Arrivals ProceduresImmigrationArriv

Arrivals Procedures
Immigration
Arriving passengers please follow the simple steps below to complete the arrival procedures.

Immigration
Please have the following documents ready before proceeding to the Immigration Hall:

A valid passport; and a completed arrival card, which is distributed by your airline before landing, or else, please pick up the card in the Immigration Hall; or
Hong Kong Identity Card for Hong Kong citizens.

Baggage reclaim
After immigration check, please proceed to the Baggage Reclaim Hall to pick up your bags. Please contact your airline for lost or damaged baggage.

Customs and Excise
You may proceed to Customs and Excise control after reclaiming your bags. Use the red channel if you have items to declare, if not, use the green channel. For declaration guidelines, please go to this website.

Meet and greet
Big plasma TV panels installed in both Arrivals Hall A and B in Terminal 1 allow meeters and greeters to see their arriving friends and relatives right as they enter the Buffer Halls. There is a good selection of food outlets and shops, passengers and other airport visitors can easily get what they want in the halls.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาถึงขั้นตอนตรวจคนเข้าเมืองผู้โดยสารที่เดินทางมาโปรดทำตามขั้นตอนง่าย ๆ ด้านล่างเพื่อดำเนินการขั้นตอนมาถึงตรวจคนเข้าเมืองเพียงมีเอกสารดังต่อไปนี้ที่พร้อมก่อนศาลาตรวจคนเข้าเมือง:หนังสือเดินทางถูกต้อง และ บัตรมาถึงเสร็จสมบูรณ์ ซึ่งกระจายตามของสายการบินก่อนลงจอด หรือ อื่น ๆ กรุณารับบัตรห้องตรวจคนเข้าเมือง หรือบัตรประจำตัวประชาชนฮ่องกง Hong Hong Kong พลเมืองกระเป๋าเดินทางเพิ่มหลังจากตรวจคนเข้าเมือง กรุณาดำเนินการศาลาการเพิ่มกระเป๋าเพื่อหยิบกระเป๋าของคุณ กรุณาติดต่อสายการบินของคุณสำหรับกระเป๋าเดินทางสูญหาย หรือเสียหายศุลกากรและสรรพสามิตคุณอาจดำเนินการควบคุมศุลกากรและสรรพสามิตหลังจาก reclaiming กระเป๋าของคุณ ใช้ช่องสีแดงถ้าคุณมีรายการที่จะประกาศ ถ้า ไม่ได้ ใช้ช่องสีเขียว สำหรับแนวทางการรายงาน โปรดไปที่เว็บไซต์นี้พบปะทีวีจอแบนขนาดใหญ่แผงที่ติดตั้งในหอมาถึง A และ B ในเทอร์มินัล 1 อนุญาต meeters และ greeters ดูเพื่อนเดินทางเข้ามาและญาติของพวกเขาขวา ตามเข้าห้องโถงบัฟเฟอร์ มีส่วนหนึ่งของร้านอาหาร และร้านค้า ผู้โดยสาร และนักท่องเที่ยวสนามบินอื่น ๆ สามารถได้สิ่งที่พวกเขาต้องการในห้องโถง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนการเดินทางเข้ามาตรวจคนเข้าเมืองมาถึงผู้โดยสารโปรดปฏิบัติตามขั้นตอนต่อไปนี้เพื่อดำเนินการขั้นตอนที่เดินทางมาถึง. ตรวจคนเข้าเมืองโปรดมีเอกสารดังต่อไปนี้ให้พร้อมก่อนที่จะดำเนินการตรวจคนเข้าเมืองฮอลล์: หนังสือเดินทางที่ถูกต้อง และบัตรมาถึงแล้วเสร็จซึ่งจะจัดจำหน่ายโดยสายการบินของคุณก่อนที่เชื่อมโยงไปถึงหรืออื่น ๆ โปรดรับบัตรตรวจคนเข้าเมืองในฮอลล์; หรือฮ่องกงประจำตัวบัตรประชาชนฮ่องกง. สัมภาระเรียกคืนหลังจากการตรวจสอบตรวจคนเข้าเมือง, กรุณาดำเนินการเรียกคืนสัมภาระฮอลล์ที่จะรับกระเป๋าของคุณ กรุณาติดต่อสายการบินของคุณสำหรับการสูญหายหรือเสียหายของสัมภาระ. ศุลกากรและสรรพสามิตคุณอาจจะดำเนินการควบคุมศุลกากรและสรรพสามิตหลังจากที่อ้างสิทธิ์ในกระเป๋าของคุณ ใช้ช่องทางสีแดงถ้าคุณมีรายการที่จะประกาศหากไม่ได้ใช้ช่องสีเขียว สำหรับหลักเกณฑ์การประกาศโปรดไปที่เว็บไซต์นี้. พบและทักทายแผ่นพลาสม่าทีวีขนาดใหญ่ที่ติดตั้งในทั้งขาเข้าฮอลล์ A และ B ในอาคาร 1 และอนุญาตให้ meeters ต้อนรับที่จะเห็นเพื่อนที่เดินทางมาถึงและญาติของพวกเขาขวาที่พวกเขาเข้าห้องโถงบัฟเฟอร์ มีการเลือกที่ดีของร้านอาหารและร้านขายของผู้โดยสารและผู้เข้าชมที่สนามบินอื่น ๆ ที่สามารถได้รับสิ่งที่พวกเขาต้องการในห้องโถงเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาถึงขั้นตอน

มาถึงตรวจคนเข้าเมืองผู้โดยสารโปรดปฏิบัติตามขั้นตอนด้านล่างเพื่อให้มาถึงขั้นตอนตรวจคนเข้าเมือง
.

กรุณามีเอกสารดังต่อไปนี้ให้พร้อมก่อนดำเนินการเพื่อตรวจคนเข้าเมือง ฮอลล์ :

มีหนังสือเดินทางที่ถูกต้อง และเสร็จมาถึงบัตรที่แจกโดยสายการบินของคุณก่อนที่จะเชื่อมโยงไปถึง , หรืออื่น ๆ โปรดรับการ์ดในห้องตรวจคนเข้าเมืองหรือ
;ฮ่องกงบัตรประจำตัวประชาชนฮ่องกง


หลังจากตรวจเช็คสัมภาระคืน กรุณาดำเนินการในสัมภาระคืน ห้องโถงรับกระเป๋าของคุณ กรุณาติดต่อสายการบินของคุณสูญหายหรือเสียหายสัมภาระ

กรมศุลกากรและสรรพสามิต
คุณอาจดำเนินการต่อกรมศุลกากรและสรรพสามิตคุมหลังจาก reclaiming ของคุณกระเป๋า ใช้ช่องสีแดง หากคุณมีรายการที่จะประกาศว่า ถ้าไม่ใช้ช่องสีเขียวสำหรับแนวทางการประกาศ โปรดไปที่เว็บไซต์นี้ .

ทักทาย
แผงพลาสม่าทีวีขนาดใหญ่ ติดตั้งได้ทั้ง A และ B ในโถงผู้โดยสารขาเข้า อาคาร 1 และให้ meeters , จีนเพื่อให้เห็นถึงเพื่อนและญาติอยู่ที่พวกเขาใส่บัฟเฟอร์ตามห้องต่างๆ มีการเลือกที่ดีของร้านอาหารและร้านค้า , ผู้โดยสารและอื่น ๆผู้เข้าชมสนามบินสามารถได้รับสิ่งที่พวกเขาต้องการในฮอล์