Advertising is one element of an IM

Advertising is one element of an IMC program. Advertising may be defined as any sponsored,
paid message that is communicated in a nonpersonal way. Some advertising messages are
designed to communicate with consumers in a single country or market area. Regional or panregional
advertising is created for audiences across several country markets, such as Europe or
Latin America.

a. Global advertising may be defined as messages whose art, copy, headlines,
photographs, taglines, and other elements have been developed expressly for their worldwide
suitability. Companies that have used global themes include McDonald’s (“I’m lovin’ it”), IBM
(“Solutions for a small planet”), De Beers (“A diamond is forever”), BP (“Beyond Petroleum”),
and Vodafone (“Your voice”). In Chapter 10, we noted that some global companies simultaneously
offer local, international, and global products and brands to buyers in different parts of the
world. The same is true with advertising: A global company may use single-country advertising
in addition to campaigns that are regional and global in scope.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โฆษณาเป็นองค์ประกอบหนึ่งของโปรแกรมสถาบัน โฆษณาอาจถูกกำหนดเป็นใด ๆ สนับสนุนข้อความที่สื่อสารกันในลักษณะ nonpersonal ชำระ มีบางข้อความโฆษณาออกแบบมาเพื่อสื่อสารกับผู้บริโภคในพื้นที่ประเทศหรือตลาดเดียว ภูมิภาคหรือ panregionalโฆษณาถูกสร้างขึ้นสำหรับผู้ชมทั่วประเทศตลาดหลาย เช่นยุโรป หรือละตินอเมริกา อ.โฆษณาสากลอาจกำหนดไว้เป็นข้อความที่มีศิลปะ คัดลอก พาด หัวภาพถ่าย taglines และองค์ประกอบอื่น ๆ ได้รับการพัฒนาอย่างชัดเจนสำหรับของทั่วโลกความเหมาะสม บริษัทที่ใช้รูปแบบสากลรวมแมคโดนัลด์ ("ฉันฉัน lovin' มัน"), IBM("โซลูชั่นสำหรับดาวเคราะห์ขนาดเล็ก"), เดอเบียร์ ("เพชรเป็นตลอด"), BP ("นอกเหนือจากน้ำมัน"),และโฟน ("เสียงของคุณ") ในบทที่ 10 เรากล่าวว่า ส่วนกลางบางบริษัทพร้อมกันนำเสนอผลิตภัณฑ์ท้องถิ่น นานาชาติ และระดับโลกและแบรนด์กับผู้ซื้อในส่วนต่าง ๆ ของการเวิลด์ ไม่ มีโฆษณา: บริษัทสากลอาจใช้โฆษณาประเทศเดียวนอกจากแคมเปญที่อยู่ส่วนกลาง และภูมิภาคในขอบเขต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การโฆษณาเป็นองค์ประกอบหนึ่งของโปรแกรม IMC โฆษณาอาจจะกำหนดเป็นผู้ให้การสนับสนุนใด ๆ
ข้อความการชำระเงินที่มีการสื่อสารในทางที่ไม่ใช้บุคลากร ข้อความโฆษณาบางอย่างที่
ได้รับการออกแบบในการสื่อสารกับผู้บริโภคในประเทศเดียวหรือพื้นที่ตลาด ภูมิภาคหรือ panregional
โฆษณาจะถูกสร้างขึ้นสำหรับผู้ชมในตลาดหลายประเทศเช่นยุโรปหรือ
ละตินอเมริกา. โฆษณาทั่วโลกอาจจะกำหนดเป็นข้อความที่มีศิลปะ, สำเนา, พาดหัวรูปถ่ายสโลแกนและองค์ประกอบอื่น ๆ ได้รับการพัฒนาอย่างชัดเจนสำหรับทั่วโลกของพวกเขาเหมาะสม บริษัท ที่มีการใช้รูปแบบทั่วโลกรวมถึงโดนัลด์ ("ฉันมัน Lovin") ไอบีเอ็ม("โซลูชั่นสำหรับดาวเคราะห์ขนาดเล็ก") เดอเบียร์ส ("เพชรเป็นตลอดไป") BP ("นอกเหนือจากปิโตรเลียม") และ โวดาโฟน ("เสียงของคุณ") ในบทที่ 10 เราตั้งข้อสังเกตว่าบาง บริษัท ทั่วโลกพร้อมกันให้ท้องถิ่นระหว่างประเทศและผลิตภัณฑ์ระดับโลกและแบรนด์ให้กับผู้ซื้อในส่วนต่างๆของโลก เช่นเดียวกับที่มีการโฆษณา: บริษัท ระดับโลกที่อาจจะใช้การโฆษณาเดียวประเทศนอกเหนือไปจากแคมเปญที่มีในระดับภูมิภาคและระดับโลกในขอบเขต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โฆษณาเป็นองค์ประกอบหนึ่งของโปรแกรมการสื่อสารการตลาด โฆษณาอาจจะหมายถึงใด ๆจ่ายให้การสนับสนุน
ข้อความที่สื่อสารในทาง nonpersonal . โฆษณาบาง
ออกแบบมาเพื่อสื่อสารกับผู้บริโภคในประเทศเดียว หรือพื้นที่ตลาด ในระดับภูมิภาคหรือ panregional
โฆษณาถูกสร้างขึ้นสำหรับผู้ชมในตลาดหลายประเทศ เช่น ยุโรปหรือ
ละตินอเมริกา

aโลกโฆษณาอาจจะหมายถึงข้อความที่มีศิลปะ , คัดลอก , พาดหัว ,
รูปถ่าย taglines , และองค์ประกอบอื่น ๆที่ได้ถูกพัฒนาขึ้นจึงมีความเหมาะสมทั่วโลก
. บริษัทที่ใช้ชุดรูปแบบสากล ได้แก่ แมคโดนัลด์ ( " ฉันชอบมัน " ) , IBM
( " โซลูชั่นสำหรับดาวเคราะห์ขนาดเล็ก " ) , ( " เพชร De Beers เป็นนิรันดร์ " ) , BP ( " Beyond ปิโตรเลียม " )
และ Vodafone ( " เสียง " )ในบทที่ 10 เราสังเกตว่าบาง บริษัท ทั่วโลกพร้อมกัน
เสนอท้องถิ่น , นานาชาติ , และผลิตภัณฑ์ระดับโลก และแบรนด์ให้กับผู้ซื้อในส่วนต่างๆของ
โลก เดียวกันเป็นจริงกับการโฆษณา บริษัท ทั่วโลกอาจใช้โฆษณาประเทศเดียว
นอกจากแคมเปญที่ระดับภูมิภาค และระดับโลก ในขอบเขต