไล่ตามการขยายตัวแรงภายในและภายนอก สมาชิกของอาเซียน ได้รับการขยายเพื่อรวมเวียดนามในปี 2538 ลาวและพม่าในปี 1997 และกัมพูชาในปี 1999 หลังจากการเพิ่มสมาชิก 10 ประเทศอาเซียนพิจารณามาตรการต่างๆ เพื่อเสริมสร้างความสามัคคีภายในและความร่วมมือ เพื่อขยายภายนอกในการตอบสนอง 1997 วิกฤตการณ์ทางการเงินในเอเชีย , อาเซียนตามอาเซียน ' 3 ' ซึ่งรวมถึง เกาหลีใต้ จีน และญี่ปุ่น