This maneuver happens twice a year

This maneuver happens twice a year to help SDO’s Helioseismic and Magnetic Imager, or HMI, instrument take precise measurements of the solar limb, the outer edge of the sun as seen by SDO. Were the sun perfectly spherical, this would be a much simpler task. But the solar surface is dynamic, leading to occasional distortions. This makes it hard for HMI to find the sun’s edge when it’s perfectly still. HMI’s biannual roll lets each part of the camera look at the entire perimeter of the sun, helping it map the sun’s shape much more precisely.

HMI tracks variations in the solar limb over time to help us understand how the shape of the sun changes with respect to the solar cycle, the sun’s 11-year pattern of solar activity. The more we know about what drives this activity – activity that can include giant eruptions of solar material and radiation that can create hazards for satellites and astronauts – the better we may someday predict its onset.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เก่งกาจนี้เกิดขึ้นปีละสองครั้งช่วย SDO Helioseismic และ ระดับแม่เหล็ก หรือ HMI ดนตรีใช้การวัดที่แม่นยำของแสงอาทิตย์แขนขา ขอบด้านนอกของดวงอาทิตย์ที่เห็น โดย SDO ดวงอาทิตย์ได้อย่างสมบูรณ์ทรงกลม นี้จะเป็นงานง่ายมาก แต่แสงอาทิตย์พื้นผิวเป็นแบบไดนามิก นำไปบิดเบือนเป็นครั้งคราว ซึ่งทำให้ยากสำหรับ HMI ค้นหาขอบของดวงอาทิตย์เมื่อจะยังคงสมบูรณ์ ม้วนละของ HMI ช่วยให้แต่ละส่วนของกล้องมองขอบเขตทั้งหมดของดวงอาทิตย์ ช่วยให้มันแผนที่รูปร่างของดวงอาทิตย์ได้อย่างแม่นยำมากขึ้นHMI ติดตามในกิ่งแสงอาทิตย์ตลอดเวลาจะช่วยให้เราเข้าใจถึงวิธีเปลี่ยนรูปร่างของดวงอาทิตย์เกี่ยวกับวงจรพลังงานแสงอาทิตย์ ของดวงอาทิตย์ 11 ปีรูปแบบของกิจกรรมแสงอาทิตย์ ยิ่งเรารู้เกี่ยวกับสิ่งที่ผลักดันกิจกรรมนี้ – กิจกรรมที่สามารถรวมยักษ์ปะทุของวัสดุพลังงานแสงอาทิตย์และรังสีที่สามารถสร้างอันตรายสำหรับดาวเทียมและนักบินอวกาศ – ดีกว่าสักวันหนึ่งเราอาจทำนายการโจมตี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การซ้อมรบนี้เกิดขึ้นปีละสองครั้งเพื่อช่วยให้ SDO ของ Helioseismic และ Imager แม่เหล็กหรือ HMI เครื่องมือใช้การวัดที่แม่นยำของแขนขาแสงอาทิตย์ที่ขอบด้านนอกของดวงอาทิตย์เมื่อเห็น SDO ดวงอาทิตย์กลมอย่างสมบูรณ์แบบนี้จะเป็นงานที่ง่ายมาก แต่พื้นผิวแสงอาทิตย์เป็นแบบไดนามิกที่นำไปสู่การบิดเบือนเป็นครั้งคราว นี้จะทำให้มันยากสำหรับ HMI เพื่อหาขอบของดวงอาทิตย์เมื่อมันนิ่ง ม้วนสองปีต่อครั้ง HMI ช่วยให้ส่วนหนึ่งของการดูกล้องปริมณฑลทั้งหมดของดวงอาทิตย์ในแต่ละช่วยให้มัน map รูปร่างของดวงอาทิตย์มากขึ้นได้อย่างแม่นยำ. HMI ติดตามการเปลี่ยนแปลงในขาแสงอาทิตย์ช่วงเวลาที่จะช่วยให้เราเข้าใจว่ารูปร่างของการเปลี่ยนแปลงของดวงอาทิตย์ด้วยความเคารพ วงจรแสงอาทิตย์ของดวงอาทิตย์รูปแบบ 11 ปีของกิจกรรมแสงอาทิตย์ ยิ่งเรารู้เกี่ยวกับสิ่งที่ผลักดันกิจกรรมนี้ - กิจกรรมที่สามารถรวมการปะทุของยักษ์ใหญ่ของวัสดุและการฉายรังสีแสงอาทิตย์ที่สามารถสร้างอันตรายดาวเทียมและนักบินอวกาศ - ดีกว่าที่เราสักวันหนึ่งอาจคาดการณ์การโจมตีของมัน